Перевод "субъективные меры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
меры - перевод : меры - перевод : субъективные меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В соответствии с этой рубрикой, субъективные истины преобразуются в зарождающиеся правдоподобные объективные истины. | Under this rubric, subjectivities get transmuted into plausible incipient objectivities. |
| Для этого сектора не использовались общие методологии и были представлены лишь субъективные качественные оценки. | No common methodologies were used for this sector, and only qualitative considerations were presented. |
| Эти субъективные рейтинги высоко соотносятся с указанным детьми качеством их общения со сверстниками и родителями. | These subjective rankings also correlate highly with the children s reported quality of interactions with their peers and parents. |
| Осознанность это исходный материал, из которого животные продуцируют квалиа или субъективные представления о собственном опыте. | Awareness provides the raw material from which animals develop qualia, or subjective ideas about their experience. |
| Это все субъективные ценности, и как вы видите, два наших правила всегда остаются в силе. | And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved. |
| Есть субъективные моменты, связанные, например, с упрощением культуры в нашей родной стране. Они не всегда позитивны. | There are also subjective elements connected to, for example, simplification of culture in our country which is not always very positive. |
| Я считаю, что субъективные впечатления оказывают сумасшедший эффект на то, как мы думаем и что мы делаем. | I think impressions have an insane effect on what we think and what we do. |
| В то же время, ответы более сложные и развёрнутые, более субъективные и предполагают больше мудрости, чем 7, например, или 3. | At the same time, the answers are more complex and more open ended, more subjective, and require more wisdom than just a number like 7 or 3. |
| Меры? Какие меры? | Disciplined? |
| Таким образом, несмотря на объективные и субъективные трудности, переживаемые нашей страной, Азербайджан за последний год предпринял решительные шаги по пути всестороннего вхождения в мировое сообщество. | Thus despite the objective and subjective difficulties encountered by my country, Azerbaijan, during the past year has been taking decisive action to integrate itself fully into the world community. |
| меры. | Vol. |
| Меры | Measure |
| c) рассматриваемые меры или меры, требующие международного сотрудничества | (c) measures under consideration or requiring international cooperation |
| Переходные меры | Transitional measures |
| Прими меры. | Take action. |
| Примите меры. | Take action. |
| Дисциплинарные меры | Disciplinary measures |
| Рекомендуемые меры | Recommendations for action |
| обеспечительные меры | court |
| Планируемые меры | Planned action |
| Принятые меры | Measures taken |
| юридические меры. | judicial measures. |
| Переходные меры | Transitional measures |
| Необходимые меры | Measures to that end |
| Финансовые меры | Financial arrangements |
| Административные меры | Administrative Measures |
| Конструктивные меры | Affirmative Action |
| Будущие меры | The way forward |
| Эффективные меры | Effective measures |
| Специальные меры | Specific measures |
| Внутригосударственные меры | Internal measures |
| Законодательные меры | C. Optimize harmonization |
| Долгосрочные меры. | Long Term Measures. |
| Практические меры | Pages 3 5 were prepared for offset. |
| Будущие меры | Future actions |
| Юридические меры | Judicial measures |
| Судебные меры | Judicial perspectives |
| Административные меры | Administrative measures. |
| Принятые меры | 14.1.3 Actions undertaken |
| Предусмотренные меры | Action planned |
| Специальные меры | Special measures |
| Меры экономии | I. Cost saving measures |
| Прочие меры | Other Measures |
| Фискальные меры. | Fiscal measures. |
| КОНТРОЛЬНЫЕ МЕРЫ | This Annex will be implemented by States on a voluntary basis. |
Похожие Запросы : субъективные данные - субъективные права - субъективные изменения - субъективные критерии - субъективные факторы - объективные и субъективные - субъективные жалобы на здоровье - зависимые меры - принимает меры - целенаправленные меры
