Перевод "план выплат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
план - перевод : план - перевод : план - перевод : план - перевод : план выплат - перевод : план - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как уже было указано выше, Ирак представил новый план выплат. | As indicated above, a new payment plan was submitted by Iraq. |
| Он также рекомендовал Центральноафриканской Республике в этой связи представить многолетний план выплат, объявленный ею ранее. | It also encouraged the Central African Republic, in that connection, to submit the multi year payment plan that it had earlier announced. |
| Он также рекомендовал Центральноафриканской Республике в этой связи представить многолетний план выплат, о котором она объявила ранее. | It also encouraged the Central African Republic, in that connection, to submit the multi year payment plan that it had earlier announced. |
| Частота выплат | Frequency |
| Получатель выплат | Payments to |
| Счета выплат | Payment Accounts |
| Размер выплат | Amortization |
| Периодичность выплат | Payment frequency |
| Проверка выплат | Verify payments |
| Занесение выплат | Recording payments? |
| Периодичность выплат | Payment frequency |
| График выплат | Payment schedule |
| Этот план должен включать бюджет администрации Итури и механизм обеспечения регулярных выплат и материально технической поддержки для гражданских служащих. | The plan should include a budget for the administration of Ituri and a mechanism to ensure regular payments and logistical support for civil servants. |
| Многолетние планы выплат | Multi year payment plans |
| Схемы государственных выплат | Public payment schemes |
| Схемы государственных выплат | Public payment schemes in Europe |
| Дата окончания выплат | Ending date of statement |
| Дата начала выплат | Starting date of statement |
| (чистый объем выплат) | (net disbursements) |
| Комитет приветствовал намерение Гвинеи Бисау разработать многолетний план выплат и призвал ее представить такой план как можно скорее, с тем чтобы в очередной раз сократить свою задолженность по начисленным взносам. | The Committee noted Guinea Bissau's intention to establish a multi year payment plan and encouraged it to submit such a plan as soon as possible, so as once again to reduce its outstanding assessed contributions. |
| Объем выплат В 1994 году программа Тасис значительно увеличила объем производимых выплат. | The Tads Programme greatly increased its payment level in 1994. |
| Служба страхования и выплат | (ii) Posts vacant for more than 12 months |
| 303.3 Ретроактивность выплат . 16 | 303.3 Retroactivity of payments . 14 |
| Сумма аван совых выплат | Project Amount advanced |
| Дата авансо вых выплат | Date of advance |
| План, план... | Plan, plan ... |
| Комитет принял к сведению план выплат, представленный Ираком в вербальной ноте от 11 апреля 2005 года на имя Председателя Комитета по взносам. | The Committee took note of the payment plan submitted by Iraq in a note verbale dated 11 April 2005 to the Chairman of the Committee on Contributions. |
| Комитет принял к сведению намерение Гвинеи Бисау разработать многолетний план выплат и призвал ее представить такой план как можно скорее, с тем чтобы в очередной раз сократить свою задолженность по начисленным взносам. | The Committee noted Guinea Bissau's intention to establish a multi year payment plan and encouraged it to submit such a plan as soon as possible, so as once again to reduce its outstanding assessed contributions. |
| d) динамика взносов и выплат | (d) Contribution and expense flows |
| Проверка сертификатов на получение выплат | Audit of certificates of entitlement |
| Ожидаемая величина выплат в месяц | Estimated monthly payment |
| выплат сотрудникам Организации Объединенных Наций | staff members of the United Nations |
| В апреле 2005 года свой план выплат представил Ирак, однако, поскольку основная часть суммы, причитающейся с этого государства члена, была перечислена со Счета Организации Объединенных Наций для Ирака, этот план утратил свое практическое значение. | A payment plan had been submitted by Iraq in April 2005 but had subsequently been rendered moot by the transfer from the United Nations Iraq account of the bulk of the amount outstanding from that Member State. |
| САНТЬЯГО. Европейские лидеры, столкнувшиеся с реальной неплатежеспособностью Греции, теперь, судя по сообщениям, обсуждают План Б , который смог бы облегчить тяготы долговых выплат в будущем. | SANTIAGO European leaders, faced with the reality of an insolvent Greece, are reportedly now considering a Plan B that would involve reducing the burden of its future debt payments. |
| Проверка выплат по линии присужденной компенсации | Audit of compensation award payments |
| Схемы государственных выплат в Северной Америке | Public payment schemes in Northern America |
| 2. Введен максимальный размер единовременных выплат. | 2. Placed ceiling on the maximum amount of lump sum commutations. |
| Сумма выплат Тасис (в млн. ЭКЮ) | AmountAmount ofof TACISTACIS paymentspayments |
| Здесь также необходимо совершенствовать процедуры проверки регулярности выплат для того, чтобы сократить количество поздних или преждевременных выплат. | Here also, procedures that check the regularity of payments should be strengthened in order to reduce late or premature payments. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| План. | 2 . |
| План? | The plans? |
| Ты поддерживаешь идею выплат компенсаций за рабство? | Do you support reparations for slavery? |
| Данные о размерах нынешних выплат в долл. | A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIB. |
| Выберите статью для выплат или создайте новую. | Please select the category you want to assign the interest payments to or create a new category. |
Похожие Запросы : сумма выплат - таблица выплат - страхование выплат - стимулирования выплат - система выплат - выплат шаблон - фонды выплат - запрос выплат - компенсация выплат - график выплат - сумма выплат - Частота выплат - график выплат - уровень выплат
