Перевод "страны наименее развития" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наименее - перевод :

Least

страны - перевод :

Countries

наименее - перевод :

Least well

развития - перевод :

Of development

страны наименее развития - перевод :

Least development countries

ключевые слова : Popular Likely Worst Least Favorite Development Development Evolution Growth Scenario Countries Nation Land Country

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наименее развитые страны	Least developed countries
Наименее развитые страны .	Least developed countries .
наименее развитой страны .	Government of Albania .
Наименее развитые страны	Least developed countries
Многие развивающиеся страны, особенно страны Африки и наименее развитые страны, остро нуждаются в официальной помощи в целях развития для поддержки своего развития.	Many developing countries, especially in Africa and the least developed countries, are highly in need of ODA to support their development.
НРС наименее развитые страны.	LDCs least developed countries.
1. НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ	1. Least developed countries
b Наименее развитые страны.	b Least developed country.
3. Наименее развитые страны	3. Least developed countries . 71 74 22
Подпрограмма 1 Наименее развитые страны	Least developed countries
Подпрограмма 1 Наименее развитые страны	55 279 Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010
Наименее развитые страны 71,1 100,0	Least developed countries 71.1 100.0
93 18 Наименее развитые страны	93 18 Least developed countries
Звездочкой помечены наименее развитые страны.	An asterisk designates a least developed country.
3. Воздействие на наименее развитые страны и страны, являющиеся	3. Impact on the least developed and net food importing developing countries
Наиболее уязвимыми являются наименее развитые страны.	The most vulnerable are the least developed countries.
затрагивающих наименее развитые страны (например, война	developments affecting least developed countries (such as the Gulf War, which led to
Окружающая среда и наименее развитые страны	The environment and the least developed countries
7 ЮНКТАД, Наименее развитые страны , доклад за 2002 год и Наименее развитые страны , доклад за 2004 год.	7 UNCTAD, The Least Developed Countries, 2002 Report and The Least Developed Countries, 2004 Report.
Ратанакири одна из наименее развитых провинций страны.	Ratanakiri is one of the least developed provinces in Cambodia.
(UN D 15 351) Наименее развитые страны	(UN D 15 351) Least developed countries
3. Воздействие на наименее развитые страны и	3. Impact on the least developed and net food
Сами по себе наименее развитые страны являются аграрными.	Least developed countries are themselves predominately rural.
проблем развития отдельных наименее развитых стран 24 000	problems of individual least developed countries 24 000
Необходимо способствовать экспорту наименее развитых развивающихся стран, причем этим должны заниматься как промышленно развитые страны, так и наименее развитые развивающиеся страны.	The industrial and the more advanced developing countries should encourage exports from the least developed countries into their countries.
В этой связи Дохинский раунд переговоров по проблемам развития должен представить конкретные предложения всем государствам, включая наименее развитые страны.	In that regard, the Doha Development Round should offer concrete proposals for all States, including the least developed countries.
27 ЮНКТАД, Наименее развитые страны , доклад за 2004 год.	27 UNCTAD, The Least Developed Countries, 2004 Report.
44 ЮНКТАД, Наименее развитые страны , доклад за 2002 год.	44 UNCTAD, The Least Developed Countries, 2002 Report.
В этом отношении особого внимания заслуживают наименее развитые страны.	In this regard, special attention should be paid to the least developed countries.
отмечая, что многие развивающиеся страны являются наименее развитыми странами,	quot Noting that many island developing countries are least developed countries,
Партнеры по процессу развития поддерживали усилия наименее развитых стран.	Efforts of the least developed countries were supported by their development partners.
в процессе развития в наименее развитых странах с момента	developed countries, to assess developments in women in development issues in least
Это серьезное препятствие, с которым сталкиваются многие малые страны, в особенности наименее развитые страны.	This is a serious hurdle faced by many small countries, especially least developed countries.
В таких обстоятельствах наименее развитые страны готовы внести свой вклад.	Against that backdrop, the least developed countries are prepared to make their contribution.
Особенно остро нуждаются в увеличении оказываемой помощи наименее развитые страны.	Least developed countries are especially in need of larger flows of aid.
Всемирный банк не признает статуса Намибии как наименее развитой страны.	The World Bank did not recognize Namibia as having least developed country status.
отмечая, что многие островные развивающиеся страны являются наименее развитыми странами,	Noting that many island developing countries are least developed countries,
Германия содействовала процессу развития сельского хозяйства и сельских районов в 13 наименее развитых странах и разработке стратегий развития частных сельхозпредприятий в 11 наименее развитых странах.	Germany supported agriculture and rural development in 13 least developed countries and assisted in the development of strategies to promote private agriculture enterprise in 11 least developed countries.
Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства	Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
На страны с низким уровнем доходов, в частности наименее развитые страны, должен распространяться льготный режим.	Debt relief should be treated as a source of financing for development, and the low income countries, in particular the least developed countries, must receive preferential treatment.
Официальная помощь на цели развития это важный фактор поддержки развития, особенно в наименее развитых странах.	Official development assistance is an important factor in supporting development, in particular in the least developed countries.
Во первых, многие наименее развитые страны пошли на пересмотр своей социально экономической политики, чтобы создать благоприятные условия для устойчивого роста и развития.	Firstly, many least developed countries had tried to reorient their economic and social policies with a view to creating a favourable environment for sustained growth and development.
(UN H 23 350) Наименее развитые развивающиеся страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и островные развивающиеся страны	(UN H 23 350) Least developed, land locked and island developing countries
(UN E 24 350) Наименее развитые развивающиеся страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и островные развивающиеся страны	(UN E 24 350) Least developed, land
Особое внимание должно уделяться проблемам, с которыми сталкиваются наименее развитые страны.	Particular attention would have to be paid to the challenges confronting the least developed countries.

Display this page in English