На охоте патрон .300 Winchester Magnum используется там, где нужна точная стрельба на большие расстояния.	However, bullets weighing between are available to the reloader for the .300 Winchester Magnum.
НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	Twenty third session
НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	26 September 2005
НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	27 September 2005
НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	7 July 2005
НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	Original ENGLISH
НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	May13 May .June
НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	6 July 2005
НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	24 June 2005
НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	22 June 2005
НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	EB.AIR 2005 4 Add.1
Загрязнение на большие расстояния	Long range pollution
ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	25 February 2005
Ветер разносит семена на большие расстояния.	The wind carries seeds for great distances.
Я привык ходить на большие расстояния.	I'm used to walking long distances.
Птицы пролетают большие расстояния.	Birds fly long distances.
О ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	Distr.
загрязнении воздуха на большие расстояния 3 997,0	Convention on Long Range Transboundary Air Pollution 3 997.0
Я не привык ходить пешком на большие расстояния.	I'm not used to walking long distances.
Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.	Convention on Long range Transboundary Air Pollution.
Можно ли его хранить или передавать на большие расстояния?	Can it be stored or easily distributed?
Для путешествия на большие расстояния используются поезда на магнитной подушке маглев.	Maglev trains are utilized for long distance travel.
что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.	And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.
граничном загрязнении воздуха на 3 264,0 большие расстояния 3 997,0	3 264.0 Long range Transboundary Air Pollution 3 997.0
Большие расстояния и падения пули, случаются падения,	The great distance and bullet drop, happen due to gravity,
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ О ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	13 September 2005
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ О ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	29 September 2005
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ О ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	18 July 2005
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ О ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ	EB.AIR 2005 3 Add.1
А в течении этого эксперимента эти звезды перемещались на большие расстояния.	And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.
Управление отходами биоаккумулируются и перемещаются в окружающей среде на большие расстояния.	These international conventions seem to have motivated the EECCA and SEE countries to initiate and develop strategies, legislation and action plans regarding management of hazardous waste and chemicals, including pesticides.
Гораздо дешевле и быстрее двигать электроны через весь земной шар, чем двигать большие корабли на большие расстояния.	It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.
То есть перемещения инструментов на большие расстояния признак торговли, а не миграции.	So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration.
То есть перемещения инструментов на большие расстояния признак торговли, а не миграции.	So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration.
Строить их можно только там, где много солнца, и получаются большие потери при передаче электроэнергии на большие расстояния.	They are also limited to sunny climates, requiring large amounts of electricity to be transmitted over long distances.
Воздействие вторичных аэрозолей на население в наибольшей степени вызывается переносом ТЧ на большие расстояния.	The population exposure to secondary aerosols was mostly determined by the long range transport of PM.
ТЧ2,5 могут переноситься на большие расстояния в атмосфере (от сотен до тысяч километров).	PM2.5 can be transported over long distances in the atmosphere (from hundreds to thousands of kilometres).
Электрооптические датчики, приборы для измерения радиана, специальные системы передачи данных на большие расстояния	Electro optical, radian measurement sensors, special long distance data transmission systems
И возникнут благоприятные условия для распространения на большие расстояния своего рода водорослевых лесов .	And there'll be advantages for spreading out long, sort of kelp like forest of vegetation.
Природный газ часто приходится транспортировать на большие расстояния от ме сторождений к центрам потребления.	Natural gas often has to be transported great distances from the gas fields to the demand centres.
Присутствие на континенте хлорорганических соединений в значительной мере объясняется их переносом на большие расстояния ветром.	Long range transport by wind is largely responsible for the presence of organochlorines on the continent.
Стрельба НАТО M40A3 является разрушительным. тысяч метров, пуля имеет больше кинетической энергии 357 выстрелов с близкого расстояния.	Firing NATO M40A3 is devastating. a thousand meters, the bullet has more kinetic energy 357 shots at close range.
В отличие от других тинамуобразных, тинаму умеют летать, хотя на большие расстояния не поднимаются.	Unlike other ratites, tinamous can fly, although in general, they are not strong fliers.
СОВМЕСТНАЯ ПРОГРАММА НАБЛЮДЕНИЯ И ОЦЕНКИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ В ЕВРОПЕ (ЕМЕП)	96(h)). Section V sets out financial requirements for activities to support implementation of the Convention and its protocols in countries with economies in transition, including information on the Trust Fund established for this work.
Но римляне придумали засаливание, что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.	But the Romans developed salting. And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.

Display this page in English