Перевод "стратегические инициативы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стратегические инициативы - перевод :

ключевые слова : Initiative Initiatives Doctoral Motions Enterprise Strategic Strategy Sessions Points Ministries

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стратегические информационные службы	Strategic communications services
Стратегические коммуникационные службы	Strategic communications services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Далее остаются стратегические подозрения.	Then there are strategic suspicions.
Некоторые члены ЕС (Германия и Италия) зависят от США больше других (Франция), и поэтому с большей вероятностью будут поддерживать стратегические инициативы США.	Some EU members (Germany and Italy) are more dependent on the US than others (France), and thus more likely to support US strategic initiatives.
Инициативы быстрой отдачи	Quick impact initiatives
Гостеприимство без инициативы	Hospitality without initiative
Местные Краутсорсинг Инициативы	Local Crowdsourcing Initiatives
Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия.	Incompetence in implementation has strategic consequences.
Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны.	The factors driving the strategic relationship s development are obvious.
Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны.	The stakes human, economic, and strategic are enormous.
Мирные политические инициативы Турции	Turkey s Politics of Peace
Корреспондент инициативы Неслыханная Индия.	Community correspondent for India Unheard.
Он против этой инициативы.	He opposes this initiative.
В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.	In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.	The strategic implications for the region are equally grim.
Стратегические рамки на период 2006 2007 годов	Strategic framework for the period 2006 2007
Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул.	The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.
Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены.	Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.
Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.	But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.
К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски.	Two strategic footnotes need to be added to this scenario.
Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов	Proposed strategic framework for the period 2008 2009
Будут ли такие инициативы успешными?	Can such initiatives succeed?
PR вертикаль против инициативы снизу	Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives
Он выступает против этой инициативы.	He opposes this initiative.
ИСЛАМАБАД. У значительных событий иногда бывают непредусмотренные стратегические последствия.	ISLAMABAD Large events sometimes have unintended strategic consequences.
Обе эти страны имеют растущие стратегические интересы в регионе.	Both countries have growing strategic interests in the region.
Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.	The Russians openly backed Annan s peace initiative.
Успех этой просветительской инициативы был скромным.	The success of the education offensive was limited.
Стратегические соперники Индии, Китай и Пакистан, начали обхаживать бирманских генералов.	India s strategic rivals, China and Pakistan, began to court the Burmese generals.
Какие стратегические инструменты имеются в наличии, чтобы снизить риск стагфляции?	What policy responses are available to dampen the risk of stagflation?
Ни то, ни другое не входит в стратегические интересы Китая.	None of these outcomes is in China s strategic interest.
34. отмечает, что предлагаемые стратегические рамки не включают часть первую	34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part
Они вкладывают деньги в непроверенные политические инициативы.	They put money into unproven policy initiatives.
Эти инициативы, несомненно, углубили ощущение азиатского сообщества.	These initiatives have undoubtedly deepened Asia s sense of community.
Инициативы по переподготовке кадров были крайне недостаточными.	Job retraining initiatives have been woefully inadequate.
Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой	Specific initiatives in the fight against poverty
Страницы инициативы есть на Facebook и Twitter.	Thumbnail image courtesy of United Nations Office on Drugs and Crime.
Таким образом, стратегические соображения, по которым была оккупированы данные территории, устарели.	With the Cold War over, the USSR gone, and the Arab world weakened, a conventional war with the armies of Arab states is no longer likely, rendering obsolete the strategic considerations underlying Israel s occupation of this territory.
Хотя исторический фон важен, стратегические позиции Запада зависят от действий сегодня.	While the historical background is important, the West s strategic position depends on today s actions.
Конечно, никто в Юго Восточной Азии не игнорирует стратегические проекты Китая.	Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China s strategic designs.
Некоторые флагманские инициативы, предложенные Европейской Комиссией, наконец, начнут действовать, а также, вероятно, также будут разработаны новые проекты и инициативы.	Some flagship initiatives proposed by the European Commission will finally see the light of day as well, and new projects and initiatives are likely to be developed.
Дипломатические инициативы и санкции ООН считаются безнадежно неэффективными.	Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective.
Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии.	Similar initiatives are afoot in Northeast Asia.
Вот как авторы блога описали причины своей инициативы	Here is how the blog authors described their initiative

Display this page in English