Перевод "струнный оркестр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В струнный оркестр входят две группы скрипок ( первые скрипки и вторые скрипки), а также альты, виолончели и контрабасы. | The violins are divided into two groups, first violin and second violin, with the second violins playing with lower registers than the first violins. |
| 7 Струнный квартет, соч. | 7 String Quartet, Op. |
| Соберите оркестр, балет, весь оркестр. | I want a full rehearsal, ballet, full orchestra.... |
| Epica стала использовать в своей музыке хор из двух мужчин и четырёх женщин, а также струнный оркестр три скрипки, два альта, две виолончели и контрабас. | Epica then assembled a choir (made up of two men and four women) and a string orchestra (three violins, two violas, two cellos and an upright bass) to play along with them. |
| Оркестр | Big Band |
| Оркестр? | The regimental band? |
| Теперь любой струнный инструмент. Скажем, скрипку. | Now one of the strings, say, the violin. |
| Филадельфийский оркестр () американский симфонический оркестр, базирующийся в Филадельфии. | The Philadelphia Orchestra is an American symphony orchestra, based in Philadelphia, Pennsylvania. |
| Английский камерный оркестр () камерный оркестр, базирующийся в Лондоне. | The English Chamber Orchestra (ECO) is a British chamber orchestra based in London. |
| Оркестр играет. | The orchestra is playing. |
| Оркестр заиграл. | The orchestra began to play. |
| Оркестр... распущен. | You're... disbanded. |
| Мой оркестр. | My orchestra. |
| Оркестр готов? | Is the band ready? |
| Какой оркестр. | What a band. |
| 36 (1934 36) Четвёртый струнный квартет, op. | 36 (1934 36), the Kol Nidre , Op. |
| 12 (1931) 2 й струнный квартет op. | 12 (1931) 2nd String Quartet op. |
| Симфонический оркестр Цинциннати () американский симфонический оркестр, базирующийся в Цинциннати. | The Cincinnati Symphony Orchestra is an American orchestra based in Cincinnati, Ohio. |
| Гамбургский симфонический оркестр () немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Гамбурге. | The Hamburg Symphony Orchestra is the orchestra in residence in the Laeiszhalle, the Hamburg Music Hall. |
| Питтсбургский симфонический оркестр () американский симфонический оркестр, базирующийся в Питтсбурге. | The Pittsburgh Symphony Orchestra (PSO) is an American orchestra based in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Симфонический оркестр Бирмингема () британский симфонический оркестр, базирующийся в Бирмингеме. | The City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO) is a British orchestra based in Birmingham, England. |
| Миланский симфонический оркестр имени Джузеппе Верди (, часто Оркестр Верди, , La Verdi ) итальянский симфонический оркестр, базирующийся в Милане. | The Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi (Symphony Orchestra of Milan Giuseppe Verdi) is an Italian orchestra based in Milan. |
| Оркестр Национального центра искусств () канадский симфонический оркестр, базирующийся в Оттаве. | The National Arts Centre Orchestra (NACO) is a Canadian orchestra based in Ottawa, Ontario. |
| Шотландский симфонический оркестр BBC () шотландский симфонический оркестр, базирующийся в Глазго. | The BBC Scottish Symphony Orchestra (BBC SSO) is a Scottish broadcasting symphony orchestra based in Glasgow. |
| Филармонический оркестр Радио Франции () французский симфонический оркестр, базирующийся в Париже. | The Orchestre Philharmonique de Radio France is a French radio orchestra providing music for Radio France. |
| Кливлендский оркестр () американский симфонический оркестр, базирующийся в Кливленде, штат Огайо. | The Cleveland Orchestra is an American orchestra based in Cleveland, Ohio. |
| Оркестр играл марш. | The band played a march. |
| Оркестр начал играть. | The orchestra began to play. |
| Лондонский симфонический оркестр. | ... |
| ОРКЕСТР ИГРАЕТ МУЗЫКУ | MARCHING BAND MUSIC PLAYING) |
| (оркестр играет румбу) | Dadadadada (band plays rumba) |
| (оркестр играет конгу) | (band plays conga) |
| Мягко играет оркестр | A band was softly playing |
| А где оркестр? | What? No band? |
| В 1963 году пишет свой первый струнный квартет. | In 1963, he wrote his first string quartet. |
| Симфонический оркестр Берлинского радио (, RSB ) немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Берлине. | The Berlin Radio Symphony Orchestra ( Rundfunk Sinfonieorchester Berlin ) is a symphony orchestra based in Berlin, Germany. |
| Шведский камерный оркестр () камерный оркестр из Швеции, базирующийся в городе Эребру. | The Swedish Chamber Orchestra () is a Swedish orchestra based in Örebro. |
| Чикагский симфонический оркестр () американский симфонический оркестр, базирующийся в Чикаго, штат Иллинойс. | The Chicago Symphony Orchestra (CSO) is an American orchestra based in Chicago, Illinois. |
| Королевский шотландский национальный оркестр () симфонический оркестр в Глазго, являющийся основным оркестром Шотландии. | The Royal Scottish National Orchestra (RSNO) is Scotland's national symphony orchestra. |
| Национальный Тайваньский симфонический оркестр () старейший симфонический оркестр Тайваня, основанный в 1945 году. | The National Taiwan Symphony Orchestra (NTSO ), founded in 1945, is the oldest symphony orchestra in Taiwan. |
| Парад возглавлял военный оркестр. | The parade was led by an army band. |
| Оркестр заглушает голос певца. | The orchestra is drowning out the singer's voice. |
| Весь оркестр занят игрой. | The whole orchestra is playing. |
| Я сыграю за оркестр! | Will you, Zou Zou? |
| Я создам свой оркестр. | Johann, if you want to write waltz... you write waltzes And I play them... |
Похожие Запросы : струнный инструмент - струнный инструмент - струнный бас - струнный вместе - струнный ансамбль - струнный квартет - симфонический оркестр - камерный оркестр - военный оркестр - танцевальный оркестр - полный оркестр - молодежный оркестр - симфонический оркестр
