Перевод "столица Гавайских островов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
столица - перевод : столица - перевод : столица Гавайских островов - перевод : столица - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все четыре вида были эндемиками Гавайских островов. | All four species were endemic to the Hawaiian Islands. |
| Мы можем исследовать другую сторону Гавайских островов. | We can go explore the other side of the Hawaiian Islands. |
| Его мать, Эдит, жительница Гавайских островов корейского происхождения. | His mother, Edith, is originally from Hawaii and is of Korean descent. |
| Известно около 4 видов, все являются эндемиками Гавайских островов. | All species it contains are endemic to the islands of Hawaii. |
| После посещения Гавайских островов экспедиция в декабре 1828 года достигла Китая. | After visiting the Hawaiian Islands they reached China on December 27, 1828. |
| 4 Банк Гавайских островов, доклад об экономическом положении за 1997 год Американское Самоа. | 4 Bank of Hawaii, 1997 economic report American Samoa. |
| В начале XIX века гавайский язык являлся основным языком общения всего населения Гавайских островов. | Hawaiian, along with English, is an official language of the state of Hawaii. |
| Остров Лайсан получил федеральную защиту в 1909 г. с учреждением Гавайских островов заповедником дикой природы. | Laysan Island gained federal protection in 1909, with the establishment of the Hawaiian Islands National Wildlife Refuge. |
| В Тихом океане далатии встречаются в водах Японии, Явы, Австралии, Новой Зеландии и Гавайских островов. | In the Pacific, it occurs off Japan, Java, Australia and New Zealand, and the Hawaiian Islands. |
| Столица Каймановых островов, Джорджтаун, расположена на западном побережье острова Большой Кайман. | The capital of the Cayman Islands is George Town, on the southwest coast of Grand Cayman. |
| Род Таун () столица Британских Виргинских островов, город, расположенный на острове Тортола. | Road Town, located on Tortola, is the capital of the British Virgin Islands. |
| Выступая в поддержку права на самоопределение, организация обращала внимание на положение народов Аляски и Гавайских островов. | LIDLIP also raised the issue of self determination in connection with the peoples of Alaska and Hawaii. |
| Университет Гавайских островов, Американское Самоа экономическое положение , 15 марта 2005 года, www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa. | Economic Environment, 15 March 2005, www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa. |
| Университет Гавайских островов, Американское Самоа экономическое положение , 15 марта 2005 года, www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa. | American Samoa, Economic Environment, 15 March 2005, www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa. |
| В 1940 году президент Франклин Рузвельт повысил статус объекта, преобразованного в Национальный заповедник дикой природы Гавайских островов. | Its status was later upgraded to the Hawaiian Islands National Wildlife Refuge in 1940 by President Franklin D. Roosevelt. |
| В Тихом океане распространены от Китая до Австралии, вокруг Гавайских островов, и от Калифорнийского залива до Эквадора. | In the Pacific Ocean, it has been recorded from China to Australia, around Hawaii, and from the Gulf of California to Ecuador. |
| Остров Гавайи был родиной короля Камеамеа I, завоевавшего в 1795 году после нескольких лет войны большинство Гавайских островов. | Kamehameha united most of the Hawaiian islands under his rule in 1795, after several years of war, and gave the kingdom and the island chain the name of his native island. |
| 4 декабря 2000 года президент Билл Клинтон подписал о создании Заповедника экосистемы кораловых рифов Северо западных Гавайских островов. | President Bill Clinton established the Northwestern Hawaiian Islands Coral Reef Ecosystem Reserve on December 4, 2000, with . |
| Столица, столица! | The capital, the capital. |
| Ска рборо () крупнейший город и столица Тобаго, меньшего из двух обитаемых островов Тринидада и Тобаго. | Scarborough is the largest City and capital of the island of Tobago, part of the Republic of Trinidad and Tobago. |
| Ту же закономерность мы наблюдаем в другой части, дальше на юге Тихого океана, в тёплых водах возле Гавайских островов. | We see the same pattern when we look in very different ocean, further south in the Pacific, in the warm waters around the Hawaiian islands. |
| Столица, сэр, столица. | Capital, sir, capital. |
| В 2010 г. британский яхтсмен Алекс Бонд перегонял яхту с Гавайских островов на Фиджи, и остановился по дороге на острове. | In 2010 Alex Bond, a sailor delivering a yacht from Cornwall to Australia, stopped off at Kanton while sailing from Honolulu to Fiji. |
| Название дано Лионелом Вальтером Ротшильдом в 1892 г., утку назвали в честь острова Лайсан, одного из Северо Западных Гавайских островов. | Taxonomy Named by Lionel Walter Rothschild in 1892, the Laysan duck is named after Laysan island, one of the Northwestern Hawaiian Islands. |
| Гавайским Органическим законом от 30 апреля 1900 года была создана должность делегата в Конгрессе США от новой территории Гавайских островов. | The Hawaiian Organic Act of April 30, 1900 created the office of Delegate to Congress for the new Territory of Hawaii. |
| После посещения гавайских островов корабль прошел Панамский канал, совершил плавание в Карибском море и 7 марта 1921 прибыл в Филадельфию. | After visiting Hawaiian ports and transiting the Panama Canal, she cruised in the Caribbean Sea and the Panama Canal before returning to Philadelphia on 7 March 1921. |
