Перевод "субъективные права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
субъективные права - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В соответствии с этой рубрикой, субъективные истины преобразуются в зарождающиеся правдоподобные объективные истины. | Under this rubric, subjectivities get transmuted into plausible incipient objectivities. |
| Для этого сектора не использовались общие методологии и были представлены лишь субъективные качественные оценки. | No common methodologies were used for this sector, and only qualitative considerations were presented. |
| Эти субъективные рейтинги высоко соотносятся с указанным детьми качеством их общения со сверстниками и родителями. | These subjective rankings also correlate highly with the children s reported quality of interactions with their peers and parents. |
| Осознанность это исходный материал, из которого животные продуцируют квалиа или субъективные представления о собственном опыте. | Awareness provides the raw material from which animals develop qualia, or subjective ideas about their experience. |
| Это все субъективные ценности, и как вы видите, два наших правила всегда остаются в силе. | And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved. |
| e) в отличие от гражданских и политических прав, реализация которых не влечет за собой заметных материальных последствий, экономические, социальные и культурные права имеют субъективные границы и их реализация является дорогостоящей | (e) Unlike civil and political rights, which do not have any significant resource implications, economic, social and cultural rights are discretionary and costly |
| Есть субъективные моменты, связанные, например, с упрощением культуры в нашей родной стране. Они не всегда позитивны. | There are also subjective elements connected to, for example, simplification of culture in our country which is not always very positive. |
| Я считаю, что субъективные впечатления оказывают сумасшедший эффект на то, как мы думаем и что мы делаем. | I think impressions have an insane effect on what we think and what we do. |
| В то же время, ответы более сложные и развёрнутые, более субъективные и предполагают больше мудрости, чем 7, например, или 3. | At the same time, the answers are more complex and more open ended, more subjective, and require more wisdom than just a number like 7 or 3. |
| Да.Она права права права! | Yeah. She's right right right! |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| Права женщин права человека | Women s rights human rights |
| Ты права. Абсолютно права. | Absolutely right. |
| Таким образом, несмотря на объективные и субъективные трудности, переживаемые нашей страной, Азербайджан за последний год предпринял решительные шаги по пути всестороннего вхождения в мировое сообщество. | Thus despite the objective and subjective difficulties encountered by my country, Azerbaijan, during the past year has been taking decisive action to integrate itself fully into the world community. |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| права человека и верховенство права | Human rights and rule of law |
| Права человека и верховенство права | Human rights and rule of law |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Права | Rights |
| Права | Permission |
| Права | Credit |
| Права | Credits |
| Права | Permissions |
| Права | rwx |
| Права | Permissions |
| Права | Permissions |
| Права | File Permissions, etc. |
| Права | Do permission checks |
| Права | Preserve symlinks |
| Права | Ignore unsafe symlinks |
| Права | Preserve hard links |
| Права | Preserve permissions |
| Права | Preserve group |
| Права | Preserve owner |
| Права | Preserve device and special files |
| Права | Preserve times |
| Права | The password is not correct. |
| Права! | I know I'm right. |
| морального права, а вторые привилегии имущественного права. | The former are know as a moral right, and the second as a patrimonial right. |
| Профессор международного права, Будапештский университет, факультет права, | Professor of International Law, Budapest University, Faculty of Law, from 1983 |
| а) Национальные права палестинцев и права человека | (a) Palestinian national and human rights |
| Бакалавр права (доктор права), 1952 год, Университет им. Лоранда Этвеша, факультет права, Будапешт. | Bachelor of Law (doctor Juris) 1952 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of Law. |
Похожие Запросы : субъективные данные - субъективные меры - субъективные изменения - субъективные критерии - субъективные факторы - объективные и субъективные - субъективные жалобы на здоровье - права собственности и права - права в области права - права гражданства - суверенные права - права суброгации - информационные права - регистрация права
