Перевод "степень в области технологии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

степень - перевод :

технологии - перевод :

ключевые слова : Areas Region Expert Area Research Degree Doctorate Extent Psychology Technology Technologies Tech Advanced Modern

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Информационные технологии в области кадров	Human resources information technology
В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии.	At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy.
У Дихани степень магистра в области журналистики, а также он является активистом в области прав человека.	Dihani has a masters in journalism, and is a human rights activist.
Джордж Данциг получил степень бакалавра в области математики и физики в Мэрилендском университете (1936), а также степень магистра математики в Мичиганском университете (1938).	George Dantzig earned bachelor's degrees in mathematics and physics from the University of Maryland in 1936, and his master's degree in mathematics from the University of Michigan in 1938.
В 21 год Крик получил ученую степень бакалавра в области физики в Университетском колледже Лондона.	At the age of 21, Crick earned a Bachelor of Science degree in physics from University College London.
Доктор наук в области государственного права (государственная докторская степень) в Парижском университете II, 1971 год	Docteur en droit public (doctorat d apos Etat) (Doctorate in Public Law), University of Paris II, 1971.
В 1984 получил степень бакалавра по физике в Рочестерском университете, а затем перешел в Американский университет, где в 1998 получил степень магистра в области компьютерных наук.	After receiving a physics bachelor's degree from the University of Rochester in 1984, he went to American University in Washington, D.C. and got his master's degree in computer science in 1988.
В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте.	Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954.
В 1992 году в университете Техаса Уилсон получила степень магистра в области авиационной и космической техники.	Wilson earned a Master of Science degree in aerospace engineering from the University of Texas, in 1992.
Эксперты, как в области ядерной промышленности, так и в области финансов заверяли нас, что новые технологии почти исключили риск катастрофы.	Experts in both the nuclear and finance industries assured us that new technology had all but eliminated the risk of catastrophe.
Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.	As the urban studies theorist Richard Florida has argued, it is technology and tolerance that attract talents.
d) подготовку анализа эффективности затрат для использования в процессе определения первоочередных задач в области информационной технологии	(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
К сожалению, введение норм в области технологии генетических улучшений и ее регулирование будет сложной задачей.	Unfortunately, provision and regulation of genetic enhancement technology will not be easy. Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements.
К сожалению, введение норм в области технологии генетических улучшений и ее регулирование будет сложной задачей.	Unfortunately, provision and regulation of genetic enhancement technology will not be easy.
В июле 2006 года Агус окончил Институт оборонных и стратегических исследований в Сингапуре, получив степень магистра в области стратегических исследований.	In July 2006, Agus graduated from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore with a master's degree in strategic studies, and is currently studying at Harvard University.
В 1980 году он получил степень бакалавра в области прикладных наук и техники в военной академии США (U.S. Military Academy).	He earned an engineering degree from the U.S. Military Academy in 1980, receiving his commission in the United States Army.
В мае 1980 года он окончил университет в Техасе (Texas A M University) и получил степень бакалавра в области машиностроения.	He still keeps a close affiliation with Texas A M University and the University's Corps of Cadets, from which he graduated in 1980.
Будет целесообразно соединить их в одну инициативу с общими стандартами в области технологии, планирования и нормативных документов.	It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations.
Этот нетрадиционный подход постоянно производит прогрессивные технологии, которые при успешном внедрении совершают революцию в данной области.	This unconventional approach has consistently produced groundbreaking technologies that, if successfully implemented, revolutionize a field.
признавая также важность передачи технологии развивающимся странам как эффективного средства международного сотрудничества в области промышленного развития,	Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries as an effective means of international cooperation in the field of industrial development,
Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника.	Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.
Степень вмешательства?	How interventionist?
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Чтобы лучше понять его развитие, она прошла обучение в Лейденском университете, получив степень магистра в области политических наук в 2000 году.	To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.
Большая доля нынешнего американского прогресса в технологии основана на финансируемых правительством научных исследованиях в области биотехнологий и обороны.	Much of modern American technological progress is based on government funded research in biotechnology or defense.
1976 (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области химии и технологии искусственных волокон.	Herman Klare (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the chemistry and technology of man made fibers.
Согласно резюме, размещенном на университетском сайте, весной 2015 года Ламб получил в Университете штата Дельты степень доктора наук в области педагогики.	Lamb received a doctorate in education from Delta State in the spring of 2015, according to his resume posted on the university's website.
В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете.	He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb.
В 1985 году она получила степень бакалавра в области аэрокосмической техники в морской академии США ( US Naval Academy ) в Аннаполисе (Annapolis), штат Мериленд.	She graduated from Charles W. Woodward High School in Rockville, Maryland, in 1981, and received her Bachelor of Science degree in aerospace engineering from the United States Naval Academy in 1985.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
И вот, получив степень магистра в области Международных Отношений, я стала тем, кто имеет много друзей из Азербайджана и Турции.	And now, having just graduated with a MA in International Relations, I have also turned into someone who has dozens of Turkish and Azerbaijani friends.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Проблема не в технологии.	The problem is not technology.
e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и	(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
Спецалистам практикам в сфере прозрачности и отчетности полезно сформировать потенциал внедрения данной технологии, как минимум, по 4 направлениям Расширять степень распространения проектов и мероприятий.	For practitioners in the transparency and accountability space, it is useful to frame the potential for leveraging technology towards transparency and accountability initiatives in at least four ways Bringing projects and interventions to scale.
Она планировала получить степень в следующем году.	Up until that moment, she was planning to graduate the following year.
В 1863 получил степень магистра по химии.	He went on to earn the A.B.
В 1882 году получил степень доктора медицины.	In 1882 he became a doctor of medicine.
В 1884 году получил степень доктора медицины.	He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.

Display this page in English