Перевод "существенно зависит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

существенно - перевод :

ключевые слова : Depends Depending Depend Depends Entirely Considerably Substantial Essentially Significant Relevant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почему это существенно?	Why is that significant?
Вы думаете, это существенно?	Do you think that's significant?
Это и впрямь так существенно?	Is it really such a big deal?
Зависит от контекста.	It depends on the context.
Зависит от погоды.	It depends on the weather.
От тебя зависит.	That depends on you.
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.	Symptoms and prognosis can vary widely.
Успешный переход с самого начала зависит от факторов, которых до сих пор существенно не хватает в Ливии относительно сплоченного руководства, активного гражданского общества и национального единства.	Successful transitions depend from the start on factors that are still crucially missing in Libya a relatively cohesive leadership, an active civil society, and national unity.
Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства.	Voters heavily punished almost all national governments.
Итальянские и испанские ставки существенно выше 6	Italian and Spanish rates substantially above 6
Предсказуемость зависит от ответственности.	Predictability depends on accountability.
Все зависит от бюджета.	It all depends on one s budget.
Это зависит от контекста.	That depends on the context.
Это зависит от контекста.	It depends on the context.
Это зависит от ситуации.	It depends on the context.
От чего зависит доход?	What drives the revenue here?
Это зависит от Вас.	It is up to you.
Всё зависит от погоды.	It all depends on the weather.
Цена зависит от размера.	The price depends on the size.
От результата зависит многое.	Much depends upon the result.
Многое зависит от результата.	Much depends upon the result.
Это зависит от погоды.	It depends on the weather.
Это зависит от тебя.	It depends on you.
Это зависит от тебя.	That depends on you.
Том зависит от Мэри.	Tom depends on Mary.
Это зависит от вас.	It depends on you.
Всё зависит от результатов.	Everything depends upon the results.
Она зависит от мужа.	She's dependent on her husband.
Это зависит от вас.	That depends on you.
Это от нас зависит.	It's up to us.
Это зависит от Тома.	That's up to Tom.
Это от меня зависит.	It's up to me.
Это зависит от обстоятельств.	It depends on the circumstances.
Всё зависит от денег.	Everything depends on money.
Все зависит от Тома.	It all depends on Tom.
Зависит от моего настроения.	It depends on my mood.
Успех зависит от усилий.	Success depends on effort.
Эта история существенно отличается от гипотез о недостатке и избытке сбережений, и она ведет к существенно отличной политике.	This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies.
Хотя дополнительные деньги это существенно, но их недостаточно.	Though more money is essential, it is not sufficient.
Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.	The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых.	John Paul II changed the process of saint making dramatically.
Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас.	Adding 400 billion would increase the pool substantially.
На Мадагаскаре влияние климатических изменений еще более существенно.	In Madagascar, the impact of climate change was even more dramatic.
Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны.	All sectors of the economy have slowed considerably.
Власть всегда зависит от контекста.	Power always depends on context.

Display this page in English