Перевод "странные вещи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Происходят странные вещи. | Strange things are happening. |
| Странные вещи происходят. | Weird things are happening. |
| Странные вещи происходят. | Strange things happen. |
| Там происходили странные вещи. | There were strange things happening there. |
| Случались и более странные вещи. | Stranger things have happened. |
| В лесу происходят странные вещи. | There are strange things happening in the woods. |
| Люди иногда делают странные вещи. | People sometimes do strange things. |
| В этом доме происходили странные вещи. | Strange things happened in that house. |
| В этих лесах происходили странные вещи. | Strange things have happened in these woods. |
| В этом лесу происходили странные вещи. | Strange things have happened in these woods. |
| Я видел и более странные вещи. | I've seen stranger things. |
| В ту ночь происходили странные вещи. | Strange things happened that night. |
| Майкл Шермер о вере в странные вещи. | Michael Shermer on strange beliefs |
| Странные вещи произошли в её день рождения. | Strange things happened on her birthday. |
| Тут происходят какие то очень странные вещи. | There are some very strange things going on here. |
| Том рассказал мне какие то странные вещи. | Tom told me some strange things. |
| Том в последнее время делает странные вещи. | Tom has been doing strange things lately. |
| Иногда люди делают странные вещи, чтобы попытаться сбежать , говорит старший сержант Каслдайн. | Sometimes people do funny things to try and escape, Senior Sergeant Castledine said. |
| Странные люди. | A very extreme culture. |
| Вы странные. | You're weird. |
| Они странные. | They're weird. |
| Вы странные. | You're odd. |
| Люди странные. | People are strange. |
| Люди странные. | People are weird. |
| Ходили странные слухи. | Queer rumors are in the air. |
| Ходят странные слухи. | Strange rumors are going around. |
| Эти предложения странные. | These sentences are strange. |
| Они очень странные. | They're very strange. |
| Вы такие странные. | You're so weird. |
| Вы, ребята, странные. | You guys are strange. |
| Твои идеи странные. | Your ideas are weird. |
| Эти мужчины странные. | Those men are strange. |
| Пеликаны странные птицы. | Pelicans are strange birds. |
| Люди странные животные. | Humans are strange animals. |
| Райт стал известен благодаря испытаниям на прочность своего кишечника, путешествуя по миру и поедая странные и удивительные вещи. | Mr Wright became known for testing the durability of his gut by travelling around the world and eating weird and wonderful things. |
| Да, у политики есть странные аспекты, но примите это как возможность попытаться посмотреть на вещи без очков теории. | So yes, politics is a strange beast, but treat this as opportunity to practice looking at things with your theoretical and academic blinders off. |
| У него странные идеи. | He has strange ideas. |
| Мне снились странные сны. | I've been having strange dreams. |
| Некоторые люди просто странные. | Some people are just weird. |
| У тебя странные идеи. | Your ideas are weird. |
| У тебя странные вкусы. | You have strange tastes. |
| У вас странные вкусы. | You have strange tastes. |
| Все эти предложения странные. | All of these sentences are weird. |
| Эти люди такие странные. | These people are so weird. |
| Какие то, впрочем, просто странные. | Some, however, are just strange. |
