Перевод "обеспечить мотивацию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обеспечить - перевод : обеспечить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я потерял мотивацию.
I lost my motivation.
Я потеряла мотивацию.
I lost my motivation.
Я потерял мотивацию.
I've lost my motivation.
GV Где вы берете мотивацию для реализации своих проектов?
GV Where do you get the motivation to carry out your projects?
Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию.
Without any other compass, the incentive structures they adopted did motivate them not to introduce new products to improve ordinary people lives or to help them manage the risks they faced, but to put the global economy at risk by engaging in short sighted and greedy behavior.
Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод .
Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method.
Другими словами, русские за утверждением выискивали только тайные планы, мотивацию.
In other words, Russians looked only for the agenda, the motivation behind the assertion.
Один предложить внешнюю мотивацию. Объяснить, что образование принесет свои плоды.
One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.
Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию.
They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.
Сам он объясняет свою мотивацию при создании этих фотографий следующим образом
He gave this explanation for making the album
Некоторые пользователи Twitter поделились фотографиями плакатов, которые объясняют мотивацию участников демонстраций
Several Twitter users shared photos of billboards depicting the motivations for participating in the demonstration
Реакция на проект была невероятной, каждый позитивный комментарий укреплял мою мотивацию.
The reaction has been amazing, with every positive comment it reinforces the motivation I have for this project.
Обеспечить мир
Winning the Peace
На странице сайта в Facebook пользователи обсудили мотивацию неожиданного требования биометрических данных.
On the website's Facebook page, users discussed what motivations were behind the sudden demand for biometric data.
термостат показывает 40 С, а другие зоны мозга, отвечающие за энергичность и мотивацию отключены.
The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down.
Некоторые мероприятия можно найти на их странице в Facebook, которая также объясняет их мотивацию
Some of their events can be found on their Facebook page, which also explains their motivation
Обеспечить выполнение закона легко.
Enforcing the law is easy.
Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим.
Instead, individuals should rely on their own assets to provide them with financial security in retirement or in case of serious illness. Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will.
Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим.
Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will.
Трудно обеспечить автономность, когда нужно обеспечить соответствующий уровень жизни растущему населению земли.
It s difficult to see self sufficiency providing an adequate standard of living for the world s growing population.
Этот подход даст преподавателям навыки и мотивацию, необходимые им, чтобы дать такое образование, которое нужно Европе.
This approach would give educators the skills and motivation that they require to provide the kind of education that Europe needs.
Интерес к арке в виде критики и поругания на самом деле повышает мотивацию и качество работы...
The greater the interest about a piece, in the sense of more critique and humiliation, in fact increases the motivation and the concentration of quality of that work...
Объясняя мотивацию за рисунком для церкви, Римрус написал, что ему понравилась мысль соединить казалось бы, несоединимое .
Explaining his motivation to paint something for the church, Rimrus said that he liked the idea of bringing together that which seems impossible.
f) обеспечить полную свободу вероисповедания
(f) To permit the full freedom of practising religion
Каждый в лаборатории, особенно пообщавшись с этими пациентами, ощущает мотивацию создать лекарственный препарат, основанный на этой молекуле.
And everyone in the lab, especially following the interaction with these patients, feels quite compelled to deliver a drug substance based on this molecule.
Я собирался всё бросить и сосредоточиться целиком на MARDEK'е, но мне было тяжело сохранять интерес и мотивацию.
I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.
Примкните к левым, чтобы обеспечить рост
Turn Left for Growth
Одна тонкая проблема как обеспечить здоровье?
One nice problem is, what do we do about health?
Базы данных очень сложно обеспечить защиту.
It's really hard to get copyright for databases.
Моя работа обеспечить эту страну пищей.
I am in charge of making this country's food secure.
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
Effective international cooperation is critically important.
БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.
Международные миротворческие силы должны обеспечить соблюдение перемирия.
International peacekeepers should enforce such a truce.
Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
Proper reforms can produce confidence and growth.
Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес.
Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.
Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов .
This could provide very large multipliers.
e) обеспечить полное соблюдение свободы выражения убеждений
(e) To ensure full respect for freedom of expression
Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения.
Italy s new leadership must sustain this progress.
Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово.
An independent Kosovo must be secured and its minorities protected.
Единство теперь может обеспечить правосудие и свободу позже.
Unity now can bring justice and freedom later.
Мы призываем Международный олимпийский комитет обеспечить такую возможность.
We call on the International Olympic Committee to make that possible.
Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм.
Combined, all of this was supposed to deliver dynamism.
Это не является способом обеспечить будущее единой валюты.
This is no way to secure the future of the single currency.
Конечно, мы должны обеспечить продовольствие, жилье и прививки.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека.
To ensure free access to information on the human genome sequence.

 

Похожие Запросы : иллюстрируют мотивацию - создать мотивацию - получить мотивацию - сохранить мотивацию - угнаться мотивацию - найти мотивацию - повысить мотивацию - стимулировать мотивацию - чувствовать мотивацию - теряют мотивацию - стимулировать мотивацию - усилить мотивацию - дать мотивацию - генерировать мотивацию