Перевод "генерировать мотивацию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

генерировать - перевод :
ключевые слова : Motivation Motivated Motivations Motivate Reasoning

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я потерял мотивацию.
I lost my motivation.
Я потеряла мотивацию.
I lost my motivation.
Я потерял мотивацию.
I've lost my motivation.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.
An electric current can generate magnetism.
Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание?
Is the market no longer able to generate prosperity?
Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта.
The agent may generate notifications from any available port.
GV Где вы берете мотивацию для реализации своих проектов?
GV Where do you get the motivation to carry out your projects?
Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию.
Without any other compass, the incentive structures they adopted did motivate them not to introduce new products to improve ordinary people lives or to help them manage the risks they faced, but to put the global economy at risk by engaging in short sighted and greedy behavior.
Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод .
Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method.
Другими словами, русские за утверждением выискивали только тайные планы, мотивацию.
In other words, Russians looked only for the agenda, the motivation behind the assertion.
Один предложить внешнюю мотивацию. Объяснить, что образование принесет свои плоды.
One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.
Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию.
They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.
Сам он объясняет свою мотивацию при создании этих фотографий следующим образом
He gave this explanation for making the album
Некоторые пользователи Twitter поделились фотографиями плакатов, которые объясняют мотивацию участников демонстраций
Several Twitter users shared photos of billboards depicting the motivations for participating in the demonstration
Реакция на проект была невероятной, каждый позитивный комментарий укреплял мою мотивацию.
The reaction has been amazing, with every positive comment it reinforces the motivation I have for this project.
На странице сайта в Facebook пользователи обсудили мотивацию неожиданного требования биометрических данных.
On the website's Facebook page, users discussed what motivations were behind the sudden demand for biometric data.
В отсутствие координации, односторонние подходы, вместо этого, могли бы только генерировать дальнейшие нарушения.
In the absence of such coordination, the unilateral approaches now in place could generate further distortions.
Даже электронные транзакции должны быть в состоянии генерировать символы мира, доверия и единства.
Even electronic transactions should be able to generate symbols of peace, trust, and unity.
Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX.
It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities.
Есть программы, позволяющие генерировать .bst файлы автоматически (например, custom bib или Bib it).
There are some packages which can generate codice_10 files automatically (like custom bib or Bib it).
Действительно, повышенная эмоциональность заставляет мозг человека генерировать информацию в соответствии с его эмоциональным состоянием.
Indeed, heightened emotionality prompts the brain to produce information consonant with that emotional state.
Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.
There is an unavoidable conflict of interest between (usually foreign) natural resource companies and host countries the former want to minimize what they pay, while the latter need to maximize it.
Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.
Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals.
Наши исследовательские департаменты, университеты, научные центры должны генерировать идеи, которые смогут использовать представители Индии.
Our research departments, universities, and think tanks have to generate ideas that India s representatives can use.
Предполагалось, что это должно генерировать сильный внутренний спрос в Германии, помогая периферии экспортировать больше.
It was assumed that this would generate strong domestic demand in Germany, helping the periphery to export more.
термостат показывает 40 С, а другие зоны мозга, отвечающие за энергичность и мотивацию отключены.
The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down.
Некоторые мероприятия можно найти на их странице в Facebook, которая также объясняет их мотивацию
Some of their events can be found on their Facebook page, which also explains their motivation
Компания объявила, что они будут генерировать 169,5 мегаватт энергии, что достаточно для снабжения 55 тыс.
The company announced the two locations will generate 169.5 megawatts of power, enough to supply 55,000 homes.
Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим.
