Перевод "субъект международного права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
субъект - перевод : субъект международного права - перевод : субъект международного права - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Он субъект. | God is the subject. |
Вклад Комиссии международного права в Десятилетие международного права | Contribution of the International Law Commission to the Decade of International Law |
Хотя самоопределение принадлежит к числу основополагающих принципов международного права, субъект права до сих пор не определен, что необходимо сделать, для того чтобы международное сообщество смогло развязать клубок международных конфликтов. | While self determination was one of the basic principles of international law, those to whom that right applied had not yet been identified although it was essential to do so if the international community was to be able to resolve international conflicts. |
Местные туземные правительства в ранний колониальный период ещё сохранялись, как субъект испанского права. | Local indigenous governments survived in the very early colonial period, subject to the Spanish. |
Взаимосвязь международного гуманитарного права и международного права прав человека | Issue of the administration of justice through military tribunals |
Диплом международного права, Гаагская академия международного права, 1955 год. | Certificate in International Law, Hague Academy of International Law, 1955. |
МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО ПРАВА | Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive. |
Комиссия международного права | II. International Law Commission |
Институт международного права. | Institut de droit international |
ПРИЗНАНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА | DISSEMINATION AND WIDER APPRECIATION OF INTERNATIONAL LAW |
ПРИЗНАНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА | INTERNATIONAL LAW |
признания международного права | Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
международного права 13,7 | international law 13.7 |
нормам международного права | with the norms of international law |
признания международного права | and wider appreciation of international law |
Профессор университета курс международного уголовного права и курс международного гуманитарного права. | University professor courses in international criminal law and international humanitarian law. |
Этот субъект просто кошмарен. | This subject is just terrible. |
Джон субъект, побил действие, | John is the subject. Beat is the verb. |
Профессор международного права, Будапештский университет, факультет права, | Professor of International Law, Budapest University, Faculty of Law, from 1983 |
Специальные нормы международного права | Special rules of international law |
Член, Ассоциация международного права. | Member, International Law Association. Others |
Член Института международного права. | Member of the Institute of International Law. |
Канадского совета международного права | Canadian Council on International Law |
международного гуманитарного права 64 | Representative cases of violations of human rights and breaches of international humanitarian law 48 |
b) обычного международного права | (b) Customary international law |
Член Института международного права. | Member of the International Law Institute. |
Вопросы международного частного права | Private international law issues |
членам Комиссии международного права | members of the International Law Commission, when acting |
широкого признания международного права | appreciation of international law |
широкого признания международного права | of International Law |
Американская ассоциация международного права | American Foreign Law Association |
1. КОМИССИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА | 1. INTERNATIONAL LAW COMMISSION |
норм международного права, касающихся | international law relating |
144 Десятилетие международного права | 144 United Nations Decade of |
Комиссия международного права . 141 | International Law Commission . 141 |
международного права, касающихся международных | norms of international law relating to |
В. Комиссия международного права | B. International Law Commission |
ПРОГРЕССИВНОГО РАЗВИТИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА | PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND |
Применимость международного гуманитарного права | quot Applicability of international humanitarian law |
), что лишает субъект доказывания права ссылаться на данное доказательство в качестве подтверждающего определенное обстоятельство по делу. | However, there is some evidence which, because of its legal nature, may not be supplemented once declared invalid (for instance, repeat questioning of an aggrieved party or a witness without his or her consent in instances where by law such consent is required, repeat presentation of a person or object for identification, and so on) and which therefore may not be invoked to corroborate a particular point relating to a case. |
признавая вклад Совета Европы в развитие международного права, в частности международного уголовного права, | Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, |
Взаимосвязь международного права прав человека и международного гуманитарного права в период вооруженных конфликтов | The relationship between international human rights and international humanitarian law during armed conflicts |
Бездействие международного сообщества серьезно угрожает легитимности международного права. | The international community apos s failure to act would seriously jeopardize the legitimacy of international law. |
Доктор международного права, профессор публичного права и политологии. | Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science. |
Пусть объект и субъект появляются. | Let object and subject appear. |
Похожие Запросы : субъект права - субъект права - Комиссия международного права - международного значения - международного уровня - международного сравнения - международного концерна - международного масштаба - международного стандарта - сервис международного - глава международного - субъект исследования