Перевод "существенные условия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
существенные условия - перевод : существенные условия - перевод : условия - перевод : условия - перевод : условия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это существенные условия для начала жизнеспособного экономического роста в регионе. | These are the essential conditions for launching sustainable economic growth in the region. |
| В третьих, наиболее важное, крупные сокращения налогов подорвут крепкие фискальные условия, такие существенные для процветания Америки. | Third, and most importantly, large tax cuts will undermine the solid fiscal conditions so crucial to America s boom. |
| По мнению дирекции МУГИСО, в соглашении не были записаны существенные условия по аренде объекта культурного наследия. | According to the Directorate of the MUGISO, the material terms for the lease of the cultural heritage site were not written in the contract. |
| Для того чтобы изменить существующую тенденцию, потребуется возврат к устойчивому росту, существенные сокращения государственных расходов, а также более динамичные европейские условия. | Reversing the trend would require a return to robust growth substantial cuts in public expenditure and a more dynamic European environment. |
| У этого продукта есть существенные недостатки. | This product has significant shortcomings. |
| Погодные условия | Weather Conditions |
| Есть условия. | There are conditions. |
| Каковы условия? | What're the terms? |
| Каковы условия? | What are the conditions? |
| Условия деятельности. | Conditions of Activity ). |
| Игры также создадут существенные риски во внешней политике. | The Games will generate significant foreign policy risks as well. |
| В азиатских отношениях были также другие существенные изменения. | There has also been another significant shift in Asian attitudes. |
| Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче. | Dramatic, rapid change could result in prolonged failure. |
| В истребитель Хейнкеля также были внесены существенные изменения. | They were also concerned about the high wing loading. |
| Такие существенные различия, несомненно, находят выражение в социальной политике. | These basic differences lead to obvious consequences for social polices. |
| У нас есть куда более существенные причины для беспокойств. | We have bigger things to worry about. |
| Каковы ваши условия? | What are your conditions? |
| Каковы условия контракта? | What are the terms of the contract? |
| Таковы мои условия. | These are my terms. |
| Существенные улучшения в данной ситуации будут достигнуты ценой больших усилий. | Significant improvements to this situation will be hard won. |
| Рандриамихали, блогер из Мадагаскара, описывает подобные существенные различия следующим образом | Randriamihaly,a blogger in Madagascar, describes the disparity |
| Условия трущобные и негигиеничные. | Conditions are cramped and unhygienic. |
| Эти условия следует изменить. | These conditions need to change. |
| Каковы условия подлинного счастья? | What are these terms? |
| Сами видите, какие условия. | You can see for yourself what conditions are like. |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Мы примем ваши условия. | We will accept your conditions. |
| Мы примем твои условия. | We will accept your conditions. |
| Условия жизни были тяжелыми. | Living conditions were hard. |
| Они не выполнили условия. | They did not fulfill the conditions. |
| У меня два условия. | I have two conditions. |
| Я принимаю ваши условия. | I accept your terms. |
| Я принимаю твои условия. | I accept your terms. |
| Мы примем ваши условия. | We'll accept your conditions. |
| Мы примем твои условия. | We'll accept your conditions. |
| Я принимаю ваши условия. | I accept your conditions. |
| Я принимаю твои условия. | I accept your conditions. |
| Погодные условия могут измениться. | Weather conditions may change. |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Но есть и существенные недостатки в молчаливом согласии с ядерным Ираном. | But there are significant drawbacks to acquiescing to a nuclear armed Iran. |
| Однако даже в этом отношении между отдельными странами наблюдаются существенные различия. | Important differences exist, though, among the individual countries even in this respect. |
| С этой болезнью связаны существенные расходы у людей, семей и правительств. | The disease imposes substantial costs on individuals, families, and governments. |
| Если верить кыргызским прокурорам, есть существенные причины для требования экстрадиции Жаныша. | If Kyrgyz prosecutors are to be believed, there is good reason to demand Janysh s extradition. |
| Однако, ОАГ поставила два условия. | The OAS did, however, lay down two conditions. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
Похожие Запросы : Существенные условия договорных - существенные доказательства - существенные преимущества - существенные события - существенные различия - существенные штрафы - существенные сделки - существенные недостатки - существенные изменения - существенные факты - существенные активы - существенные элементы
