Перевод "оно имеет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если добро имеет причину, оно уже не добро если оно имеет последствие награду, оно тоже не добро. | 'If goodness has a cause, it is no longer goodness if it has a consequence a reward, it is also not goodness. |
| Имеет ли оно под собой политическую почву? | Is it of a political nature? |
| Место, которое вы видите слева, имеет взаимосвязи. Оно базируется на разнообразии. | The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity. |
| Одним словом, сотрудничество не только имеет значение оно ведет к победе. | In short, collaboration not only matters it wins. |
| Но, подобно многим соглашениям, достигнутым в последнюю минуту, оно не имеет долгосрочного воздействия. | But, like many last minute agreements, it would have little durable impact. |
| Как ни старается министерство финансов сбалансировать расходы и поступления, оно не имеет достаточного политического веса. | As hard as the finance ministry may try to balance expenditures and revenues, it lacks the needed political weight. |
| Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым. | Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty. |
| Если оно не из Шотландии и не имеет хотя бы двенадцатилетней выдержки, то это не виски. | If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky. |
| Оно в будущем. Оно слабое. | It's off in the future. It's weak. |
| Но для них наибольшее значение имеет уважение к русской культуре, а оно не приходит под дулами ружей. | But it is respect for Russia's culture that matters most to them, and such does not come at the barrel of a gun. |
| Оно контролирует. Оно у власти сейчас. | It's in control. It's in power right now. |
| Если кто то приписывает чему то душу, то это что то имеет ценность если кто то видит что то просто как тело, то оно ценности не имеет. | If one attributes a soul to something, then it has value if one sees something as a mere body, it does not. |
| Помните я цитировал раньше эту его строку Преданные люди подчиняются слову Бога, даже если оно не имеет смысла . | Remember I quoted him before with this line Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense. |
| Даже если приложение имеет сквозное шифрование, оно может делать это таким образом, что умный хакер сумеет им воспользоваться. | Even if the application claims to provide end to end encryption, it may do so in a manner that can be exploited by a smart attacker. |
| Зелёная река это идея, выражающая активную позицию, она не является частью выставки. Я хотел показать проходящим мимо людям этого города, что пространство имеет объём. Оно имеет временную протяженность. | The Green river, as a kind of activist idea, not a part of an exhibition, it was really about showing people, in this city, as they walk by, that space has dimensions. A space has time. |
| Рост недоверия Саудовской Аравии к США имеет значение, поскольку всякий раз, когда Королевство чувствовало экзистенциальную угрозу и именно так оно расценивает региональные амбиции Ирана оно опиралось на внешние силы. | Saudi Arabia s mounting distrust of the US matters, because whenever the Kingdom has felt an existential threat and it regards Iran s regional ambitions as such a threat it has relied on an external power to protect it. |
| Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт. Во первых, это затенение. Оно защищает людей от сильного и горячего ветра. | So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort. First of all, it's shading. It needs to protect where the people are sitting against strong and warm wind. |
| Это совершенно официально зарегистрированное в Китае наименование, которое не имеет ничего общего с фирмами, от названий которых оно образовано. | Behind this name hides a fully officially registered brand in China, however, one that has nothing whatsoever to do with the original companies. |
| Оно добровольно. | It's voluntary. |
| Оно есть. | Indeed there is. |
| Вот оно! | 'There you are! |
| Вот оно. | Here it is. |
| Оно белое. | It's white. |
| Оно новое. | It's new. |
| Оно белое? | Is it white? |
| Как оно? | How is everything? |
| Оно сгорит. | It will burn. |
| Где оно? | Where is it? |
| Это оно? | Is this it? |
| Чьё оно? | Whose is it? |
| Оно пересолено? | Is it too salty? |
| Оно моё. | It is mine. |
| Оно вернётся. | It'll be back. |
| Оно грошовое. | It's dirt cheap. |
| Оно огромное. | It's enormous! |
| Оно живое. | It's alive. |
| Оно отрастёт. | It will grow back. |
| Оно молодое. | It is young. |
| Оно новое? | Is it new? |
| Оно подержанное. | It is second hand. |
| Оно моё. | It's mine. |
| Оно заперто. | It's locked. |
| Оно огромное. | It's huge. |
| Оно пустое. | It's empty. |
| Оно близко. | It's close. |
Похожие Запросы : то оно имеет место - оно грядет оно приближается - оно растет - оно использует - оно предполагало - оно прошло - оно говорит - оно приближается - оно большое - оно загружено - оно сломалось - оно истекло - оно стремилось
