Перевод "строительство по эксплуатации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

строительство - перевод :

Constructing

строительство - перевод :

Construction

строительство - перевод :

Construction activities

строительство - перевод :

Construction activity

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Construction Development Permits Project Build Exploitation Manual Maintenance Manuals Instruction

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000	3. Maintenance services 60 000
верхнее значение по оси Строительство бомы	Up at the top of the axis, Build the Bomb.
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
Кроме того христианские демократы приняли ряд законов, защищавших работников от эксплуатации, реформировали систему здравоохранения и развернули активное строительство дешёвого жилья в крупных городах Италии.	In addition, during its years in office, Christian Democrats passed a number of laws safeguarding employees from exploitation, established a national health service, and initiated low cost housing in Italy s major cities.
Как идёт строительство?	How is the construction going?
Во сколько обойдётся строительство?	How much will it cost to build?
Строительство началось в октябре.	Construction began in October.
Строительство могло занять месяцы.	The construction could take months.
Строительство началось в октябре.	Construction started in October.
Строительство больницы скоро закончится.	The construction of the hospital will be completed soon.
Продолжается массовое жилищное строительство.	Mass housing construction continues.
Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации.	I work on the issue of commercial sexual exploitation.
Строительство, по данным Balkan Investigative Reporters Network, стоило налогоплательщикам 634 миллионов евро .	The construction has cost 634 million euros, which the country's taxpayers have been paying, according to the the Balkan Investigative Reporters Network.
Карнеги финансировал строительство озера в 1906 году по просьбе друга, выпускника Принстона.	Carnegie financed the lake's construction in 1906 at the behest of a friend who was a Princeton alumnus.
Беднейшие слои работников по прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических займов до зарплаты .	Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear.
Беднейшие слои работников по прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических займов до зарплаты .	The working poor still are too often exploited by usurious payday loans.
Он признан виновным по статье Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств УК РФ.	He was found guilty under the article Violation of the rules for traffic safety and the operation of transport vehicles of the Criminal Code of the Russian Federation.
Eurostar Поезд Eurostar, по существу, является удлинённым TGV, приспособленным для эксплуатации в Великобритании и Евротоннеле.	Eurostar The Eurostar train is essentially a long TGV, modified for use in the United Kingdom and in the Channel Tunnel.
После короткого перерыва строительство возобновилось.	After a short hiatus, construction resumed.
Томас Хизервик Строительство Собора Семян	Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral
Строительство фигур из цветных шаров	Build figures out of colored marbles
Строительство отеля в Сиде, Турция.	Hotel development in Side, Turkey.
Они закончили строительство моста вовремя.	They finished building the bridge on time.
Строительство больницы подходит к концу.	The construction of the hospital is about to end.
Строительство больницы вот вот закончится.	The construction of the hospital is about to end.
Строительство больницы вот вот завершится.	The construction of the hospital is about to end.
Строительство началось в 2013 м.	Construction began in 2013.
Строительство должно начаться в октябре.	Construction should start in October.
Строительство окончено в 2008 году.	It is currently under construction.
Строительство стадиона началось в 1933.	This was the first official match at the stadium.
С 1901 по 1927 годы, пока шло строительство Канберры, Мельбурн оставался столицей Австралии.	Between 1901 and 1927, Melbourne was the capital of Australia while Canberra was under construction.
Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства	Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse
Федеральное авиационное агентство США (FAA) сертифицировало 767 400ER по правилам ETOPS 180 ещё до начала эксплуатации.	The FAA granted approval for the 767 400ER to operate 180 minute ETOPS flights before it entered service.
Строительство плотин является ведущим историческим примером.	Dam construction is a leading historical example.
Строительство АЭС заняло бы 10 лет.	The building of the site would take about 10 years.
Это повод начать строительство лучшего общества.	It is a step towards creating a better society.
На его строительство ушло много лет.	It took many years to build it.
На её строительство ушло много лет.	It took many years to build it.
Строительство здания начнётся в следующем году.	The construction of the building will be started next year.
Строительство небоскрёба началось в 1999 году.	The construction started in 1999 and finished in 2004.
Строительство тоннелей началось в мае 1931.	Tunneling began at the lower portals of the Nevada tunnels in May 1931.
Строительство закончилось лишь в 1914 г.	Construction began in 1875 and was finished in 1914.
Строительство было завершено в 1875 году.	Construction was completed in 1875.
Юрисконсульт Сельскохозяйственной и продовольственной организации Объединенных Наций для Организации по эксплуатации реки Гамбия (Дакар) (1984 1985 годы).	Legal adviser to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, for the organization for the improvement of the river Gambia (Dakar) (1984 1985).

Display this page in English