Перевод "сухие сыпучие грузы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

грузы - перевод :

ключевые слова : Cargo Shipments Loads Weights Customs Dried Cereal Goods Wood

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У неё сухие волосы.	She has dry hair.
У неё сухие волосы.	Her hair is dry.
Том облизал сухие губы.	Tom licked his dry lips.
У меня сухие руки.	I have dry hands.
У тебя сухие губы?	Are your lips dry?
Эти ветры теплые и сухие.	These winds are warm and dry.
Эта авиакомпания перевозит только грузы.	This aircraft company deals with freight only.
Пустыни и сухие регионы становятся еще суше.	Deserts and dry regions are becoming drier.
Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.	She was watching the dead leaves falling.
Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.	She was watching the dead leaves fall.
Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.	Dry and heated air from Siberia comes to the island periodically.
Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.	Dry and strongly warmed air masses periodically blow from Siberia.
Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.	Dangerous goods are allowed in tunnels of all
Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов.	Today, it receives ever increasing loads of solid waste.
Весенние месяцы обычно сравнительно сухие, а сентябрь и октябрь очень влажные.	The spring months are the driest while September and October are the wettest.
Все опасные грузы, за исключением ООН 3291 и 3373.	All dangerous goods, except UN Nos. 3291 and 3373.
Отсюда грузы направляются в Ставропольский край России, Казахстан, Грузию, Армению.	From here freights are sent to Stavropol Krai of Russia, Kazakhstan, Georgia, Armenia.
Туннель B Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B	Tunnel B Dangerous goods prohibited through a Tunnel B
Туннель C Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C	Tunnel C Dangerous goods prohibited through a Tunnel C
Туннель D Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель D	Tunnel D Dangerous goods prohibited through a Tunnel D
Туннель E Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель E	Tunnel E Dangerous goods prohibited through a Tunnel E
Но действительно ли сухие цифры среднего дохода могут сказать нам что то существенное?	But do cold statistics about average income really tell us anything significant?
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B, и, кроме того	Dangerous goods prohibited through a Tunnel B and, in addition
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C, и, кроме того	Dangerous goods prohibited through a Tunnel C and, in addition
Основными их целями были грузовики, которые перевозили военные грузы по дороге.	The major targets were trucks which had to be hunted down and destroyed one by one.
Для современных СМИ сухие споры о политике не представляют интереса, потому что их аудитория ограничена.	For the contemporary media, technical controversies about policy hold no interest, because the audience for them is limited.
Это, видимо, связано с тем, что вы обычно обсуждаете слишком сухие для неискушенного читателя темы?	GV And is that because what you're usually dealing with is too dry for the 'uninitiated' and the 'novices'?
Кроме того, такого рода сухие туалеты требуют ручной очистки, а дело это неблагородное и незаконное .	Plus, these kinds of dry toilets also require manual scavengers for waste disposal, a job that is without dignity and illegal .
И как раз в этом контексте команда блогеров узнала о том, насколько негигиеничны традиционные сухие туалеты .	And it is in this context that the blogger team learned how traditional dry toilets were unhygienic.
И пока я думал, чего он хочет, его сухие пальцы потянулись к рубашке, начали медленно расстегивать пуговицы.	And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons.
Примечание Опасные грузы, к перевозке которых в туннелях различных категорий применяются ограничения, указаны в главе 8.6.	Note Dangerous goods restricted in the different categories of tunnels are indicated in Chapter 8.6.
1.9.5.3.6 Ограничения, касающиеся туннелей, не применяются, если опасные грузы перевозятся в соответствии с положениями раздела 1.1.3.	1.9.5.3.6 Tunnel restrictions shall not apply when dangerous goods are carried in accordance with 1.1.3
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели B, C и D, и, кроме того Исключить это предложение (см.	Dangerous goods prohibited through a Tunnel B, C and D and, in addition Delete this sentence (see proposal of Germany, INF.7)
Кроме различных сооружений, едва сохраняющих равновесие, больше всего меня поразили деревья и трава бесцветные, все еще торчащие кверху, сухие и без грунта.	Apart from any physical structure that s barely standing, what struck me the most was the grass and trees.
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категории E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.	Dangerous goods prohibited through tunnels of category E except when carried under the provisions of 1.1.3.
Опасные грузы, запрещенные к перевозке в туннелях категории E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 .	Dangerous goods prohibited in tunnels of category E, except when carried under the provisions of 1.1.3. .
8.6.3.3 Когда в одной транспортной единице содержатся опасные грузы, которым назначены разные коды туннелей, всему грузу назначается наиболее ограничительный код туннеля.	8.6.3.3 When a transport unit contains dangerous goods to which different tunnel codes have been assigned, the most restrictive tunnel code shall be assigned to the whole load.
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий D и E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.	Dangerous goods prohibited through tunnels of categories D and E except when carried under the provisions of 1.1.3.
Через систему каналов и рек грузы из Петрозаводска могут быть отправлены в любые страны прибрежной морской зоны от Германии до Ирана.	These canals allow water transport of goods from the lake to the countries from Germany to Iran most traffic goes to Finland, Sweden, Germany and Denmark.
Код туннеля Е Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категории Е, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.	Tunnel code E Dangerous goods prohibited in tunnels of category E, except when carried under the provisions of 1.1.3.
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий C, D и E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 .	Dangerous goods prohibited through tunnels of categories C, D and E except when carried under the provisions of 1.1.3.
Грузы, пойманные таможенными властями, главным образом идут из свободных индустриальных зон, которые также называются зонами обработки экспорта, в Китае, Вьетнаме, Таиланде и Египте.	The shipments caught by customs authorities mostly originate from free industrial zones, also called export processing zones, in China, Vietnam, Thailand, and Egypt.
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категории E категорий D и E , за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 .	Dangerous goods prohibited in tunnels of category E categories D and E except when carried under the provisions of 1.1.3. .
Путешествие из Филадельфии в Чарлстон проходило по восьми колеям разной ширины, что означало, что пассажиры и грузы должны были менять поезд семь раз.	A journey from Philadelphia to Charleston involved eight different gauges, which meant that passengers and freight had to change trains seven times.
Представитель выборного совета провинции Мурадабад штата Уттар Прадеш, Индия, объяснил, почему, по его мнению, сухие туалеты (то есть туалеты без системы смыва и слива) хуже открытой дефекации.	The district panchayat officer of Moradabad district in Uttar Pradesh India explained why, according to him, dry toilets (toilets without a flush or wash away system) were worse than open defecation.

Display this page in English