Перевод "суждение требуется" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

суждение - перевод : суждение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это весьма ошибочное суждение.
This is utterly backward.
В действительности, это суждение верно лишь частично.
In fact, this is partly the case.
Это суждение не относится к отдельным культурам.
This judgment is not limited to particular cultures.
Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.
These questions help the public to make an informed judgement.
Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение.
It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
But that judgment seems premature, at best.
Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным?
That reasoning is familiar, but is it correct?
Требуется помощь.
Help is needed.
Требуется упорядочение
Regulations needed
Требуется официант.
Waiter needed.
Требуется ампутация.
Amputation is needed.
Требуется предоплата.
Payment is required in advance.
Требуется пароль.
A password is required.
Требуется пароль.
A password is needed.
Требуется разрешение.
A permit is required.
И мы полагаемся на суждение других. Мы полагаемся на посредников.
And we rely on others. We rely on proxies.
Требуется европеизация Европы
Europeanizing Europe
Требуется нечто большее.
Something more needs to happen.
Требуется переливание крови.
A blood transfusion is necessary.
Что ещё требуется?
What else is needed?
Инструментов не требуется.
No tools are necessary.
Ответа не требуется.
No answer is required.
Регистрация не требуется.
No registration is required.
Регистрации не требуется.
No registration is required.
Требуется исключительное терпение.
Exceptional patience is required.
Денег требуется немного.
Not much money is required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрации не требуется.
Registration isn't required.
Мне требуется помощь.
I'm in need of help.
Легко отмести в сторону суждение о том, что технологии могут спасти положение.
It is easy to dismiss the suggestion that technology can save the day.
Его многочисленные личные недостатки и проступки никогда не выносились на общественное суждение.
His numerous personal failings and indiscretions were never publicly judged.
Но прежде чем выносить окончательное суждение, необходимо немного больше изучить историю физики.
But one has to study a little bit more history of physics before making the final judgment.
Требуется сделать много больше.
Far more needs to be done.
Требуется арабский Жан Монне
Wanted An Arab Jean Monnet
Италия Требуется пресс секретарь.
Italy Seeking Press Officer.
Этому автомобилю требуется проверка.
It is necessary for that car to have a check.
Моим часам требуется ремонт.
My watch needs mending.
Им требуется дополнительная помощь.
They require extra help.
Что от меня требуется?
What do you want from me?
Требуется точность в измерении.
Precision in measurement is necessary.
Мне просто требуется время.
I just need time.
Мне требуется ваш совет.
I require your advice.
Мне требуется твой совет.
I require your advice.
Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.
Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.

 

Похожие Запросы : суждение - суждение - суждение - оценочное суждение - суждение руководства - упражнения суждение - профессиональное суждение - суждение о - социальное суждение - человеческое суждение - оценочное суждение