Сумма аван совых выплат	Project Amount advanced
Сумма выплат Тасис (в млн. ЭКЮ)	AmountAmount ofof TACISTACIS paymentspayments
Ожидается, что сумма выплат государствам членам также возрастет.	Payments to Member States are also expected to grow.
Общая сумма выплат за транспортировку, таможенное оформление и гарантии равняется 20.	Transport, customs clearance and guarantees for this pur chase amount to 20.
Максимальная общая сумма таких выплат определяется Генеральной Ассамблеей в бюджете по программам.	In accepting appointment the staff member shall state that he or she has been acquainted with and accepts the conditions laid down in the Staff Regulations and in the Staff Rules.
США, тогда как в графике общая сумма предусмотренных на эти годы выплат составляла 336 539 долл.	Indeed, the payments and credits applied already exceed the total amount foreseen in Tajikistan's schedule.
Общая сумма подлежащих налогообложению выплат (в долл. США) Для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка	Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _
Общая сумма компенсационных выплат составляла от 1000 пул (220 долл. США) до 100 000 пул (22 000 долл.	Total compensations ranged from P1 000 (US 220) to P100 000 (US 22 000) per adult resident or family unit depending on properties owned.
Частота выплат	Frequency
Получатель выплат	Payments to
Счета выплат	Payment Accounts
Размер выплат	Amortization
Периодичность выплат	Payment frequency
Проверка выплат	Verify payments
Занесение выплат	Recording payments?
Периодичность выплат	Payment frequency
График выплат	Payment schedule
Многолетние планы выплат	Multi year payment plans
Схемы государственных выплат	Public payment schemes
Схемы государственных выплат	Public payment schemes in Europe
Дата окончания выплат	Ending date of statement
Дата начала выплат	Starting date of statement
(чистый объем выплат)	(net disbursements)
Сумма ассигнований Утвержденная сумма	Authorized 309 770 000 309 770 000
По оценкам страховых компаний, общая сумма выплат на ремонтные работы в связи с ущербом, нанесенным морским мусором, составляет 50 млн. долл. США.	Insurance companies estimate that a total of 50 million has been awarded for repairs from damage incurred by marine litter.
a) Указанная сумма представляет собой разницу между средствами, направленными ПРООН в качестве авансовых выплат, и расходами, указанными ПРООН по специальному клиринговому счету.	(a) This amount represents the difference between advances paid to UNDP, and expenditures reported by UNDP under the special clearing account.
Конкретная сумма денежных поощрительных выплат также не является самым главным фактором денежная поощрительная выплата должна быть достаточно существенной, чтобы она была значимой.	Nor was the exact amount of the cash award the most crucial factor the point was that a cash award had to be significant enough to be meaningful.
поступлением Сумма в мест Сумма	Amount in
Объем выплат В 1994 году программа Тасис значительно увеличила объем производимых выплат.	The Tads Programme greatly increased its payment level in 1994.
Служба страхования и выплат	(ii) Posts vacant for more than 12 months
303.3 Ретроактивность выплат . 16	303.3 Retroactivity of payments . 14
Дата авансо вых выплат	Date of advance
Если Генеральная Ассамблея постановит зачесть государствам членам 9,1 млн. долл. США, эта сумма будет вычтена из суммы будущих выплат в счет их начисленных взносов.	Should the General Assembly decide to credit Member States with the 9.1 million, that amount would be offset against future assessments.
Общая сумма установлена как сумма операций.	Shares set to value.
Сумма в местной валюте Сумма в	Amount in Amount in
Сумма	Summatory
Сумма	Sum
Сумма	Investment
Сумма	Reinvestment
Сумма	Sum
Сумма	Amount
Сумма	Net Value
Сумма	Amount is
Сумма	To amount
d) динамика взносов и выплат	(d) Contribution and expense flows

Display this page in English