Перевод "стремительно растет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

растет - перевод :

ключевые слова : Grows Growing Rising Increasing Grow Rapidly Approaching Quickly Moving Fast

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет.	KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing.
Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет.	Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.
Selintellect 80 зданий разрушено в Эрджише, городе провинции Ван, количество жертв стремительно растет. Турция	Selintellect 80 buildings in total have collapsed in Ercis disctrict of Van, death toll is expected to increase rapidly Turkey
округ Саффолк стремительно растет, так как его площадь в 2 раза больше площади Нассо, то плотность населения здесь значительно ниже.	As Suffolk County has more than twice the land area of Nassau County, the latter still has a much higher population density.
Рождество стремительно приближается.	Christmas is fast approaching.
Рождество стремительно приближается.	Christmas is rapidly approaching.
Сюжет развивается стремительно.	The plot develops rapidly.
Теперь же население стремительно растет более 13 составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения.	Now the population is expanding fast more than 13 are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system.
Напряженность растет.	Tensions are on the rise.
Пессимизм растет.	Pessimism has soared.
К примеру, в таких регионах, как Лос Анджелес и Сакраменто, где арендная плата также стремительно растет, ценовое увеличение составляет 4,7 процента ежегодно.	In comparison, other regions with fast rising rents like Los Angeles and Sacramento are seeing increases of at most 4.7 percent annually.
Их экономика стремительно развивается.	Their economies are booming.
Японская экономика развилась стремительно.	The Japanese economy developed rapidly.
Его бизнес стремительно развивается.	His business is growing rapidly.
Состояние Тома стремительно ухудшается.	Tom's condition is deteriorating rapidly.
Состояние Тома стремительно ухудшается.	Tom's condition is rapidly worsening.
Результатом является продолжение катастрофы для беднейших стран, в которых бремя инфекционных заболеваний стремительно растет, начиная с заболеваний малярией и заканчивая СПИДом и туберкулезом.	The result is a continuing disaster for the poorest countries, where the burden of infectious disease is rising starkly, in diseases ranging from Malaria, to HIV AIDs and Tuberculosis.
Китай растет вниз	China Grows Down
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономика страны растет.	Its economy is growing.
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Градус насилия растет	Escalating violence
В странах с формирующейся рыночной экономикой, таких как Бразилия, Китай, Индия и Южная Корея, инфляция стремительно растет, все больше становясь экономической и социальной проблемой.	In emerging economies, such as Brazil, China, India, and South Korea, inflation is rapidly rising and increasingly becoming an economic and social problem.
Но и это стремительно меняется.	But this, too, is changing fast.
Однако его положение стремительно ухудшается.	However, his options are shrinking rapidly.
Стремительно мчащийся поезд мировой экономики	The World u0027s Runaway Train
Жизнь коротка, а время стремительно.	Life is short and time is swift.
Том стремительно прорвался к славе.	Tom had a meteoric rise to fame.
Растет волна продовольственных бунтов.	Food riots are mounting.
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Внутри Афганистана наркомания растет.	Within Afghanistan, drug addiction is rising.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Но предвоенное настроение растет.	But a pre war mood is growing.
Экономика растет устойчивыми темпами.	The economy is growing at a sustainable pace.
И региональная напряженность растет.	And regional tensions are running high.
И русская псакомания растет.	And Russians Psaki mania is still growing.
Зерно растет Появляется надежда.	The seeds are growing hope is growing.
Дерево растет очень быстро.	The tree grows very quickly.
Моя борода быстро растет.	My beard grows quickly.
Экономика той страны растет.	That country's economy is growing.
Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.	Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.
Власть растет из его хлыста.	He draws power from his whip.
Рис растет в теплом климате.	Rice grows in warm climates.
Все зашумело и стремительно бросилось к двери.	A clamour arose and every one rushed to the door.
Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло.	The number of cancer patients has increase in an explosive manner.

Display this page in English