Instead, individuals should rely on their own assets to provide them with financial security in retirement or in case of serious illness. Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will.
Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим.
Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will.
Этот подход даст преподавателям навыки и мотивацию, необходимые им, чтобы дать такое образование, которое нужно Европе.
This approach would give educators the skills and motivation that they require to provide the kind of education that Europe needs.
Интерес к арке в виде критики и поругания на самом деле повышает мотивацию и качество работы...
The greater the interest about a piece, in the sense of more critique and humiliation, in fact increases the motivation and the concentration of quality of that work...
Объясняя мотивацию за рисунком для церкви, Римрус написал, что ему понравилась мысль соединить казалось бы, несоединимое .
Explaining his motivation to paint something for the church, Rimrus said that he liked the idea of bringing together that which seems impossible.
Каждый в лаборатории, особенно пообщавшись с этими пациентами, ощущает мотивацию создать лекарственный препарат, основанный на этой молекуле.
And everyone in the lab, especially following the interaction with these patients, feels quite compelled to deliver a drug substance based on this molecule.
Я собирался всё бросить и сосредоточиться целиком на MARDEK'е, но мне было тяжело сохранять интерес и мотивацию.
I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.
Этот вид прагматического и функционального подхода, если укрепится, обещает генерировать импульс для сотрудничества по более чувствительным вопросам безопасности.
This kind of pragmatic and functional approach, if strengthened, promises to generate momentum for cooperation on more sensitive security issues.
Краткосрочные процентные ставки, скажут большинство макроэкономистов, всегда можно установить достаточно низко, чтобы генерировать разумный уровень занятости и спроса.
Short term interest rates, most macroeconomists would say, could always be set low enough to generate reasonable rates of employment and demand.
Но эта аналогия не подтверждается социологически в противоположность страху (излюбленное средство мафии), ненависть нельзя генерировать и внушать регулярно.
But the analogy doesn't hold up sociologically. In contrast to fear (the Mafia's stock in trade), hatred cannot be generated and conditioned systematically.
Один из возможных выходов генерировать новый ключ для RC4 с помощью хэш функции от долгосрочного ключа и nonce.
One approach to addressing this is to generate a fresh RC4 key by hashing a long term key with a nonce.
Во вторых, многие (хотя и не обязательно все) центральные банки, в конце концов, выяснят, как генерировать более высокие инфляционные ожидания.
Second, many (if not necessarily all) central banks will eventually figure out how to generate higher inflation expectations.
А Китай, со своей стороны, будет продолжать развивать свои финансовые рынки и свою способность генерировать высококачественные финансовые активы внутри страны.
And China, for its part, will continue to develop its financial markets and its capacity to generate high quality financial assets internally.
Реальная власть Большой двадцатки заключается в том, чтобы выделять такие проблемы и генерировать информированные обсуждения по вопросам в качестве прелюдии к действию.
The G 20 s real nbsp power is to highlight such challenges and generate informed debate on the issues as a prelude to action.
Из за разоблачения военных преступлений что является полной чушью Анат Кам получила широкую поддержку среди левых, которые воспевали её мотивацию и идеологию.
Anat Kamm received the support of the left due to exposing war crimes the claim is total babble and glorified her for her motivation and ideology.
Необходимо исследовать мотивацию некоторых так называемых инвесторов, представленных в качестве поддерживающих работу Bridge International Academies, как, например, Билл Гейтс и Марк Цукерберг.
One must also examine the motivation of some of the so called investors described as backing the work of Bridge International Academies, for example Bill Gates and Mark Zuckerberg.
Уже не достаточно лишь генерировать энергию. Мы должны также использовать ее эффективно, в чем неотъемлемой частью решения будет широкомасштабное внедрение высококачественной технологии хранения.
Menghasilkan energi saja tidak cukup, kita juga harus menggunakannya secara efisien, dan penerapan teknologi penyimpanan termutakhir, sekaligus tercanggih, secara massal merupakan unsur penting dalam solusi ini.

 

Похожие Запросы : обеспечить мотивацию - иллюстрируют мотивацию - создать мотивацию - получить мотивацию - сохранить мотивацию - угнаться мотивацию - найти мотивацию - повысить мотивацию - стимулировать мотивацию - чувствовать мотивацию - теряют мотивацию - стимулировать мотивацию - усилить мотивацию - дать мотивацию