Перевод "судите сами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дальше судите сами. | You be the referee. |
| Судите сами и несудимы будете. | Judge for yourself and you won't be judged. |
| Судите сами, когда я говорю, что это стоит пенальти и красной карточки. | You can judge for yourself when I say it is a penalty and a red card. |
| Не судите меня. | Don't judge me. |
| Не судите опрометчиво. | Don't pass judgment too quickly. |
| Не судите по одёжке. | You shouldn't judge others on how they look. |
| Пожалуйста, не судите меня. | Please don't judge me. |
| Не судите меня слишком строго. | Don't judge me too harshly. |
| Не судите Тома слишком строго. | Don't judge Tom too harshly. |
| Не судите о человеке по внешности. | Don't judge a man by his appearance. |
| Не судите о книге по обложке. | Don't judge a book by its cover. |
| Не судите о людях по внешности. | Don't judge people by appearance. |
| Не судите, да не судимы будете. | Do not judge so that you will not be judged. |
| Не судите о человеке по его имени. | You shouldn't judge people based on their names. |
| Не судите человека по тому, что он имеет. | Don't judge a man by what he has. |
| Никогда не судите людей по тому, как они выглядят. | Never judge someone based on the way they look. |
| Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить. | Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you. |
| Сами подумайте . | Come on. |
| Сами Шах | By Sami Shah |
| Сами Шах. | Sami Shah. |
| Взгляните сами. | Take a look. |
| Сделайте сами. | Do it yourself. |
| Решайте сами. | I'll leave it up to you. |
| Посмотрите сами. | See for yourself. |
| Думайте сами. | Think for yourself. |
| Посудите сами. | Judge for yourself. |
| Решайте сами. | I leave it up to you. |
| Решайте сами. | That's up to you. |
| Сами виноваты. | You only have yourself to blame. |
| Попробуйте сами. | Try it yourself. |
| Сами электрик. | Sami is an electrician. |
| Сами врач. | Sami is a doctor. |
| Сами печатал. | Sami was typing. |
| Сами сирота. | Sami is an orphan. |
| Сами объяснит. | Sami will explain. |
| Сами человек. | Sami is a human. |
| Сами сириец. | Sami is Syrian. |
| И, наконец не судите слишком строго коррупцию и грабеж общественной казны это часть системы. | Third, keep spending and paying off anyone who risks upsetting the process. Lastly, don't take too dogmatic a view of corruption and or the looting of the public coffers they are part of the system. |
| И, наконец не судите слишком строго коррупцию и грабеж общественной казны это часть системы. | Lastly, don't take too dogmatic a view of corruption and or the looting of the public coffers they are part of the system. |
| 15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу. | Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves. |
| Сможете сами разобраться. | You'll be able to figure that out. |
| Давай сами сыграем. | Let's play by ourselves. |
| Сделайте это сами. | Do it by yourself. |
| Давай взглянем сами. | Let's go see for ourselves. |
| Сами туда идите! | Go there yourself. |
Похожие Запросы : судите по - они сами - виноваты сами - пользуются сами - мы сами - утверждают сами - приходят сами - они сами - изменить сами - выбрать сами