Перевод "происходят странные вещи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Происходят странные вещи. | Strange things are happening. |
| Странные вещи происходят. | Weird things are happening. |
| Странные вещи происходят. | Strange things happen. |
| В лесу происходят странные вещи. | There are strange things happening in the woods. |
| Тут происходят какие то очень странные вещи. | There are some very strange things going on here. |
| Там происходили странные вещи. | There were strange things happening there. |
| Случались и более странные вещи. | Stranger things have happened. |
| Люди иногда делают странные вещи. | People sometimes do strange things. |
| Такие вещи постоянно происходят. | Such things happen all the time. |
| Почему плохие вещи происходят? | Why do bad things happen? |
| Здесь происходят абсурдные вещи. | Absurd things happen here. |
| В этом доме происходили странные вещи. | Strange things happened in that house. |
| В этих лесах происходили странные вещи. | Strange things have happened in these woods. |
| В этом лесу происходили странные вещи. | Strange things have happened in these woods. |
| Я видел и более странные вещи. | I've seen stranger things. |
| В ту ночь происходили странные вещи. | Strange things happened that night. |
| Однако, происходят и плохие вещи. | However, bad things happen. |
| Такого рода вещи постоянно происходят. | This kind of thing happens all the time. |
| Такие вещи происходят каждый день. | That kind of thing happens every day. |
| Такие вещи уже не происходят. | That kind of thing doesn't happen anymore. |
| Майкл Шермер о вере в странные вещи. | Michael Shermer on strange beliefs |
| Странные вещи произошли в её день рождения. | Strange things happened on her birthday. |
| Том рассказал мне какие то странные вещи. | Tom told me some strange things. |
| Том в последнее время делает странные вещи. | Tom has been doing strange things lately. |
| Такие вещи всегда происходят по три. | These things always happen in threes. |
| Такого рода вещи происходят каждый день. | That kind of thing happens every day. |
| Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно. | Such things often happen by accident rather than by design. |
| Абсолютно бессмысленные вещи происходят в этом мире. | Absolutely nonsensical things happen in this world. |
| Я думаю, что подобные вещи происходят случайно. | I think that things like this happen by chance. |
| Вы путешествуете и видите, какие происходят ужасные вещи . | You travel, you see all these horrible things happening. |
| Как только это доверие дает трещину, происходят плохие вещи. | Once that trust breaks, bad things happen. |
| Иногда люди делают странные вещи, чтобы попытаться сбежать , говорит старший сержант Каслдайн. | Sometimes people do funny things to try and escape, Senior Sergeant Castledine said. |
| Такие чудесные вещи происходят, и они по настоящему классные, и это случается | So you can have these really nice things that can't happen, and it's a kind of Wow! and I want to say Wow! |
| Но не только работа. Внутри этих племен строятся общества, происходят важные вещи. | But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen. |
| Странные люди. | A very extreme culture. |
| Вы странные. | You're weird. |
| Они странные. | They're weird. |
| Вы странные. | You're odd. |
| Люди странные. | People are strange. |
| Люди странные. | People are weird. |
| Конечно, подобные вещи не происходят за одну ночь, но и предупреждающих знаков было достаточно. | Admittedly, it is hard to do these things overnight, but there was plenty of warning. nbsp |
| Ходили странные слухи. | Queer rumors are in the air. |
| Ходят странные слухи. | Strange rumors are going around. |
| Эти предложения странные. | These sentences are strange. |
| Они очень странные. | They're very strange. |
