Перевод "сухие сыпучие грузы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

грузы - перевод :

Loads of

грузы - перевод :

Loads

сухие сыпучие грузы - перевод :

Dry bulk cargo

сыпучие - перевод :

Loose articles

сухие сыпучие грузы - перевод :

Dry bulk loads

ключевые слова : Cargo Shipments Loads Weights Customs Dried Cereal Goods Wood

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сухие пайки	Cold rations
Сухие руки.	Dry.
Расходы на морские перевозки возросли в связи с увеличением расстояния (сухие грузы) и фрахтом судов по повышенным ставкам на 3980 млн. долл. США.	The increased costs of maritime transportation because of the increased distance (dry cargo) and excess freight costs amount to US 3,980 million.
У неё сухие волосы.	She has dry hair.
У неё сухие волосы.	Her hair is dry.
Том облизал сухие губы.	Tom licked his dry lips.
У меня сухие руки.	I have dry hands.
У тебя сухие губы?	Are your lips dry?
2. Сухие субгумидные почвы	2. Dry sub humid
Такие мозолистые и сухие.	They're so rough. Maybe I better not go.
Выломанные ограждения внутри сухие.	The broken rails are dry inside.
В Мадриде люди сухие!	He's from Madrid, of course.
Баки были почти сухие.	The bottom of the tank was still a little damp.
Грузы, грузовое	a) Visual aids to navigation
Эти ветры теплые и сухие.	These winds are warm and dry.
Предпочитает тропические или субтропические сухие леса.	Its natural habitat is subtropical or tropical, dry forests.
на сухие и сушеные продукты (фрукты)	Specialized Section on Standardization of
Посмотрите и посмотреть, если они сухие?	Look and see if they're dry?
Наряду с вырезанием также появились стереолитография и лазерный аппарат, кристаллизующие разные виды смол, и сыпучие и жидкие.	Techniques became better not only carving but also stereolithography and laser solidifying all kinds of resins, whether in powder or in liquid form.
Пустыни и сухие регионы становятся еще суше.	Deserts and dry regions are becoming drier.
Очень важный момент предоставлять им сухие факты .	The great point is to give them the plain facts.
В Следующие опасные грузы	B Dangerous goods of
D Следующие опасные грузы	D Dangerous goods of
Отсюда мы перевозим грузы.	That's where we ship from.
2.1.11 Опасные грузы к их числу относятся грузы, определенные национальным законодательством как опасные.	2.1.11 Hazardous cargoes include those goods identified by national law as hazardous.
Они проверяют подлинность предъявляемых документов и подозрительные грузы, в том числе транзитные грузы.	They verify the authenticity of documents submitted and inspect suspicious cargo, including cargo in transit.
Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.	She was watching the dead leaves falling.
Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.	She was watching the dead leaves fall.
Из земли и огня, например, состоят сухие вещества.	Earth and fire, for example, give you things that are dry.
Как сухие листья, что перед дикими летать ураган,	As dry leaves that before the wild hurricane fly,
Эта авиакомпания перевозит только грузы.	This aircraft company deals with freight only.
транспортных средств, перевозящих ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ	ROAD TUNNEL restrictions for the passage of vehicles carrying DANGEROUS GOODS
Наготове у меня были сухие ветки для сигнального костра.	I kept dry branches ready to flame into a mighty beacon.
Опасные грузы в машинах и механизмах	Dangerous goods in machinery
Французские и немецкие грузы 4 000,0	French and German Cargo 4 000.0
Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.	Dry and heated air from Siberia comes to the island periodically.
Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.	Dry and strongly warmed air masses periodically blow from Siberia.
В регионе главным образом производят белые сухие и полусухие вина.	The region mostly produces dry and off dry white wine and less red wine.
Кодак начал производить сухие фотопластины и также стал делать камеры.	Kodak, they start producing dry plate technology but also start producing cameras.
Я посмотрел на моего отца, взглянул на эти сухие поля.	I looked at my father and looked at those dry fields.
Все дорогостоящие грузы будут помещаться в контейнеры.	All high value cargo will be kept in containers.
7.1.1.3 Опасные грузы не должны перевозиться, если	7.1.1.3 Dangerous goods shall not be transported unless
Весенние месяцы обычно сравнительно сухие, а сентябрь и октябрь очень влажные.	The spring months are the driest while September and October are the wettest.
Естественная среда обитания низменные субтропические и тропические сухие и влажные леса.	Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests.
Произрастает на различных типах почв, но предпочитает песчаные и сухие почвы.	It grows well in many types of soil, but seems to prefer sandy or well drained soils.

Display this page in English