Перевод "строительство энергетических систем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недостача пресной воды становится международной проблемой, и огромное число стран не может себе позволить допустить строительство таких расположенных вдали от моря энергетических систем, требующих для своей работы большого количества пресной воды. | But such is the nuclear industry s water intensity that EDF withdraws up to 19 billion cubic meters of water per year from rivers and lakes, or roughly half of France s total freshwater consumption. Freshwater scarcity is a growing international challenge, and the vast majority of countries are in no position to approve of such highly water intensive inland based energy systems. |
| Недостача пресной воды становится международной проблемой, и огромное число стран не может себе позволить допустить строительство таких расположенных вдали от моря энергетических систем, требующих для своей работы большого количества пресной воды. | Freshwater scarcity is a growing international challenge, and the vast majority of countries are in no position to approve of such highly water intensive inland based energy systems. |
| Более того, технологии дают надежду на появление новых методов лечения, спасающих жизни, на повышение экономической производительности, на создание устойчивых энергетических систем. | Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems. |
| СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. | BUILDING THE WALL. |
| Они также потребовали, чтобы правительство обратило внимание на нехватку связности энергетических систем, которое является основным препятствием в обеспечении электричества на всей территории страны. | They also wanted the government to address the lack of connectivity grids which is a major obstacle in delivering electricity across the country. |
| ITER не решит наших энергетических проблем. | ITER will not solve our energy problem. |
| Нашей стране не хватает энергетических ресурсов. | Our country is running short of energy resources. |
| Как идёт строительство? | How is the construction going? |
| Биотопливо не идет на пользу климату почти так же, как энергия от ветра или солнечных энергетических систем, производя лишь одну десятую энергии на квадратный метр. | Manfaat biofuel bagi iklim sangat sedikit bila dibandingkan dengan sistem tenaga surya atau angin, sebab biofuel hanya menghasilkan sepersepuluh energi per satu meter persegi. |
| инерциальных систем отсчёта. | ... |
| Во сколько обойдётся строительство? | How much will it cost to build? |
| Строительство началось в октябре. | Construction began in October. |
| Строительство могло занять месяцы. | The construction could take months. |
| Строительство началось в октябре. | Construction started in October. |
| Строительство больницы скоро закончится. | The construction of the hospital will be completed soon. |
| Продолжается массовое жилищное строительство. | Mass housing construction continues. |
| Это привело к увеличению инвестиционной привлекательности энергетических резервов страны. | As a result, the country s energy reserves have also become an investment magnet. |
| Северная Америка обладает богатейшей и разнообразнейшей совокупностью энергетических ресурсов. | North America shares one of the richest and most varied energy resource pools in the world. |
| Идеальных систем не бывает. | No system is perfect. |
| Существует несколько систем латинизации. | There are several different romanization systems. |
| После короткого перерыва строительство возобновилось. | After a short hiatus, construction resumed. |
| Томас Хизервик Строительство Собора Семян | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Строительство фигур из цветных шаров | Build figures out of colored marbles |
| Строительство отеля в Сиде, Турция. | Hotel development in Side, Turkey. |
| Они закончили строительство моста вовремя. | They finished building the bridge on time. |
| Строительство больницы подходит к концу. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство больницы вот вот закончится. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство больницы вот вот завершится. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство началось в 2013 м. | Construction began in 2013. |
| Строительство должно начаться в октябре. | Construction should start in October. |
| Строительство окончено в 2008 году. | It is currently under construction. |
| Строительство стадиона началось в 1933. | This was the first official match at the stadium. |
| К концу следующего года мы приватизируем 12 дополнительных энергетических компаний. | By the end of next year, we will privatize 12 additional energy companies. |
| В настоящее время главный вопрос энергетики это вопрос энергетических ресурсов. | Energy, at the moment, is dominated by resource. |
| Наиболее важным, вероятно, является открытие энергетических рынков для новых участников. | Barangkali yang terpenting ialah pasar energi harus terbuka untuk pemain pemain baru. |
| Приложение 1 Обзор соответствующих систем | Annex 1 Overview of Relevant Systems |
| Это список известных операционных систем. | This is a list of operating systems. |
| Монтирование и размонтирование файловых систем | Mount and unmount filesystems |
| верхнее значение по оси Строительство бомы | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| Строительство плотин является ведущим историческим примером. | Dam construction is a leading historical example. |
| Строительство АЭС заняло бы 10 лет. | The building of the site would take about 10 years. |
| Это повод начать строительство лучшего общества. | It is a step towards creating a better society. |
| На его строительство ушло много лет. | It took many years to build it. |
| На её строительство ушло много лет. | It took many years to build it. |
| Строительство здания начнётся в следующем году. | The construction of the building will be started next year. |
Похожие Запросы : строительство энергетических кодов - освоения энергетических ресурсов - промышленных и энергетических - поставщик энергетических услуг - энергетических затрат времени - для энергетических целей - интеграции энергетических рынков - несколько систем - теория систем - мехатронных систем - разнообразие систем - обслуживание систем - Продажа систем - выравнивание систем
