Перевод "стереотип мышления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стереотип - перевод :

Stereotype

мышления - перевод :

Of thinking

стереотип мышления - перевод :

Stereotype thinking

ключевые слова : Reasoning Rational Patterns Positive Ways Stereotype Cliché Stereotyped Offensive Cliche

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стереотип	Stereotype
Стереотип	Stereotype
Это стереотип.	It's a stereotype.
Показать стереотип	Show stereotype
Показать стереотип	Show Stereotypes
Это стереотип.	That's a pattern.
Это старый стереотип.	It's an old stereotype.
Это стереотип, но правдивый.	It's a cliche, but it's true.
Мы сумели развеять этот стереотип .	We were able to break that stereotype . No comments.
Реальность и стереотип усиливают друг друга рефлексивно.	Reality and stereotype reinforce each other in a reflexive fashion.
Этот стереотип всё время следовал за нами.	And so we were always caught in this stereotype.
И в данном случае стереотип соответствует реальности.	And in this case, the stereotype corresponds to reality.
Последовательного мышления.	For their sequential thinking.
Нет, это не так. Это просто очередной стереотип.	Now actually, that's just another parochial misconception.
Потому что я не стереотип, которым вы меня видите.	Because I'm not the stereotypical cliché of whatever you imagine me to be.
Вы только что разрушили стереотип что все кинозвезды похожи.	You're changing my idea of what movie stars were like.
Гулаг российского мышления	The Gulag of the Russian Mind
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
Оплошность Европейского Мышления	Europe s Lapse of Reason
И тем не менее, многие удивительно невосприимчивы к идее применения метода эволюционного мышления к процессу мышления, нашего мышления.	And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
Это касается человеческого мышления. Проблема человеческого мышления мы весьма логичные существа.	Well, it's something about the human mind, the problem with the human mind.
Он очень хорошо разыгрывал древний западный стереотип о Восточном мудреце .	He was very good at playing to that ancient Western stereotype of the Wise Man from the East.
В Кувейте существует стереотип о том, что бидун это преступник.	Bidoon adults are often stereotyped as criminals.
В целом результаты Развитого мышления 1.0 и Развитого мышления 2.0 были неутешительны.	The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing.
Преодоление ограниченности узкого мышления	Overcome the limitations of particularistic mindsets
Она ушла, медленно мышления.	She walked away, slowly thinking.
Три версии физического мышления.	Three versions of physical thinking.
Ты осознавание позади мышления.	You are the awareness behind your mind.
Вот пример мышления схемами.	Now, this is pattern thinking.
Оба способа мышления хороши.	They're both perfectly good ways of thinking.
Я знаю, что это стереотип. Я никогда не встречал такого человека.	I know that's a stereotype. I've never met one of them.
Однако, этот стереотип не относится к Северовирджинской кампании августа 1862 года.	In the Northern Virginia Campaign of August 1862, this stereotype did not hold true.
Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.	Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.	But I don't believe it. Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
Все это требует трезвого мышления.	All this requires clear thinking.
выходят требования современного институционального мышления.	The demands of modern institutional thinking is coming in.
Три версии физического мышления, так?	Three versions of physical thinking, yeah?
Это наглядный пример протекционистского мышления.	This is protectionist thinking par excellence.
Его образ мышления весьма инфантилен.	His way of thinking is very childish.
Мне нравится Ваш образ мышления.	I like the way you think.
Выйдите за рамки стереотипного мышления.	Really think outside the box.
Это глагол. Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
Вот это другой способ мышления.	That's a different way of thinking.
Тора говорит, что врожденной мышления.	The Torah says that innate thinking.
Это просто наш образ мышления.	Well that's just a matter of mindset.

Display this page in English