Перевод "сумма не восстанавливается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается. | They can also be damaged by the products of normal metabolism. |
| Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается. | Occasionally, however, damage is not repaired. |
| Район до сих пор восстанавливается. | Photo taken in October, 2016. |
| Она восстанавливается, и полиция все еще ищет подозреваемого. | She is recovering, and police are still searching for a suspect. |
| Это большая сумма. | That's a lot of money. |
| Восточная часть Абхазии, в частности Ткуарчалский район, восстанавливается очень медленно. | The post war recovery has been slow to arrive in eastern Abkhazia, particularly in the district of Tkuarchal. |
| Тысяча долларов большая сумма. | A thousand dollars is a large sum. |
| Tatoeba потому что язык не просто сумма всех слов. | Tatoeba Because a language is more than the sum of its words. |
| Сумма была указана в евро, а не в иенах. | The sum was written in euro, not in yen. |
| Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. | Indeed, the sum of money is minuscule. |
| Его сумма 4,24 миллиарда рублей. | Its amount is 4.24 billion roubles. |
| Тысяча долларов это большая сумма. | A thousand dollars is a large sum. |
| Сколько составляет общая сумма счёта? | What's the total amount of the bill? |
| Несмотря на все это, идет слух о том, что российская экономика восстанавливается. | Despite all this, it is boasted that Russia's economy is rebounding. |
| Власть центра постепенно восстанавливается после частичного ослабления из за распада Советского Союза. | The power of the center is being restored, following its partial disintegration after the end of the Soviet Union. |
| А значит, сумма их результатов нулевая. | So, their fortunes add up to zero. |
| Пять тысяч долларов это большая сумма. | Five thousand dollars is a large sum of money. |
| Пятьсот долларов для него маленькая сумма. | Five hundred dollars is a small sum for him. |
| Сумма углов треугольника равна 180 градусам. | The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. |
| Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца. | The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. |
| Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы. | The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse. |
| Сумма 5 и 3 равна 8. | The sum of 5 and 3 is 8. |
| Сумма пяти и трёх равна восьми. | The sum of 5 and 3 is 8. |
| Пять тысяч юаней это приличная сумма. | 5000 yuan is a lot of money. |
| Однако есть и такие, кто верит, что это не чрезмерная сумма. | However, there are those who believe that it is not an exorbitant amount. |
| В отличие от них, несмотря на опрометчивый фискальный секвестр, экономика США, кажется, постепенно восстанавливается. | By contrast, despite the ill advised fiscal sequester, the US economy appears to be healing gradually. |
| Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США. | This small sum is unworthy of US leadership. |
| Целое становится больше, чем сумма его частей. | The whole is greater than the sum of its parts. |
| С глобальной точки зрения, это небольшая сумма. | In global terms, it's a little bit of money. |
| Общая сумма ущерба составила 84 тысячи рублей. | The total damages amounted to 84 thousand roubles. |
| Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей. | Its amount is slightly higher than 425 million roubles. |
| Эта колоссальная сумма нанесла стране большой урон. | This was a tremendous sum, and it crippled the country. |
| Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) | Previous amount 3,995.00 (US 79.90) |
| Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти. | The sum of two plus three plus four is nine. |
| У неё была только небольшая сумма денег. | She had only a small sum of money. |
| Ущерб, наносимый при копировании ДНК, восстанавливается в процессе рекомбинации при участии протеинов BRCA1 и BRCA2. | The damage arising when copying the DNA is repaired with recombination, involving the BRCA1 and BRCA2 proteins. |
| Сумма счета составила больше 3,2 миллионов бангладешских так (примерно 40 000 долларов США), но почему эта сумма так высока? | The bill was more than 3.2 million BD Taka (about US 40,000) and the question remains how the costs can be so high. |
| Урок очевиден целое больше, чем сумма его частей. | The lesson is obvious the whole is more than the sum of its parts. |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity. |
| Урок очевиден целое больше, чем сумма его частей. | The lesson is obvious 160 the whole is more than the sum of its parts. |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Principal and interest on outstanding debt have been left intact. |
| Общая сумма расходов составила 11 млн. долл. США. | The total cost amounted to 11 million. |
| Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта. | We need a large amount of money for this project. |
| Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54. | The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54. |
| Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону. | A considerable amount of money was appropriated for the national defense. |
Похожие Запросы : восстанавливается - восстанавливается - восстанавливается - восстанавливается - восстанавливается - восстанавливается - полностью восстанавливается - потеря восстанавливается - значение восстанавливается - экономика восстанавливается - медленно восстанавливается - постепенно восстанавливается - медленно восстанавливается - быстро восстанавливается
