Перевод "степень удовлетворенности пользователей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

степень - перевод :

Degree

степень - перевод :

Extent

степень удовлетворенности пользователей - перевод :

User satisfaction

ключевые слова : Degree Doctorate Extent Psychology Satisfaction Survey Contentment Presently Fulfilment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b) Степень удовлетворенности государств участников, которая находит свое отражение	(b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in
c) Более высокий уровень удовлетворенности пользователей услугами, предоставляемыми Договорной секцией, в том числе через электронные сети .	(c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services.
c) высокой степени удовлетворенности клиентов и	Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
На его лице появилось выражение удовлетворенности.	A look of contentment appeared on his face.
Но когда речь заходит об удовлетворенности, это искусство.	But when it comes to fulfillment that's an art.
Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель b) b) Степень удовлетворенности государств членов своевременным представлением документации и соответственно обозначить предыдущий показатель достижения результатов буквой a) .	Add an indicator of achievement (b), reading (b) The degree of satisfaction expressed by Member States with the presentation of the documentation on time and insert (a) before the preceding indicator of achievement.
Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью.	This means asking a person directly about his or her life satisfaction.
Степень вмешательства?	How interventionist?
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Какова степень твоего идиотизма?	How big of an idiot are you?
Но второй жизненный урок, который мало кому удается усвоить, это искусство удовлетворенности.	But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.
Однако у них нет никаких оснований для удовлетворенности сегодняшним состоянием этих отношений.	But they have no reason to be satisfied with its current condition.
Первый предложенный этап может быть построен таким образом, чтобы определить степень спроса на каждый вид информации со стороны правительств и других пользователей.	The first proposed stage can also be designed to determine the extent of the demand for such information among governments and other users.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.	The music added to our enjoyment.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью.	So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.
Устранение причин этой проблемы явно требует того, чтобы страны производители при заключении сделок на продажу оружия проявляли высшую степень ответственности в выявлении конечных пользователей.	Tackling the causes of the problem clearly demands that producer countries demonstrate the highest level of responsibility in identifying the end user when contracting arms sales.
О заметках пользователей	About user notes
О заметках пользователей	PHP versions documented in this manual
О заметках пользователей	The user contributed notes play an important role in the development of this manual.
Возможности для пользователей	User features
Учётные записи пользователей	User Accounts
Страны, которые находятся выше всего на лестнице удовлетворенности жизнью это Дания, Финляндия и Норвегия.	The countries highest on the ladder of life satisfaction are Denmark, Finland, and Norway.
Но степень заниженности это не главное.	But the degree of undervaluation is not the point.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Управление учётными записями пользователей	Manage user accounts
Наблюдение за статусом пользователей.	Nickname watch list.
Наблюдение за подключением пользователей	Monitoring who is online
Добавить или удалить пользователей	Add or remove users
Он призывает пользователей Твиттер	He calls on Twitter users
Мнения интернет пользователей разделились.	Opinions are divided among internet users.
Один из пользователей пишет	One of the posts read
Один из пользователей заметил	One netizen remarked
Простота дизайна привлекает пользователей.	Simplicity in design attracts users.
Пользователей Татоэбы называют татоэбянами.	The users of Tatoeba are called Tatoebians.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
В мае, вскоре после своей отставки, он предупредил иорданских лидеров об ошибочности их удовлетворенности ходом реформ.	In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process.

Display this page in English