Перевод "стратегия внутренней безопасности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стратегия - перевод :

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe Inner Internal Interior Thigh Domestic Strategy Strategic Exit Policy Legal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стратегия безопасности для XXI века	A Security Strategy for the 21st Century
Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования.	The key factor in internal security is local paramilitary units.
В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.	Its thinking goes beyond the dominant, unilateral paradigm of its predecessor and includes a defense of international law.
В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.	Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.
Закон CISPA даст такую же власть Министерству внутренней безопасности.	CISPA would give the same power to the DHS.
Власти заявили, что журналисты представляют угрозу для внутренней безопасности	Authorities said journalists 'posed a threat to internal security'
Итак, вы видите, что сюда любит захаживать Министество Внутренней Безопасности.	So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.
А также увеличение статей финансирования службы разведки и агенства внутренней безопасности.	The Opposition parties' election promises include turning back refugee boats and increasing funding to the intelligence and security agencies.
В целях обороны США создали Департамент внутренней безопасности и преобразуют свои вооруженные силы.	For defense, the US created the Department of Homeland Security and is transforming its military.
Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи.	The interior has racing seats and six point harness belts, as well as an intercom system.
Нет никаких оснований для правительства Макао заявлять, что представители СМИ угрожают внутренней безопасности.	It was unreasonable for the Macau authorities to say they posed a threat to internal security.
России также необходимо, чтобы стратегия национальной безопасности служила ее политическому и экономическому возрождению.	Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal.
Стратегия.	Strategy.
За спиной братьев стояли другие силовые структуры силы внутренней безопасности, революционные комитеты и, в меньшей степени, аппарат безопасности Джамахирии (внешняя разведка).	Behind the brothers were other security agencies the Internal Security Forces, the Revolutionary Committees, and, to a lesser extent, the Jamahiriya Security Apparatus (Foreign Intelligence).
Расплывчатый термин угрожающая кибер информация не только позволяет Министерству внутренней безопасности следить за кем угодно.	The vague concept of cyber threat information does not just let DHS investigate anyone.
Будучи когда то главным образом внутренней проблемой отдельных стран, терроризм стал серьезнейшей угрозой международной безопасности.	Once a largely domestic concern, terrorism has become a major threat to international security.
Промышленная стратегия.	Industrial strategy.
Стратегия роста	A Less is More Growth Strategy for Africa
Пошаговая стратегия	Turn based strategy game
Пошаговая стратегия	Turn based strategy game
Неудивительно, что оба режима имеют много общего во внутренней и внешней политике, а также политике безопасности.	It is no wonder that the two regimes have many domestic and foreign security policies in common.
Чтобы отказаться от возвращения к политическому насилию и разрушению собственности, необходимо разработать новую политику внутренней безопасности.	If resumption of political violence and property destruction is to be avoided, a new internal security policy will be needed.
Но в случае Ирака разгон вооруженных сил и полиции просто создал в стране вакуум внутренней безопасности.	But, in Iraq, flushing out the military and the police merely left the country in a domestic security vacuum.
В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.	Darfur needs a water strategy more than a military strategy.
Новая Национальная стратегия безопасности Обамы говорит о политическом стремлении поддержать международный порядок, способный решить данные проблемы.	Obama s new National Security Strategy shows a political willingness to back an international order able to tackle these challenges.
Конечно, общая стратегия безопасности ЕС не подразумевает нарушения права каждого члена определять свою внутреннюю энергетическую политику.	Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies.
Стратегия выживания саудовцев	A Saudi Survival Strategy
Афганская стратегия Китая	China s Afghan Game Plan
Азиатская стратегия Китая	China u0027s Asia Strategy
Сталинградская стратегия Саддама	Saddam u0027s Stalingrad Strategy
Новая макроэкономическая стратегия	A New Macroeconomic Strategy
Иранская стратегия Турции	Turkey s Iran Strategy
Цели и стратегия	Objectives and strategy
Фэнтезийная пошаговая стратегия	A fantasy turn based strategy game
Стратегия Трампа реакция	Trump s Strategy Who Said What?
Это их стратегия.	That's their strategy.
Такова их стратегия.	That's their strategy.
Нам нужна стратегия.	We need a strategy.
Твоя стратегия сработала.	Your strategy worked.
Ваша стратегия сработала.	Your strategy worked.
Эта стратегия сработала.	That strategy worked.
Моя стратегия сработала.	My strategy worked.
Стратегия Тома оправдалась.	Tom's strategy paid off.
Это отличная стратегия.	This is an excellent strategy.
Это хорошая стратегия.	This is a good strategy.

Display this page in English