Перевод "стоит того" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это того стоит. | It's well worth it. |
| Это того стоит. | It's worth it. |
| Оно того стоит. | It's worth it. |
| Это того стоит? | Is it worth it? |
| Это стоит того? | Is it worth it? |
| Но риск того стоит. | But it is a worthwhile risk. |
| Это действительно того стоит? | Is this really worth it? |
| Это действительно стоит того? | Is it really worth it? |
| Это действительно того стоит. | It's really worth it. |
| Оно правда того стоит. | It's really worth it. |
| Оно того не стоит. | It's not worth it. |
| Это того не стоит! | It isn't worth it! |
| Оно того не стоит. | It's more trouble than it's worth. |
| Надеюсь, оно того стоит. | I hope it's worth it. |
| Надеюсь, это стоит того. | I hope this is worth it. |
| Думаю, оно того стоит. | I think it's worth it. |
| Это того не стоит. | This isn't worth it. |
| Это того не стоит. | It isn't worth it. |
| Возможно, это того стоит. | Maybe it's worth it. |
| Проще говоря, свобода стоит того. | In short, freedom is worth the price. |
| Честное слово, оно того стоит. | Honestly, it's well worth it. |
| Забудь. Оно того не стоит. | Forget it. It's not worth it. |
| Это просто того не стоит. | It's just not worth it. |
| Да не стоит оно того. | It's just not worth it. |
| В конечном итоге честность того стоит. | Honesty pays in the long run. |
| Я думал, что это того стоит. | I thought it'd be worth it. |
| Думаю, это стоит того, чтобы рискнуть. | I think it's worth the risk. |
| Не думаю, что это того стоит. | I don't think that it's worth it. |
| Ты знаешь, что это того стоит. | You know it's worth it. |
| Вы знаете, что это того стоит. | You know it's worth it. |
| Не уверен, что это того стоит. | I'm not sure it's worth it. |
| Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит. | But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile. |
| Забудь об этом. Оно того не стоит. | Forget it. It's not worth it. |
| Этот роман стоит того, чтобы его прочитали. | It is worthwhile to read this novel. |
| Куала Лумпур стоит того, чтобы его посетили. | Kuala Lumpur is worth visiting. |
| Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Я не думаю, что оно того стоит. | I don't think it's worth it. |
| Я не думаю, что оно того стоит. | I don't think that it's worth it. |
| Идея хорошая, но стоит ли оно того? | It's a good idea, but is it worth it? |
| Думаешь, это того стоит? Я так не думаю. | Do you think it's worthwhile? I don't think so. |
| Исследование отнимает много энергии, но результат того стоит. | Research requires a lot of energy, but it's worth the effort. |
| Я думаю, Бостон стоит того, чтобы его посетить. | I think Boston is worth visiting. |
| Нам стоит установить палатку в тени того дерева. | We have to set up the tent in the shade of that tree. |
| Есть безрассудные люди, но это того не стоит, согласны? | There are some reckless people, but it s not worth it, OK? |
| Н.А. Да, но я считаю, что это того стоит. | NA Yes, but I believe the cause is worth the risk. |
Похожие Запросы : оно того стоит - Это стоит того - это стоит того - стоит того чтобы сражаться - Стоит - стоит - стоит - стоит - стоит - стоит - стоит
