Перевод "страхование по старости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
страхование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глобализация старости | The Globalization of Old Age |
| По старости сложил с себя полномочия в 1797 году. | John A. Garraty and Mark C. Carnes. |
| Он почувствовал приближение старости. | He felt himself growing old. |
| Том умер от старости. | Tom died of old age. |
| Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года. | The official was receiving pension starting from July 2018. |
| Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д. | There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. |
| Он умер в глубокой старости. | He died at a very old age. |
| Он не доживёт до старости. | He'll not live to make old bones. |
| Страхование от страхования | Insuring Against Insurance |
| Почему страхование важно? | Why is insurance important? |
| Страхование транспортных средств 21,6 | Vehicle insurance 21.6 |
| Во многом сегодняшний спор о будущем пенсий по старости связан с этой неопределенностью. | Much of today s debates about the future of old age pensions hinges on this uncertainty. |
| слайд Зачем лечить от старости? Она убивает!!! | And here is that characteristic. |
| Он умер в прошлом году от старости. | He died last year of old age. |
| Он умер от старости два года назад. | He died of old age two years ago. |
| Я хочу жить в старости с комфортом. | I want to live comfortably when I become old. |
| Я хочу дожить до старости с тобой. | I want to grow old with you. |
| И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам. | Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions. |
| Прекрасным примером является страхование домовладельцев. | An excellent example is homeowners insurance. |
| Страхование депозитов даже не рассматривается. | Deposit insurance is not even being considered. |
| 6. Страхование автомобилей 21 600 | 6. Vehicle insurance 21 600 |
| Готово. Я расскажу о пяти аспектах лечения старости . | Here we go. I'm going to talk about five different things. |
| ББ Не стоит. Нет ничего плохого в старости. | BP No need to be. There's nothing wrong with old age. |
| На старости лет Том совсем выжил из ума. | In his old age, Tom completely lost his mind. |
| Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать. | If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively. Otherwise, people will build on flood plains in the belief that their government, or the governments of the world, will feel obligated to bail them out, thereby insuring, in effect, bad risks that should not be taken. |
| Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать. | If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively. |
| Игнатьев, по видимому, намерен проводить прозрачную и компетентную монетарную политику и ввести страхование депозитов. | Ignatiev is likely to pursue a transparent and competent monetary policy and introduce deposit insurance. |
| Важно следить за зубами, чтобы в старости можно было нормально есть. | It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older. |
| Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование. | They promise workers and consumers generous social insurance. |
| КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами. | CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments. |
| Старое средство для управления риском фермеров страхование урожая, выплата вознаграждения по которому непосредственно связана с неурожаями. | The old tool for managing farmers risks is crop insurance, which responds directly to the failure of a crop. |
| В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов. | In the US, unemployment insurance is organized at the state level. |
| Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни. | To see why, consider health or life insurance. |
| Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным. | People save so much because insurance is so inadequate. |
| Будет ли EFSF погашать греческий долг по бросовым ценам, или он будет предоставлять страхование текущим держателям облигаций? | Would the EFSF be retiring Greek debt at bargain prices or would it be providing insurance to current bondholders? |
| Солдат охраняющего подразделения Blackwater может стоить более 1000 в день, не включая страхование в случае нетрудоспособности и страхование жизни, за которые платит правительство. | A Blackwater Security guard can cost more than 1,000 per day, not including disability and life insurance, which is paid for by the government. |
| Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа. | This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. |
| Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений. | The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks. |
| Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом. | Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option. |
| а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй | but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age. |
| Если вы хотите безопасности в старости, то начните откладывать деньги на старость прямо сейчас. | If you want security in your old age, begin saving now. |
| Однако является ли страхование депозитов лучшей формой защиты против банковской паники? | But is deposit insurance the best defense against bank panics? |
| Вместо введения закона о предоставлении жалованья домохозяйкам следует создать другие вспомогательные механизмы, такие как минимальное обязательное страхование жизни, медицинское страхование, инвестирование и прочее для домохозяек и детей. | Instead of making the law to provide for the salary to the housewife, some other schemes may be introduced such as statutory minimum compulsory life insurance, medical insurance, investments etc. for the housewives and children. |
| Разумеется, немцы нехотя признали необходимость банковского союза, который включает общее страхование депозитов. | Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance. |
| Одна из идей, казавшаяся подходящей несколько лет назад, это страхование заработной платы . | One new idea that seemed hot a few years ago is wage insurance. |
Похожие Запросы : пенсия по старости - пенсия по старости - пенсия по старости - пособия по старости - пенсионер по старости - Пенсия по старости - пенсии по старости схема - основная пенсия по старости - обеспечение старости - старости люди - старости зависимость - для старости - страхование по уходу - страхование по инвалидности