Перевод "оно того стоит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно того стоит. | It's worth it. |
| Оно правда того стоит. | It's really worth it. |
| Оно того не стоит. | It's not worth it. |
| Оно того не стоит. | It's more trouble than it's worth. |
| Надеюсь, оно того стоит. | I hope it's worth it. |
| Думаю, оно того стоит. | I think it's worth it. |
| Честное слово, оно того стоит. | Honestly, it's well worth it. |
| Забудь. Оно того не стоит. | Forget it. It's not worth it. |
| Да не стоит оно того. | It's just not worth it. |
| Забудь об этом. Оно того не стоит. | Forget it. It's not worth it. |
| Я не думаю, что оно того стоит. | I don't think it's worth it. |
| Я не думаю, что оно того стоит. | I don't think that it's worth it. |
| Идея хорошая, но стоит ли оно того? | It's a good idea, but is it worth it? |
| Оно стоит бешеных денег. | It costs an arm and a leg. |
| Оно бешеных денег стоит. | It costs an arm and a leg. |
| Оно стоит два евро. | It costs 2 euros. |
| Оно слишком дорого стоит. | It costs too much. |
| Том спросил, сколько оно стоит. | Tom asked how much it cost. |
| Ты знаешь, сколько оно стоит? | Do you know how much it costs? |
| Мне нравится синее. Сколько оно стоит? | I like the blue one. How much does it cost? |
| Ты в курсе, сколько оно стоит? | Do you know how much that cost? |
| Том не сказал, сколько оно стоит. | Tom didn't say how much it cost. |
| Мне без разницы, сколько оно стоит. | I don't care how much it costs. |
| Мне всё равно, сколько оно стоит. | I don't care how much it costs. |
| Я не знаю, сколько оно стоит. | I don't know how much it is. |
| Это того стоит. | It's well worth it. |
| Это того стоит. | It's worth it. |
| Это того стоит? | Is it worth it? |
| Это стоит того? | Is it worth it? |
| Оно того стоило. | It was worth it. |
| Оно того стоило? | Was it worth it? |
| Вопрос, который стоит задать при решении любых проблем безопасности не Насколько это эффективно против угрозы? , а Стоит ли оно того? | And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade off. |
| но оно ещё и очень дорого стоит. | It would do a lot of good, but it's also very, very costly. |
| Том сказал, что оно слишком дорого стоит. | Tom said it cost too much. |
| Я хотел бы знать, сколько оно стоит. | I would like to know how much it costs. |
| Но риск того стоит. | But it is a worthwhile risk. |
| Это действительно того стоит? | Is this really worth it? |
| Это действительно стоит того? | Is it really worth it? |
| Это действительно того стоит. | It's really worth it. |
| Это того не стоит! | It isn't worth it! |
| Надеюсь, это стоит того. | I hope this is worth it. |
| Это того не стоит. | This isn't worth it. |
| Это того не стоит. | It isn't worth it. |
| Возможно, это того стоит. | Maybe it's worth it. |
| Надеюсь, оно того стоило. | I hope it was worth it. |
Похожие Запросы : стоит того - стоит того - Это стоит того - это стоит того - стоит того чтобы сражаться - оно грядет оно приближается - оно растет - оно использует - оно предполагало - оно имеет - оно прошло - оно говорит - оно приближается - оно большое
