Перевод "струнный ансамбль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 7 Струнный квартет, соч. | 7 String Quartet, Op. |
| Это джазовый ансамбль . | This is a jazz band. |
| Теперь любой струнный инструмент. Скажем, скрипку. | Now one of the strings, say, the violin. |
| Ансамбль струнных смычковых 1 | String Ensemble 1 |
| Ансамбль струнных смычковых 2 | String Ensemble 2 |
| 36 (1934 36) Четвёртый струнный квартет, op. | 36 (1934 36), the Kol Nidre , Op. |
| 12 (1931) 2 й струнный квартет op. | 12 (1931) 2nd String Quartet op. |
| Mnozil Brass австрийский брасс ансамбль. | Mnozil Brass is an Austrian brass septet. |
| Это джазовый ансамбль (джаз бенд). | This is a jazz band. |
| Дамы и господа, Шотландский Ансамбль. | Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. |
| Как вам Рассвет , тёмнозелёный ансамбль? | How about Daybreak , the bottlegreen ensemble? |
| В 1963 году пишет свой первый струнный квартет. | In 1963, he wrote his first string quartet. |
| В ролях ансамбль голливудских актёров современности. | And, specifically, of a woman's place in Hollywood. |
| 3 (1947), премия Министерства культуры Польши (1955) Струнный квартет No. | 3 (1947) Polish Ministry of Culture Award, 1955 String Quartet No. |
| Также версии темы создали Orbital, Pink Floyd, австралийский струнный ансамбль Fourplay, новозеландская панк группа Blam Blam Blam, The Pogues, Thin Lizzy, Dub Syndicate и комики Билл Бейли и Митч Бенн в телепередаче The Chaser s War on Everything . | Others who have covered or reinterpreted the theme include Orbital, Pink Floyd, the Australian string ensemble Fourplay, New Zealand punk band Blam Blam Blam, The Pogues, Thin Lizzy, Dub Syndicate, and the comedians Bill Bailey and Mitch Benn. |
| Ансамбль Пои Калян, одна из архитектурных жемчужин Бухары. | Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems. |
| Ансамбль подписал контракт с Decca , выпустив пять альбомов. | The ensemble was signed to Decca Argo, producing five albums. |
| Квартет имени Сметаны () чешский струнный квартет, концертировавший в 1945 1989 гг. | The Smetana Quartet () was a Czech string quartet that was in existence from 1945 to 1989. |
| В его видео 100 лет используются дудук (армянская флейта), давул (местный барабан), лира (местный струнный смычковый инструмент) и канун (местный струнный инструмент), а также гитара, фортепиано и скрипка. | His video '100 years' features Duduk (Armenian flute), Daouli (regional drum), Lyra (regional stringed bowed instrument) and Kanun (regional string instrument) musicians as well as guitar, piano and violin with him on vocals. |
| Klavier) клавишный струнный инструмент с горизонтальным (рояль) или вертикальным (пианино) расположением струн. | Pianos with shorter and thicker string (i.e., small pianos with short string scales) have more inharmonicity. |
| Квартет Ардитти () британский струнный квартет, основанный в 1974 году скрипачом Ирвином Ардитти. | The Arditti Quartet is a string quartet founded in 1974 and led by the British violinist Irvine Arditti. |
| Императорские форумы ( fori imperiali ) ансамбль памятников архитектуры в Риме. | Rome BiASA (2010), by M. G. Conde (2011 onwards). |
| Напротив ансамбль монастыря и церковь Сан Доменико Сориано (сер. | At the southern side is the church of San Michele Arcangelo. |
| Венгерский квартет (первоначально Новый Венгерский квартет , ) венгерский струнный квартет, существовавший в 1935 1972 гг. | The quartet was founded in Budapest in 1935 (as the New Hungarian Quartet) and was disbanded in 1972. |
| 4 (1922) 3 шансона на тексты Эриха Кестнера (1930) 1 й струнный квартет op. | 4 (1922) 3 Chansons after the texts by Erich Kästner (1930) 1st String Quartet op. |
| Церкви XVII века, ансамбль центра Галаца (1956 60), новые жилые районы. | Galați translates to (Galatsi) (Galats) (Galats) and (Galats). |
| На его территории расположен Science Drive , ансамбль научных и инженерных зданий. | The campus, spanning , includes Science Drive, which is the location of science and engineering buildings. |
