Перевод "стремился построить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

построить - перевод :

ключевые слова : Build Built Building Sought Aspired Keen Eager Tried

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я стремился помогать людям.	I tried to help others a lot.
Действительно, в бывшем коммунистическом мире для всех тех, кто стремился построить свободное общество на обломках тоталитаризма, железная леди стала светской иконой.	Indeed, for everyone in the former communist world who sought to build a free society out of the wreckage of totalitarianism, the Iron Lady became a secular icon.
Он стремился стать известным актёром.	He aspired to be a famous actor.
Он стремился стать знаменитым актёром.	He aspired to be a famous actor.
Он стремился стать знаменитым артистом.	He aspired to be a famous actor.
Он стремился стать известным артистом.	He aspired to be a famous actor.
Я стремился к чему то недостижимому.	I longed for something unattainable.
Он стремился связать себя узами брака.	He was eager to tie the knot.
Мехмуд всегда стремился расти и становиться лучше.	Mehmood was always trying to better himself and grow.
Он стремился вернуться в школу в сентябре.	He was eager to return to school in September.
Мы можем это построить.	We can build that.
Нам нужно построить стену.	We should build a wall.
Нам нужно построить мост.	We need to build a bridge.
Я хочу построить иглу.	I want to build an igloo.
Марлин, отец из В поисках Немо , стремился предотвратить беду.	Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm.
К примеру, он стремился разоблачить коррупцию на местном уровне.	For example, he sought to expose corruption at local level.
Джамаль не стремился к продвижению себя или достижению власти.	Jamal did not seek to promote himself or gain power.
США хотели построить демократический Ирак.	The US wanted to establish a democratic Iraq.
Предлагалось построить новую чеченскую столицу.	It was suggested that a new Chechen capital be built.
Некоторые даже обещали построить газопроводы.	Some have even promised to build gas pipelines.
Вы не можете построить стену	You cannot build a wall
Мы хотим построить новое общество.	We want to build another society.
Могу я построить здесь будущее?	Can I build a future here?
Он смог построить маленький дом.	He was able to build a small house.
Они приняли решение построить мост.	They decided to build a bridge.
Сколько будет стоить это построить?	How much will it cost to build?
Я хочу построить здесь дом.	I want to build a house here.
И я попытался построить ускоритель частиц.	And I tried to build a particle accelerator.
Чтобы построить здание, нужно много людей.	It takes many people to build a building.
Я хотел бы построить новый дом.	I'd like to build a new house.
Мэри говорит, что хочет построить дом.	Mary says she wants to build a house.
В Донецке собираются построить музыкальный парк.	The hotel was opened after the reconstruction in 2004.
Урибе, как правило, стремился отойти от края каждый раз, когда Чавес провоцировал Колумбию, а кроме того, никогда не стремился поддерживать святилища партизан FARC в Венесуэле.	Uribe has tended to walk back from the brink every time Chávez has provoked Colombia, and has never wanted to go after FARC guerrilla sanctuaries in Venezuela.
Смит стремился основать в Северной Америке Новый Иерусалим под названием Сион.	Smith intended to establish the New Jerusalem in North America, called Zion .
Опасаясь французского реванша в будущем, Бисмарк стремился к сближению с Россией.	... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace.
Что мы можем тут построить? И, как большинство комитетчиков, то, что они собирались построить, было довольно безопасным.	What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.
Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения.	Economic institutions must be built, repaired and strengthened.
Может ли мозг построить такого рода восприятие?	Can the brain build such a perception?
Заново построить информацию о пакетах в отчёте	Rebuild report's Package information
Нигилизм и бездействение не могут построить страну.	Negativism and resignation do not build a country.
Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление	Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance
Построить новый дом очень дорого для меня.	It cost me a lot of money to build a new house.
Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж Махал.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Они хотят построить забор вокруг своего дома.	They want to build a fence around their home.
Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.	They used local wood to build the ships.

Display this page in English