Перевод "степень в области управления" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии. | At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy. |
| Укрепление потенциала в области руководства и управления | Building leadership and management capacity |
| У Дихани степень магистра в области журналистики, а также он является активистом в области прав человека. | Dihani has a masters in journalism, and is a human rights activist. |
| Об этом сообщает пресс служба управления ГСЧС в Одесской области. | This is being reported by the press office of the Road Emergency Service Administration in the Odessa region. |
| Джордж Данциг получил степень бакалавра в области математики и физики в Мэрилендском университете (1936), а также степень магистра математики в Мичиганском университете (1938). | George Dantzig earned bachelor's degrees in mathematics and physics from the University of Maryland in 1936, and his master's degree in mathematics from the University of Michigan in 1938. |
| В 21 год Крик получил ученую степень бакалавра в области физики в Университетском колледже Лондона. | At the age of 21, Crick earned a Bachelor of Science degree in physics from University College London. |
| Доктор наук в области государственного права (государственная докторская степень) в Парижском университете II, 1971 год | Docteur en droit public (doctorat d apos Etat) (Doctorate in Public Law), University of Paris II, 1971. |
| В 1984 получил степень бакалавра по физике в Рочестерском университете, а затем перешел в Американский университет, где в 1998 получил степень магистра в области компьютерных наук. | After receiving a physics bachelor's degree from the University of Rochester in 1984, he went to American University in Washington, D.C. and got his master's degree in computer science in 1988. |
| В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте. | Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954. |
| В 1992 году в университете Техаса Уилсон получила степень магистра в области авиационной и космической техники. | Wilson earned a Master of Science degree in aerospace engineering from the University of Texas, in 1992. |
| Фейсал имеет степень бакалавра в системах управления информацией и является опытным тренером в цифровых медиа и контенте. | Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content. |
| приветствуя инициативы в области электронного управления как один из инструментов поощрения развития, | Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development, |
| 1985 год Директор основатель отделения повышения квалификации в области администрации и управления | 1985 Founding Director of the Advanced Training Unit for Administration and Management. |
| Исследования в области экономики и психологии помогают нам понять, почему мы так плохо работаем в области управления такими рисками. | Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks. |
| Новость шокировала председатель Духовного управления мусульман Саратовской области Ахмеда Махметова. | Ahmed Makhmetov, who works for the Islamic Clerical Administration in Saratov Oblast in southwestern Russia, was baffled by the news. |
| Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов. | That is how advanced risk management works, as financial professionals know. |
| Однако мы можем избежать кризиса, предприняв следующие шаги в области технологий и управления | But we can avoid a crisis by embracing the following technical and managerial adaptations |
| b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами | (b) Additional implications, if any, for human resources management policies |
| особо подчеркивая необходимость повышения степени эффективности, транспарентности и подотчетности в области государственного управления, | Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, |
| И некоторые будут противиться политике в области конкуренции и жестким законам в области корпоративного управления мол, пусть работает дарвиновская теория естественного отбора. | And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders. |
| Исследование Экономической Комиссии по Африке показывает четкий восходящий тренд в области управления в 28 африканских странах. | A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries. |
| b) эксперимент не должен предусматривать каких либо изменений в политике Организации в области управления людскими ресурсами | (b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization |
| В июле 2006 года Агус окончил Институт оборонных и стратегических исследований в Сингапуре, получив степень магистра в области стратегических исследований. | In July 2006, Agus graduated from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore with a master's degree in strategic studies, and is currently studying at Harvard University. |
| В 1980 году он получил степень бакалавра в области прикладных наук и техники в военной академии США (U.S. Military Academy). | He earned an engineering degree from the U.S. Military Academy in 1980, receiving his commission in the United States Army. |
| В мае 1980 года он окончил университет в Техасе (Texas A M University) и получил степень бакалавра в области машиностроения. | He still keeps a close affiliation with Texas A M University and the University's Corps of Cadets, from which he graduated in 1980. |
| приложение), и в частности в странах переходного периода, в области применения технологий и методов эффективного управления энергопользованием. | Having reached a consolidation phase (1994 1997), the programme took on more of a global dimension under the title Energy Efficiency 21 an interregional approach . |
| До этого она долгое время работала руководителем управления Госжилстройтехинспекции по Пензенской области. | Prior to this, she worked for a long time as the department head of the State Inspectorate for Housing and Construction for Penza Oblast. |
| 2. отмечает, что многие департаменты не достигают ключевых целевых показателей в области управления людскими ресурсами | 2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments |
| Степень вмешательства? | How interventionist? |
| У неё степень в биологии. | She has a degree in biology. |
| Репутация любого статистического управления и степень доверия к нему тех, кто представляет ему данные, имеют первостепенную важность. | The reputation of any statistical office and trust of those who contribute data to it are of paramount importance. |
| Чтобы лучше понять его развитие, она прошла обучение в Лейденском университете, получив степень магистра в области политических наук в 2000 году. | To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000. |
| Хорошей новостью является то, что за последнее десятилетие были достигнуты значительные успехи в области управления миграцией. | The good news is that there have been important advances during the last decade in managing migration. For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems. |
| Как правило, масштабные реформы в области управления не являются ни необходимыми, ни достаточными для экономического роста. | As a rule, broad governance reform is neither necessary nor sufficient for growth. |
| Хорошей новостью является то, что за последнее десятилетие были достигнуты значительные успехи в области управления миграцией. | The good news is that there have been important advances during the last decade in managing migration. |
| Член Административного совета Африканского центра по высшему образованию в области управления (СЕСАГ), Западноафриканское экономическое сообщество, Дакар | Member of the Board of Governors of the African Centre for Higher Studies in Management (CESAG), Economic Community of West African States, Dakar. |
| Согласно резюме, размещенном на университетском сайте, весной 2015 года Ламб получил в Университете штата Дельты степень доктора наук в области педагогики. | Lamb received a doctorate in education from Delta State in the spring of 2015, according to his resume posted on the university's website. |
| В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете. | He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb. |
| особо отмечая потребность в инициативах в области укрепления потенциала и электронного управления как одного из инструментов поощрения развития, | Stressing the need for capacity building and e Government initiatives as tools to promote development, |
| В 1985 году она получила степень бакалавра в области аэрокосмической техники в морской академии США ( US Naval Academy ) в Аннаполисе (Annapolis), штат Мериленд. | She graduated from Charles W. Woodward High School in Rockville, Maryland, in 1981, and received her Bachelor of Science degree in aerospace engineering from the United States Naval Academy in 1985. |
| 6. просит Генерального секретаря продолжать оказывать содействие распространению ценного практического опыта в сфере государственного управления через Онлайновую сеть Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов | 6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration |
| Низкая степень интеграции в мировую экономику. | Marginal participation in the global economy. |
| Докторскую степень получил в Чикагском университете. | from the University of Tennessee in 1941. |
| Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании. | Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration. |
| повысить степень прозрачности. | increase transparency. |
Похожие Запросы : Степень управления - степень управления - Степень управления - степень в области обучения - степень в области филологии - степень в области продаж - степень в области маркетинга - степень в области фармации - степень в области психологии - степень в области физики - степень в области связи - степень в области гостеприимства - степень в области экономики - степень в области машиностроения