| Расовый состав города 71,4 белых, 1,6 афроамериканцев, 0,7 американских индейцев и коренных жителей Аляски, 1,8 азиатов, 0,1 коренных жителей Гавайских островов и других островов Тихого океана, 21,3 других рас. | The racial makeup of the city was 71.4 White, 1.6 African American, 0.7 American Indian and Alaska Native, 1.8 Asian, 0.0 Native Hawaiian and other Pacific Islander, 21.3 from other races, and 3.1 from two or more races. |
| О стров Гава йи (), также называемый Большой остров () вулканический остров в Тихом океане, один из восьми основных Гавайских островов, образующих штат США Гавайи. | Hawaii, also called the Island of Hawaii, the Big Island or Hawaii Island ( or Hawaiian or ), is an island located in the U.S. state of Hawaii. |
| 15 апреля 1925 году судно вышло из Сан Франциско для военных учений недалеко от Гавайских островов, а затем отправилось в Австралию. | On 15 April 1925, she sailed from San Francisco, California, for war games off Hawaii, and then steamed to Australia on a good will tour. |
| Северо западные Гавайские острова или Подветренные острова () маленькие острова и атоллы в гряде Гавайских островов расположенные на северо западе (в некоторых случаях, далеко на северо западе) от островов Кауаи и Ниихау. | The Northwestern Hawaiian Islands or the Leeward Islands are the small islands and atolls in the Hawaiian island chain located northwest (in some cases, far to the northwest) of the islands of Kauai and Niihau. |
| Армия США предложила направить помощь с Гавайских островов, но местные власти с благодарностью отклонили это предложение, сказав, что у них всё под контролем. | The United States military offered to send help from Hawaii local authorities expressed gratitude for the offer, but turn it down saying they had matters under control. |
| Она доставляется по почте она может прийти из Австралии или Гавайских островов или из Флориды, и вы можете ввести эту матку в рой. | It comes in the mail it can come from Australia or Hawaii or Florida, and you can introduce that queen. |
| Столица | Capital |
| Столица | Capital city |
| Столица! | The capital. |
| Столица! | The capital! |
| На Гавайских островах, которые особенно выделяются в докладе, ежегодный стоимостной объем индустрии отдыха на коралловых рифах каждого из шести морских регулируемых районов Гавайских островов варьировался в 2003 году от 300 000 долл. США до 35 млн. долл. США 34. | In Hawaii, which the report singles out for attention, the annual recreational value of the coral reefs of each of six Marine Management Areas in the Hawaiian Islands in 2003 ranged from 300,000 to 35 million. |
| Группу островов Тëркс составляют два обитаемых острова Гранд Тëрк (где находится столица Кокберн таун) и Солт Кей, а также восемь необитаемых коралловых рифов и множество мелких островов. | The Turks group comprises two inhabited islands, namely, Grand Turk (on which Cockburn Town, the capital, is located) and Salt Cay, as well as eight uninhabited cays and a large number of islets. |
| Через 2 часа 50 минут после старта с Земли, на втором витке, в районе Гавайских островов двигатель третьей ступени Аполлона 15 был снова включён. | A couple of hours into the mission, the third stage reignited to propel the spacecraft out of Earth orbit and on to the Moon. |
| Из 8765 человек, принадлежащих к одной расе, 7983 (88,5 ) были белыми, 589 (6,5 ) афроамериканцы, 45 коренные американцы, 74 азиаты, 8 коренные жители Гавайских островов или других островов Тихого океана, и 66 человек других рас. | Of the 8,765 persons who identified with one race, 7,983 (88.5 ) were white, 589 (6.5 ) were black or African American, 45 American Indian, 74 Asian, 8 Native Hawaiian or other Pacific Islanders, and 66 who claimed some other race. |
| Следует отметить, что в той войне Пуэрто Рико являлась второй территорией Соединенных Штатов после Гавайских островов по числу погибших и третьей по числу получивших ранения. | In that war, among United States territories, Puerto Rico had ranked second (after the Hawaiian Islands) in terms of deaths and third in terms of other casualties. |
| 1. Американское Самоа расположено в южной части Тихого океана на расстоянии приблизительно 3700 км к юго западу от Гавайских островов и 4350 км к северо | 1. American Samoa is located in the South Pacific approximately 3,700 kilometres south west of Hawaii and 4,350 kilometres north east of Australia. |
| Гремит столица? | Is the capital roaring? |
| 5 марта 2010 года Allegiant Air объявила о приобретении шести лайнеров Boeing 757 200 у европейского перевозчика для последующего открытия регулярных рейсов в аэропорты Гавайских островов. | In March 2010, Allegiant purchased six Boeing 757 200 aircraft from Thomson Airways for flights to Hawaii with the delivery of the first two in the following months. |
| По их мнению, острова Стюарта были переданы королю Камеамеа IV в 1856 году и на момент аннексии Гавайских островов США в 1898 году были частью этого королевства. | According to these residents, the Stewart Islands were given to King Kamehameha IV in 1856, and therefore the islands were part of the Kingdom of Hawai i at the time of the United States' annexation in 1898. |
Похожие Запросы : столица Багамских островов - цепь островов - Подветренных островов - Архипелаг островов - скопление островов - на Гавайских островах - на Гавайских островах - Соус "Тысяча островов" - островов пролива Торреса - Содружество Багамских Островов - Доллар Каймановых островов
