Перевод "высшие судебные правила" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правила - перевод :

ключевые слова : Higher Functions Highest Officials Upper Rules Regulations Policy Rule Breaking Lawsuits Fees Bailiffs Forensic Litigation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правила есть правила.	Rules are rules.
Начались судебные процессы против оппозиционных партий.	Legal proceedings have been opened against opposition parties.
Судебные органы 25,2 23,45 16,9 21,8	Judiciary 25.2 23.45 16.9 21.8
Высшие государственные руководители США публично ее осудили.	Senior US officials publicly vilified the station.
Правила	Rules
Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление.	Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.
В 1950 году успешно сдал высшие квалификационные экзамены.	Passed the Central Superior Services Examination in 1950.
Судебные преследования Красных Хмеров не будут совершенными.	The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect.
57 228. Судебные процессы над красными кхмерами	57 228. Khmer Rouge trials
Исключая конечно же судебные ошибки и прочее.	That's if we are leaving judicial mistakes and the like aside...
Правила реконструкции	The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных	The Rule of the Lawless
Правила 26	Former title of the Agreement
Правила 26	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Правила CSS	CSS Rules
Вот правила.	Here are the rules.
Какие правила?	What are the rules?
Ненавижу правила.	I hate rules.
Есть правила.	There are rules.
Существуют правила.	There are rules.
Таковы правила.	These are the rules.
Соблюдайте правила!	Follow the rules.
Соблюдай правила!	Follow the rules.
Правила понятны.	The rules are clear.
Правила знаешь?	Do you know the rules?
Правила изменились.	The rules have changed.
Правила поменялись.	The rules have changed.
Правила просты.	The rules are simple.
Правила знаете?	Do you know the rules?
В действительности, я считаю, что высшие силы благоволили мне.	Indeed, I know that I have been incredibly blessed.
Они пытались обращаться в высшие инстанции, но их остановили.	Our villages have been forced to move because of the construction of a aluminum factory. They tried to petition but were stopped.
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Судебные органы 0 3,7 0 0 0 0	Judiciary 0 3.7 0 0 0 0
Судебные органы 0 7,7 0 0 0 5,9	Judiciary 0 7.7 0 0 0 5.9
Судебные органы 0 2,2 0 0 0 0	Judiciary 0 2.2 0 0 0 0
Судебные органы 80 50 0 0 0 0	Judiciary 80 50 0 0 0 0
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.	Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Тем не менее, политические судебные процессы (а военные судебные процессы всегда являются политическими) должны не только наказывать, но и учить.	Nonetheless, political trials (and war crime trials are always political trials) must not only punish, but also teach.
провести повторные судебные разбирательства над генералами секретных служб Мубарака	To bring about retrials of Mubarak s security generals
Только переговоры, не судебные тяжбы, могут остановить это беззаконие.	Only negotiations, not legal bickering, can put an end to this iniquity.
Судебные дела разбираются профессиональными судьями, а не жюри присяжных.	Court cases are decided by professional judges rather than juries.
22 августа состоятся судебные слушания спора о легитимности соглашения.	The court has set the date of August 22 to hear a legal challenge to the swap.
Правила устанавливали взрослые.	Adults ruled supreme.
Подменю Правила кэширования	Cache Policy
Надо соблюдать правила.	One must observe the rules.

Display this page in English