Взлёт проще посадки.	Taking off is easier than landing.
Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.	These hard landing scenarios are extreme.
Весна это сезон для посадки деревьев.	Spring is the season for planting trees.
Для начала, есть риск жесткой посадки в Китае.	For starters, there is the risk of a hard landing in China.
Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.	Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Том думает, что посадки на Луну были фальсифицированы.	Tom believes that the moon landings were faked.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.	China is currently in a holding pattern.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Однако трудности настолько велики, что никаких гарантий мягкой посадки не существует.	But the challenges are immense, and no one should take a soft landing for granted.
Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки	Daniels favorite photo was taken while some farmers were clearing out a land for planting
После посадки семян важно проредить всходы, если они кажутся слишком густыми.	After sowing seeds, it's important to thin out the seedlings if they seem too crowded.
25 ноября, после второй посадки была предпринята вторая попытка сбора проб.	On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted.
Завышена ли стоимость евро?	Is the Euro Overvalued?
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion
Первым препятствием является стоимость.	The first obstacle is cost.
3.1 Сметная стоимость проекта	3.1 Indicative cost
Стоимость картины очень высока.	The cost of the painting is very high.
Стоимость картины 10 фунтов.	The price of the picture is 10 pounds.
Его стоимость выросла втрое.	Its value had trebled.
Стоимость жизни становится выше.	Living costs are getting higher.
Завтрак включён в стоимость.	The breakfast is included in the charge.
Стоимость жизни резко возросла.	The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Стоимость доллара начала падать.	The value of the dollar began to drop.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Давайте подсчитаем стоимость поездки.	Let's figure out the cost of the trip.
Стоимость составила двенадцать песо.	The cost amounted to twelve pesos.
Стоимость жизни резко выросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак включён в стоимость?	Does the price include breakfast?
Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке.	It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.

Display this page in English