Перевод "сумма к чему либо" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

либо - перевод : либо - перевод : сумма - перевод :
Sum

сумма - перевод : сумма - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты.
2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left of center economists were arguing?
Учёные любят присваивать названия чему либо.
Scientists like to name things.
К чему?
What is it all for?'
Но к чему?
But to what?
К чему рисковать?
Why take the risk?
К чему это?
What's that got to do with this?
К чему беспокоиться?
Why bother?
К чему такая спешка?
Why is there a need to be in such great haste?
К чему эти ловушки?
Where was this guilt trip coming from?
К чему ты клонишь?
What are you driving at?
К чему ты ведёшь?
What are you driving at?
К чему это изменение?
Why the change?
К чему ты клонишь?
What are you getting at?
К чему ты это?
What gives?
К чему ты готовишься?
What are you getting ready for?
К чему такая спешка?
What's the big hurry?
К чему такая спешка?
What's the big rush?
К чему Том клонит?
What's Tom getting at?
К чему ваш вопрос?
What's the point of your question?
К чему это относится?
What does that refer to?
К чему столько вопросов?
Why so many questions?
Нельзя научить человека чему либо он может научиться только сам.
A person can't be taught anything he she can learn only him herself.
К чему это все идет?
Where does all this lead?
К чему тут еще Левин?
'What has Levin to do with it?
К чему ты теперь клонишь?
Now, what are you trying to get at?
ThisisMK1 PorkInQatar к чему разногласия?
ThisisMK1 PorkInQatar what difference gonna make?
К чему добавила добавила Симка
Simka added
Нам ни к чему спешить.
There is no need for us to hurry.
К чему всё это было?
What was all that about?
Мы готовы к чему угодно.
We're ready for anything.
К чему ты клонишь, Том?
What's your point, Tom?
Том знает, что к чему.
Tom knows the score.
К чему вся эта спешка?
What's all the hurry?
И к чему это приведёт?
And what will be the result of that?
К чему вся эта секретность?
Why all the secrecy?
Так к чему ты клонишь?
So what's your point?
Так к чему вы клоните?
So what's your point?
И к чему ты ведёшь?
So what's your point?
И к чему вы ведёте?
So what's your point?
Мы знаем что к чему.
We know the score.
К чему именно ты клонишь?
What exactly is your point?
Понимаешь, к чему я веду?
Do you see what I'm getting at?
Понимаете, к чему я веду?
Do you see what I'm getting at?
Понимаешь, к чему я клоню?
Do you see what I'm pointing at?
Том прикинул что к чему.
Tom put two and two together.

 

Похожие Запросы : сумма к чему-либо - ни к чему - не к чему - ни к чему - поручены к чему-то - к чему-то время - замечание к чему-то - слеп к чему-то - толчок к чему-то - к чему-то ок - рядом ни к чему - новый к чему-то - запись к чему-то - приходит ни к чему - страсть к чему-то