Перевод "судите сами" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сами - перевод : сами - перевод :
ключевые слова : Yourselves Themselves Ourselves Yourself Judge Lest Judge Judged

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дальше судите сами.
You be the referee.
Судите сами и несудимы будете.
Judge for yourself and you won't be judged.
Судите сами, когда я говорю, что это стоит пенальти и красной карточки.
You can judge for yourself when I say it is a penalty and a red card.
Не судите меня.
Don't judge me.
Не судите опрометчиво.
Don't pass judgment too quickly.
Не судите по одёжке.
You shouldn't judge others on how they look.
Пожалуйста, не судите меня.
Please don't judge me.
Не судите меня слишком строго.
Don't judge me too harshly.
Не судите Тома слишком строго.
Don't judge Tom too harshly.
Не судите о человеке по внешности.
Don't judge a man by his appearance.
Не судите о книге по обложке.
Don't judge a book by its cover.
Не судите о людях по внешности.
Don't judge people by appearance.
Не судите, да не судимы будете.
Do not judge so that you will not be judged.
Не судите о человеке по его имени.
You shouldn't judge people based on their names.
Не судите человека по тому, что он имеет.
Don't judge a man by what he has.
Никогда не судите людей по тому, как они выглядят.
Never judge someone based on the way they look.
Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.
Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
Сами подумайте .
Come on.
Сами Шах
By Sami Shah
Сами Шах.
Sami Shah.
Взгляните сами.
Take a look.
Сделайте сами.
Do it yourself.
Решайте сами.
I'll leave it up to you.
Посмотрите сами.
See for yourself.
Думайте сами.
Think for yourself.
Посудите сами.
Judge for yourself.
Решайте сами.
I leave it up to you.
Решайте сами.
That's up to you.
Сами виноваты.
You only have yourself to blame.
Попробуйте сами.
Try it yourself.
Сами электрик.
Sami is an electrician.
Сами врач.
Sami is a doctor.
Сами печатал.
Sami was typing.
Сами сирота.
Sami is an orphan.
Сами объяснит.
Sami will explain.
Сами человек.
Sami is a human.
Сами сириец.
Sami is Syrian.
И, наконец не судите слишком строго коррупцию и грабеж общественной казны это часть системы.
Third, keep spending and paying off anyone who risks upsetting the process. Lastly, don't take too dogmatic a view of corruption and or the looting of the public coffers they are part of the system.
И, наконец не судите слишком строго коррупцию и грабеж общественной казны это часть системы.
Lastly, don't take too dogmatic a view of corruption and or the looting of the public coffers they are part of the system.
15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу.
Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.
Сможете сами разобраться.
You'll be able to figure that out.
Давай сами сыграем.
Let's play by ourselves.
Сделайте это сами.
Do it by yourself.
Давай взглянем сами.
Let's go see for ourselves.
Сами туда идите!
Go there yourself.

 

Похожие Запросы : судите по - они сами - виноваты сами - пользуются сами - мы сами - утверждают сами - приходят сами - они сами - изменить сами - выбрать сами