Это того стоит.	It's well worth it.
Это того стоит.	It's worth it.
Это того стоит?	Is it worth it?
Это стоит того?	Is it worth it?
Это действительно того стоит?	Is this really worth it?
Это действительно стоит того?	Is it really worth it?
Это действительно того стоит.	It's really worth it.
Это того не стоит!	It isn't worth it!
Надеюсь, это стоит того.	I hope this is worth it.
Это того не стоит.	This isn't worth it.
Это того не стоит.	It isn't worth it.
Возможно, это того стоит.	Maybe it's worth it.
Это просто того не стоит.	It's just not worth it.
Я думал, что это того стоит.	I thought it'd be worth it.
Думаю, это стоит того, чтобы рискнуть.	I think it's worth the risk.
Не думаю, что это того стоит.	I don't think that it's worth it.
Ты знаешь, что это того стоит.	You know it's worth it.
Вы знаете, что это того стоит.	You know it's worth it.
Не уверен, что это того стоит.	I'm not sure it's worth it.
Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит.	But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile.
Оно того стоит.	It's worth it.
Думаешь, это того стоит? Я так не думаю.	Do you think it's worthwhile? I don't think so.
Но риск того стоит.	But it is a worthwhile risk.
Оно правда того стоит.	It's really worth it.
Оно того не стоит.	It's not worth it.
Оно того не стоит.	It's more trouble than it's worth.
Надеюсь, оно того стоит.	I hope it's worth it.
Думаю, оно того стоит.	I think it's worth it.
Есть безрассудные люди, но это того не стоит, согласны?	There are some reckless people, but it s not worth it, OK?
Н.А. Да, но я считаю, что это того стоит.	NA Yes, but I believe the cause is worth the risk.
Быть филиппинцем , настаивал он, стоит того, чтобы умереть за это .	The Filipino, he insisted, is worth dying for.
Глядя сегодня вам в глаза, мы говорим это того стоит.	Today, we tell you, eye to eye it's been worth it.
Проще говоря, свобода стоит того.	In short, freedom is worth the price.
Честное слово, оно того стоит.	Honestly, it's well worth it.
Забудь. Оно того не стоит.	Forget it. It's not worth it.
Да не стоит оно того.	It's just not worth it.
В конечном итоге честность того стоит.	Honesty pays in the long run.
То, что у вас есть здесь, стоит того, чтобы бороться за это.	What you've got here is worth defending. Jameel Jaffer ( JameelJaffer) November 9, 2016
Это стоит упоминания.	That's worth mentioning.
Это дорого стоит.	It costs a lot.
Это немногого стоит.	It's not worth much.
Это сколько стоит?	What is the price for this?
Сколько это стоит?	How much does that cost?
Сколько это стоит?	How much does this cost?
Сколько это стоит?	How much does it cost?

Display this page in English