Перевод "структурное ухудшение клапана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ухудшение - перевод : ухудшение - перевод : структурное ухудшение клапана - перевод : ухудшение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сердце имеет четыре клапана. | The heart has four valves. |
| Вот 4 клапана сердца. | These are the four valves of the heart. |
| Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал. | The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup. |
| Существует два ключевых защитных клапана. | There are two key safety valves. |
| Имеет 4 клапана на каждый цилиндр. | It is rated at in the city and on the highway. |
| Единственное изобретение наличия клапана в окошке. | It's got a flap that's the invention. |
| А что насчет клапана легочного ствола? | I've drawn the pulmonary valve as being open, but is that really the case? |
| Второе структурное изменение относится к реформе регулирования. | A second structural adjustment concerns regulatory reform. |
| Они предотвращают переключение клапана в обратном направлении. | They keep the valve from flipping backwards. |
| Ухудшение отношений | Distorting the conversation |
| Ухудшение медиапространства | Worsening media environment |
| Ухудшение зрения | Visual Impairments |
| А другие два клапана, трехстворчатый и митральный, открываются. | That must mean that the other two valves just opened up. The tricuspid and mitral valve just opened. You can assume that, right? |
| У версий SOHC 2 клапана на цилиндр, у версий DOHC 4 клапана на цилиндр все контуры кулачка перемещают только один клапан. | The SOHC versions have 2 valves per cylinder and the DOHC versions have 4 valves per cylinder each cam lobe moves only one valve. |
| Будет усилено структурное сотрудничество с Черноморским экономическим сообществом (ЧМЭС). | Structural cooperation with the Black Sea Economic Community (BSEC) will be strengthened. |
| Атриовентрикулярные клапаны это два клапана между предсердиями и желудочками. | Atrioventricular valves are the two valves between the atria and the ventricles. |
| Налицо резкое ухудшение положения. | The situation is deteriorating dramatically. |
| Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства. | Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device. |
| В настоящее время осуществляется структурное укрепление сектора водоснабжения Боснии и Герцеговины. | The Institutional Strengthening of Bosnia and Herzegovina Water Sector project is ongoing. |
| Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана. | The situation would have been even worse had this safety valve not been in place |
| Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. | In the early 1990 s, when California had a more severe recession, people sought jobs in neighboring states. Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. |
| Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. | Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. |
| Первоначальный вариант клапана Шрадера был запатентован в США в 1893 году. | The original Schrader valve design was patented in the United States in 1893. |
| HomePure можно устанавливать только как настольный прибор с использованием отводного клапана. | HomePure can only be installed as countertop unit by using a Diverter Valve. |
| Ухудшение ситуации в Украине ускоряется. | The deterioration of Ukraine s situation is accelerating. |
| А. Ухудшение качества ресурсной базы | Deteriorated resource base |
| e) ухудшение состояния мангровых зарослей | (e) Mangrove degradation |
| В Восточной Европе структурное реформирование, модернизация и диверсификация сельскохозяйственного сектора остаются приоритетными. | With the increase of livestock production, animal manure production and the emission of reduced nitrogen compounds, eutrophication has become a major problem in north west Europe and is increasing in significance in southern Europe. Natural habitats and biodiversity are, in many places, under pressure from agricultural intensification and the spread of new setdements. |
| Возможно даже, вы сможете догадаться, что разочарованные занимают внутри сети иное структурное положение. | And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network. |
| Возможное ухудшение ситуации вызывает серьёзное беспокойство . | The possible race to the bottom is of the utmost concern to the interveners. |
| Произошло серьезное ухудшение гигиеническо эпидемиологической ситуации. | The hygienic epidemiological situation has seriously worsened. |
| A. Военный конфликт и ухудшение экономического | A. Military conflict and economic deterioration ..... 2 7 3 |
| А. Военный конфликт и ухудшение экономического | A. Military conflict and economic deterioration |
| Каменная соль и другие химические антиобледенители, используемые зимой, особенно разрушительны для компонентов клапана. | Rock salt and other chemical de icers used in the winter are especially damaging for the brass components in the Schrader valve. |
| Там видно, как двигаются два из лепестков аортального клапана вверх, в восходящую аорту. | You can see two of the leaflets of the aortic valve working there. Up into the ascending aorta. |
| Структурное преобразование сложившихся институтов является необходимым условием повышения благополучия женщин и общества в целом. | Structural changes in institutions were a prerequisite for improvement in the well being of women and society as a whole. |
| Безопасность Благодаря наличию ясной информации можно будет не избежать отсутствия обязательно требуемого вакуумного клапана. | Safety Due to clear information the absence of a mandatory vacuum valve will be avoided. |
| Ухудшение ситуации с правами человека в Азербайджане | Azerbaijan's deteriorating human rights record |
| Сравните achterúítgang (ухудшение) и áchteruitgang (чёрный выход). | Compare achterúítgang (deterioration) and áchteruitgang (back exit). |
| В. Ухудшение положения в области прав человека | B. Worsening of the human rights situation |
| Миграция из городов ухудшение состояния городского хозяйства | Urban out migration and degradation of city sections |
| Нищета и ухудшение окружающей среды тесно связаны. | Poverty and environmental degradation are closely related. |
| Беженцы в Союзной Республике Югославии резкое ухудшение | Refugees in the Federal Republic of Yugoslavia drastic |
| Новая разработка трубки клапана Шрадера со встроенными датчиками системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS). | A new development is Schrader valve stems with integrated transmitters for tire pressure monitoring systems (TPMS). |
| Столтенберг признал ухудшение отношений между НАТО и Россией | Stoltenberg has acknowledged the deterioration of relations between NATO and Russia |
Похожие Запросы : структурное ухудшение - структурное подразделение - структурное склеивание - структурное использование - структурное обслуживание - структурное тестирование - структурное уравнение - структурное снижение - структурное ядро - структурное развитие - структурное программирование
