Перевод "строительство стальных конструкций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Солдаты были в стальных касках. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| Как рассказал коммерческий директор предприятия Денис Грибанов, в 2011 году с появлением нового собственника проведено маркетинговое исследование по изучению рынка сбыта стальных конструкций в Тюменской области. | As the commercial director of the enterprise Denis Gribanov related, in 2011 with the emergence of a new owner, marketing research was conducted to study the market for selling steel structures in the Tyumen region. |
| На 50 этажей поднимаются девять сварных стальных труб. | All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building. |
| Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки | A media rich model, simulation construction kit and authoring tool |
| СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. | BUILDING THE WALL. |
| Как идёт строительство? | How is the construction going? |
| Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования. | It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. |
| Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным. | As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures. |
| Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным. | Widespread successes with cable stayed structures have made the type almost commonplace. |
| Выступление на стальных барабанах в День независимости на Tragarete Road, организованное группой Newtown Playboyz. | Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz. |
| Во сколько обойдётся строительство? | How much will it cost to build? |
| Строительство началось в октябре. | Construction began in October. |
| Строительство могло занять месяцы. | The construction could take months. |
| Строительство началось в октябре. | Construction started in October. |
| Строительство больницы скоро закончится. | The construction of the hospital will be completed soon. |
| Продолжается массовое жилищное строительство. | Mass housing construction continues. |
| Макросы могут быть использованы в виде вызова метода либо в виде новых конструкций языка. | Macros can be used in the form of a method call or as a new language construct. |
| После короткого перерыва строительство возобновилось. | After a short hiatus, construction resumed. |
| Томас Хизервик Строительство Собора Семян | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Строительство фигур из цветных шаров | Build figures out of colored marbles |
| Строительство отеля в Сиде, Турция. | Hotel development in Side, Turkey. |
| Они закончили строительство моста вовремя. | They finished building the bridge on time. |
| Строительство больницы подходит к концу. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство больницы вот вот закончится. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство больницы вот вот завершится. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство началось в 2013 м. | Construction began in 2013. |
| Строительство должно начаться в октябре. | Construction should start in October. |
| Строительство окончено в 2008 году. | It is currently under construction. |
| Строительство стадиона началось в 1933. | This was the first official match at the stadium. |
| И ограничения в устройстве любого организма, если присмотреться, очень жёсткие. У природных конструкций невероятные ограничения. | And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. |
| верхнее значение по оси Строительство бомы | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| Строительство плотин является ведущим историческим примером. | Dam construction is a leading historical example. |
| Строительство АЭС заняло бы 10 лет. | The building of the site would take about 10 years. |
| Это повод начать строительство лучшего общества. | It is a step towards creating a better society. |
| На его строительство ушло много лет. | It took many years to build it. |
| На её строительство ушло много лет. | It took many years to build it. |
| Строительство здания начнётся в следующем году. | The construction of the building will be started next year. |
| Строительство небоскрёба началось в 1999 году. | The construction started in 1999 and finished in 2004. |
| Строительство тоннелей началось в мае 1931. | Tunneling began at the lower portals of the Nevada tunnels in May 1931. |
| Строительство закончилось лишь в 1914 г. | Construction began in 1875 and was finished in 1914. |
| Строительство было завершено в 1875 году. | Construction was completed in 1875. |
| Большая часть конструкций в языке реализована с помощью макросов (if, for, foreach, while, using и т. | Many constructs within the language were implemented using macros (if, for, foreach, while, using etc.). |
| После присоединения фирма Epiphone быстро начала делать низкокачественные модели Les Paul на основе конструкций корпорации Gibson . | In 2006, Gibson lost a lawsuit against PRS Guitars, Gibson claiming PRS was infringing on the Les Paul shape and design. |
| Кроме того, на строительство T3 ушло меньше четырех лет, тогда как строительство T5 заняло почти 20 лет. | Furthermore, T3 took less than four years to complete, whereas T5 took almost 20 years. |
| Строительство одних дамб было одобрено, других нет. | Some have been approved while others have not. |
Похожие Запросы : поддержка стальных конструкций - поддержка стальных конструкций - Поддержка стальных конструкций - для изготовления стальных конструкций - структурное проектирование стальных конструкций - бесшовных стальных - различных конструкций - проектирование конструкций - несколько конструкций - сайт конструкций - Механика конструкций - уровни конструкций - Разнообразие конструкций - аэрокосмических конструкций
