Перевод "стоимость удерживающих устройств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стоимость - перевод : стоимость - перевод : стоимость - перевод : стоимость - перевод : Стоимость - перевод : стоимость - перевод : Стоимость - перевод : стоимость - перевод : стоимость - перевод : стоимость удерживающих устройств - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
L Пригодно для конкретных детских удерживающих устройств, указанных в прилагаемом перечне. | Adjust the seat back angle to the manufacturer's design position and the head restraint in the lowest and rearmost position. |
2.1.3 Системы крепления детских удерживающих устройств могут относиться к следующим двум классам | an integral class if the retention of the child within the restraint system is independent of any means directly connected to the vehicle |
U Пригодно для универсальной категории удерживающих устройств, официально утвержденных для этой весовой группы. | For any ISOFIX position in the vehicle, as indicated by the car manufacturer, in table 2 of Appendix 3, it has to be checked that it is possible to accommodate the corresponding child restraint fixture(s) (CRF) |
а) указать, что данное положение сиденья пригодно для детских удерживающих устройств универсальной категории (см. | If the seats in the same row can be regarded as similar (bench seat, identical seats, etc.) only one H point and one actual torso angle shall be determined for each row of seats, the 3 D H machine described in Appendix 1 to this annex being seated in a place regarded as representative for the row. |
UF ригодно для универсальной категории удерживающих устройств, устанавливаемых по направлению движения и официально утвержденных для этой весовой группы. | When checking a CRF on a seat, this seat may be adjusted longitudinally to its rearmost position and in its lowest position. |
36. Стоимость установленных мин и комплектов взрывчатых устройств, необходимых для их уничтожения | 36. Cost of the mines laid and of the explosive accessories required to destroy them |
1.1 Процедура испытания и предписания настоящего добавления используются для определения пригодности положений сиденья для установки детских удерживающих устройств универсальной категории. | The back and seat pans are constructed of reinforced plastic and metal they simulate the human torso and thigh and are mechanically hinged at the H point. A quadrant is fastened to the probe hinged at the H point to measure the actual torso angle. |
РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ, ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ И ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ ISOFIX, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЛИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ В МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ | I. SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS FOR OCCUPANTS OF POWER DRIVEN VEHICLES |
Добавление 2 Таблица с указанием приводимой в руководстве по эксплуатации транспортного средства информации о пригодности детских удерживающих устройств для различных мест для сидения 142 | Appendix 2 Table of vehicle handbook information on child restraint suitability for various seating positions |
2.2.1 Проверка партии детских удерживающих систем | Batch control for the child restraint systems |
использование удерживающих средств или защитного шлема | Roadside checks should be carried out in sufficient numbers using appropriate means and appliances and should be widely publicized. |
11.2 Оценка качества производства детских удерживающих систем | Qualifying the production of child restraint systems |
Первая партия продукции считается первым блоком, содержащим минимум 50 детских удерживающих систем и максимум 5 000 детских удерживающих систем. | The first production batch is considered to be the production of the first block containing a minimum of 50 child restraint systems and a maximum of 5.000 child restraint systems. |
4.1 Это устройство состоит из двух одинаковых поглощающих энергию устройств, смонтированных параллельно, за исключением удерживающих систем, когда используются четыре устройства для поглощения энергии с номинальной массой 800 кг. | The device consists of two identical absorbers mounted in parallel, except in the case of restraint systems when four absorbers shall be used for a nominal mass of 800 kg. |
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? | Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? |
Монтирование устройств | Mounting devices |
Ветка устройств | Devicenode |
Приоритет устройств | Device Preference |
Список устройств | Devices List |
Опции устройств | Devices Options |
Отсоединение устройств... | Disconnecting devices... |
Диспетчер устройств | Device Manager |
Диспетчер устройств | Device manager |
Классы размера и фиксирующие приспособления детских удерживающих систем ISOFIX | For each forward facing passenger seat position, and for each ISOFIX position, the vehicle manufacturer shall either |
Все 5 детских удерживающих систем испытываются в одинаковых условиях. | All the five child restraint systems shall be tested under the same conditions. |
Секретариат представил краткое сообщение относительно полученных ответов на вопросник по использованию ремней безопасности и детских удерживающих устройств (TRANS WP.1 2004 7 Rev.2), который был распространен в декабре 2004 года. | The secretariat reported briefly on the replies received to the questionnaire on the use of seat belts and child restraints (TRANS WP.1 2004 7 Rev.2) which had been sent out in December 2004. |
Коммутатор устройств Midi | Midi connections manager |
Драйверы беспроводных устройств | Windows Wireless Drivers |
Тестирование Video4Linux устройств | Allow testing Video4Linux devices |
Работа драйверов устройств | Running device drivers |
Параметры MIDI устройств | Configure MIDI Devices |
Нет установленных устройств. | No device set. |
Приоритет устройств вывода | Default Output Device Preference |
Приоритет устройств захвата | Default Capture Device Preference |
Обзор устройств USB | KDE USB Viewer |
Нет подключённых устройств | No devices plugged in |
Отменить скрытие устройств | Show hidden devices |
Нет подключённых устройств | No devices plugged in. |
Обновить список устройств | Reload devices list |
Поиск устройств. Подождите. | Looking for devices. Please wait. |
Нет подключенных устройств | No devices detected... |
Мастер устройств Bluetooth | Bluetooth Device Wizard |
Настройка устройств Bluetooth | Setup Bluetooth Devices |
Диспетчер устройств KMobileTools | KMobileTools Device Manager |
Таких устройств несколько. | So there was several of these. |
Похожие Запросы : использование удерживающих устройств - собственности удерживающих - без удерживающих копий - удерживающих тепло газов - смарт-устройств - протезных устройств - поддержка устройств - интеграции устройств - производство устройств - обнаружение устройств - Подключение устройств - поблизости устройств - поиск устройств - хостинг устройств