| Нордкирхенский дворец ( Schloss Nordkirchen ) барочный дворцово парковый ансамбль в Нордкирхене (Вестфалия). | Schloss Nordkirchen is a palace situated in the town of Nordkirchen in the Coesfeld administrative district in the state of North Rhine Westphalia, Germany. |
| Чаранго (Charango) щипковый струнный музыкальный инструмент из семейства лютневых, распространённый в Андском регионе Латинской Америки. | Smaller than the charango, but not as small as the walyacho, it is tuned like the charango, with the strings of the doubled course in octaves. |
| (1932) Соната для скрипки и фортепиано (1933) Дуэт для 2 скрипок (1934) Струнный квартет 2. | (1932) Sonata for Violin and Piano (1933) Duo for 2 Violins (1934) String Quartet No. |
| Canalón de Timbiquí это традиционный афро колумбийский ансамбль с тихоокеанского побережья Колумбии. | Canalón de Timbiquí is a traditional Afro Colombian ensemble from Colombia's Pacific coast. |
| В 1993 году архитектурный ансамбль лавры вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. | In 1993, the Trinity Lavra was inscribed on the UN World Heritage List. |
| Но в 1985 году ВИА не сдаёт государственную программу и ансамбль закрывается. | Then Mavrin refused to play without Kipelov and left the band, too. |
| Павловский ансамбль является вершиной архитектуры и паркостроения в России конца XVIII века. | The palace could have belonged to anyone... not to the tsar of Russia in waiting. |
| Mostar Sevdah Reunion музыкальный ансамбль из города Мостар в Боснии и Герцеговине. | Mostar Sevdah Reunion is a world fusion musical ensemble from Mostar, Bosnia and Herzegovina playing almost exclusively sevdalinka fused with contemporary musical styles. |
| В 1967 году вместе с Бёртуистлом создал ансамбль современной музыки Pierrot Players. | Together they formed New Music Manchester, a group committed to contemporary music. |
| The Swingle Singers вокальный ансамбль из восьми певцов, исполняющий музыку a cappella. | The Swingle Singers are curators of the London A Cappella Festival, based at Kings Place. |
| В 1987 году архитектурный ансамбль был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | In 1987 the whole square was declared a UNESCO World Heritage Site. |
| Модель под названием Юг границы из чёрного хлопка. Ансамбль дополняет мексиканское пончо. | South of the Border is Mexican grace of black cotton a tamalecolored serape, and a Payon straw hat. |
| В 1953 вместе с женой, скрипачкой Алисой Хоффельнер, создал барочный ансамбль Concentus Musicus . | In 1953, he founded the period instrument ensemble Concentus Musicus Wien with his wife, Alice Hoffelner. |
| А есть маленький ансамбль современной музыки 12 человек, они создают ремикс собственного названия. | Or there's a smaller contemporary orchestra, 12 people that remixes its own title. |
| Ансамбль Пампульи и Бразилиа два крупнейших проекта превратились в бессмертные творения его главного архитектора. | The Pampulha Ensemble and Brasília two of his biggest projects would live on, however, much like the timeless architecture of his chief architect. |
| Грузинский ансамбль танца еще хранит остатки традиций vedomosti.ru Georgian National Ballet Sukhishvili Официальный сайт | Iliko Sukhishvili Jr. is a chief choreographer of the Georgian National Ballet today. |
| В 2002 году ансамбль успешно выступил на фестивале народов и наций мира в Австрии. | In 2002 it performed successfully at the festival of peoples and nations of the world in Austria. |
| В струнный оркестр входят две группы скрипок ( первые скрипки и вторые скрипки), а также альты, виолончели и контрабасы. | The violins are divided into two groups, first violin and second violin, with the second violins playing with lower registers than the first violins. |
Похожие Запросы : струнный инструмент - струнный инструмент - струнный оркестр - струнный бас - струнный вместе - струнный квартет - ансамбль среднего - одежда ансамбль - ансамбль распространения - ансамбль работы - фольклорный ансамбль - строительный ансамбль - ансамбль обучения
