Перевод "стимулировать мотивацию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стимулировать - перевод :

ключевые слова : Motivation Motivated Motivations Motivate Reasoning Schmimulated Stimulated Stimulated Stimulate Skip

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я потерял мотивацию.	I lost my motivation.
Я потеряла мотивацию.	I lost my motivation.
Я потерял мотивацию.	I've lost my motivation.
GV Где вы берете мотивацию для реализации своих проектов?	GV Where do you get the motivation to carry out your projects?
Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию.	Without any other compass, the incentive structures they adopted did motivate them not to introduce new products to improve ordinary people lives or to help them manage the risks they faced, but to put the global economy at risk by engaging in short sighted and greedy behavior.
Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод .	Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method.
Другими словами, русские за утверждением выискивали только тайные планы, мотивацию.	In other words, Russians looked only for the agenda, the motivation behind the assertion.
Один предложить внешнюю мотивацию. Объяснить, что образование принесет свои плоды.	One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.
Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию.	They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.
Сам он объясняет свою мотивацию при создании этих фотографий следующим образом	He gave this explanation for making the album
Некоторые пользователи Twitter поделились фотографиями плакатов, которые объясняют мотивацию участников демонстраций	Several Twitter users shared photos of billboards depicting the motivations for participating in the demonstration
Реакция на проект была невероятной, каждый позитивный комментарий укреплял мою мотивацию.	The reaction has been amazing, with every positive comment it reinforces the motivation I have for this project.
Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов.	The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.
Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост.	Governments all over the world try to encourage economic growth.
Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи.	The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.
Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн?	What can we do and encourage more online banking?
На странице сайта в Facebook пользователи обсудили мотивацию неожиданного требования биометрических данных.	On the website's Facebook page, users discussed what motivations were behind the sudden demand for biometric data.
Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление.	Fixing the housing market could also help spur consumption .
Эти страны нужно стимулировать к сохранению своих лесов.	These countries should be given incentives to maintain their forests.
В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать.	Democracy deserved a boost in euro related matters.
Обсуждение этих тем нужно стимулировать и делать публичным.	Conversations about these subjects must be encouraged and brought out of closed walls.
Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.	More money for education will spur economic growth.
термостат показывает 40 С, а другие зоны мозга, отвечающие за энергичность и мотивацию отключены.	The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down.
Некоторые мероприятия можно найти на их странице в Facebook, которая также объясняет их мотивацию	Some of their events can be found on their Facebook page, which also explains their motivation
Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг .	Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.	Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.
ФРС должна одновременно стимулировать экономику и сдерживать финансовые рынки.	The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets.
Почему США должны снизить налоги и стимулировать производственный сектор?	Why does the US have to reduce taxes and develop a manufacturing sector?
Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим.	Instead, individuals should rely on their own assets to provide them with financial security in retirement or in case of serious illness. Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will.
Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим.	Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will.
Загонять Братьев мусульман обратно в подполье означает стимулировать дальнейшую нестабильность.	Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
Политики рассчитывают на более конкурентоспособную валюту, чтобы стимулировать экономический рост.	Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth.
Многие правительства пытались стимулировать расходы после финансового кризиса 2008 года.	Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis.
Этот подход даст преподавателям навыки и мотивацию, необходимые им, чтобы дать такое образование, которое нужно Европе.	This approach would give educators the skills and motivation that they require to provide the kind of education that Europe needs.
Интерес к арке в виде критики и поругания на самом деле повышает мотивацию и качество работы...	The greater the interest about a piece, in the sense of more critique and humiliation, in fact increases the motivation and the concentration of quality of that work...
Объясняя мотивацию за рисунком для церкви, Римрус написал, что ему понравилась мысль соединить казалось бы, несоединимое .	Explaining his motivation to paint something for the church, Rimrus said that he liked the idea of bringing together that which seems impossible.
И я её спрашиваю Почему бы просто не стимулировать клитор свиньи?	And I said, So why don't you just stimulate the clitoris of the pig?
мы должны стимулировать поиски путей извлечения углекислого газа из земной атмосферы.	We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.
Такие огромные потоки капитала вполне возможны, но что их будет стимулировать?	Such huge capital flows are entirely possible, but what will drive them?
Каждый в лаборатории, особенно пообщавшись с этими пациентами, ощущает мотивацию создать лекарственный препарат, основанный на этой молекуле.	And everyone in the lab, especially following the interaction with these patients, feels quite compelled to deliver a drug substance based on this molecule.
Я собирался всё бросить и сосредоточиться целиком на MARDEK'е, но мне было тяжело сохранять интерес и мотивацию.	I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.
Это помогло стимулировать рост устойчивого микрофинансирования для местных предприятий, которыми владеют женщины.	This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises.
Когда и правительства, и рынки терпят крах, инвесторы воздействия могут стимулировать изменения.	When both governments and markets fail, impact investors can stimulate change.
К счастью, спонсируя долгосрочные целенаправленные инициативы, правительство может стимулировать более предсказуемым образом.	Fortunately, by sponsoring long term, targeted initiatives, governments can stimulate more predictable demand.
Есть надежда на то, что более низкие корпоративные налоги будут стимулировать инвестиции.	The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.

Display this page in English