Перевод "стоять вольно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стоять - перевод : вольно - перевод : стоять - перевод : стоять - перевод : стоять вольно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вольно! | Stand at ease! |
| Вольно. | Attention! |
| Вольно | Stand at ease |
| Вольно. | AT EASE. |
| Вольно. | At ease, please. |
| Вольно. | At ease, men. |
| Вольно, товарищи. | At ease, guys. |
| Вольно,бойцы | At ease, soldiers |
| Вольно, сержант. | AT EASE, SERGEANT. |
| Вольно, Беленсон. | At ease, Belenson. |
| Взвод, вольно! | That's all. Platoon dismissed. |
| Батальон, вольно. | Battalion, stand at ease. |
| Батальон, вольно. | Battalion, stand easy. |
| Хорошо, вольно. | All right, at ease. |
| Вольно, Бейкер. | Stand easy, Baker. |
| Ладно. Вольно. | You men, at ease. |
| Вольно, господа. | At ease, gentlemen. |
| Она называется вольно | It's called 'at ease.' |
| Парад крыльев. Вольно! | Wings parade, stand at ease. |
| Вольно. Здравствуйте, сэр. | At ease. |
| Рядовой Арно. Вольно. | Private Arnaud, at ease, please. |
| Шиллер иногда пишет очень вольно | Schiller sometimes writes very freely |
| Стоять. | Halt. |
| Стоять! | Freeze! |
| Стоять! | Stop! |
| Стоять! | Hold it! |
| Стоять. | Stay away. |
| Стоять! | Keep quiet! |
| Стоять! | Hey, you there! Look here, governor. |
| Стоять! | Stand back! |
| Стоять! | Stand back. |
| Стоять! | Stand up straight! |
| Стоять! | Hold it right there! |
| Стоять! | Go, huh? No, no, no. |
| (М) Энгр начинает вольно трактовать строение человеческого тела. | Voiceover Right, but you could say that also about Ang. Voiceover |
| Нука ты, стоять! Хорошо, молодец Нука ты, стоять! | Good fellow! |
| Я позволяю им потрепаться 10 секунд, затем командую Вольно! | And I let them go for about 10 seconds, then I go, At ease! |
| Я позволяю им потрепаться 10 секунд, затем командую Вольно! | And I let them go for about 10 seconds, then I go, At ease! |
| Бог да пошлёт нам вольно исполнять обряды нежной дружбы! | God grant us leisure for these rites of love. |
| Эй, стоять! | Hey, stop right there! |
| Стой! Стоять! | Hey, stop there! |
| Предпочитаю стоять. | I'd rather stand. |
| Всем стоять. | Stay where you are, Tillio! |
| Стоять, Уилер! | Hold it, Wheeler! |
| Стоять, Шеридан! | Hold it, Sheridan! |
Похожие Запросы : неволей вольно - вольно или невольно - стоять выше - стоять перед - стоять рядом - стоять вниз - стоять время - стоять выше - стоять устойчиво - устойчиво стоять
