Начались судебные процессы против оппозиционных партий.	Legal proceedings have been opened against opposition parties.
У компании жесткие правила против опозданий.	The company has hard and fast rules against lateness.
Правила есть правила.	Rules are rules.
Означает ли мое заключение и судебные процессы против других журналистов начало конца столь трудно доставшейся Индонезии третьей демократии?	Will my conviction, and the trials and convictions of other journalists, mark the beginning of the end of Indonesia's hard won third democracy?
Судебные органы 25,2 23,45 16,9 21,8	Judiciary 25.2 23.45 16.9 21.8
Правила	Rules
В ней он обвинил малийские и международные судебные органы в том, что они хотят забыть о насилии против женщин	In it, he accused Malian and international judicial bodies of wanting to sweep the violence against women under the rug
Судебные преследования Красных Хмеров не будут совершенными.	The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect.
57 228. Судебные процессы над красными кхмерами	57 228. Khmer Rouge trials
Исключая конечно же судебные ошибки и прочее.	That's if we are leaving judicial mistakes and the like aside...
Правила реконструкции	The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных	The Rule of the Lawless
Правила 26	Former title of the Agreement
Правила 26	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Правила CSS	CSS Rules
Вот правила.	Here are the rules.
Какие правила?	What are the rules?
Ненавижу правила.	I hate rules.
Есть правила.	There are rules.
Существуют правила.	There are rules.
Таковы правила.	These are the rules.
Соблюдайте правила!	Follow the rules.
Соблюдай правила!	Follow the rules.
Правила понятны.	The rules are clear.
Правила знаешь?	Do you know the rules?
Правила изменились.	The rules have changed.
Правила поменялись.	The rules have changed.
Правила просты.	The rules are simple.
Правила знаете?	Do you know the rules?
Каган была главной юридической службы в администрации Обамы, когда первые судебные возражения против закона были поданы на уровне суда первой инстрации.	Kagan served as solicitor general in the Obama administration when the first legal challenges to the law were brought at the trial court level.
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Судебные органы 0 3,7 0 0 0 0	Judiciary 0 3.7 0 0 0 0
Судебные органы 0 7,7 0 0 0 5,9	Judiciary 0 7.7 0 0 0 5.9
Судебные органы 0 2,2 0 0 0 0	Judiciary 0 2.2 0 0 0 0
Судебные органы 80 50 0 0 0 0	Judiciary 80 50 0 0 0 0
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.	Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Тем не менее, политические судебные процессы (а военные судебные процессы всегда являются политическими) должны не только наказывать, но и учить.	Nonetheless, political trials (and war crime trials are always political trials) must not only punish, but also teach.
Я прошу судебные власти не арестовывать молодых людей и не выдвигать против них серьезные обвинения каждый раз, когда они что то критикуют.	My plea to the judicial officials is that they should not arrest youths and pass heavy judgments against them every time they criticize.
провести повторные судебные разбирательства над генералами секретных служб Мубарака	To bring about retrials of Mubarak s security generals
Только переговоры, не судебные тяжбы, могут остановить это беззаконие.	Only negotiations, not legal bickering, can put an end to this iniquity.
Судебные дела разбираются профессиональными судьями, а не жюри присяжных.	Court cases are decided by professional judges rather than juries.
22 августа состоятся судебные слушания спора о легитимности соглашения.	The court has set the date of August 22 to hear a legal challenge to the swap.
Правила устанавливали взрослые.	Adults ruled supreme.
Подменю Правила кэширования	Cache Policy
Надо соблюдать правила.	One must observe the rules.

Display this page in English