сфера услуг	Services.
сфера услуг 107.	Service providers 107.
Зажатая в тиски сфера услуг Азии	Asia s Stifled Services
Большую часть экономики составляет сфера услуг.	The majority of the economy is service oriented.
Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП.	The UK service sector makes up around 73 of GDP.
сфера услуг продолжает являться объектом стратегического интереса	There is a continuing political interest in services
Классификация, определение и сфера охвата распределительных услуг	Classification, definition and scope of distribution services
В последние годы развиваются сфера услуг и туризм.	In recent years services and tourism have also increased.
Когда сфера услуг перестаёт функционировать, положение богатых оказывается под угрозой.	When the services fail, the position of the wealthy is threatened.
Структура занятости 40,4 сфера услуг, 53,7 промышленность, 5,9 сельское хозяйство.	Economy Employment structure 40.4 services, 53.7 industry, 5.9 agriculture.
В целом сфера услуг растет, тогда как производственный сектор сокращается.	Overall, the service sector has been growing, whereas manufacturing as a whole is contracting.
Сфера трудоёмких услуг и сегодня не включена в повестку дня переговоров.	Today, unskilled services remain largely off the agenda.
Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг .	The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector.
Главными отраслями экономики являются торговля и предпринимательство, перевозки и сфера услуг.	The major economic activities are trade and commerce, transportation and services.
Существуют интеллектуальная сфера, эмоциональная сфера, духовная сфера.	There is the intellectual side, there is the emotional side, there is the spiritual side.
Образование, здравоохранени и сфера социальных услуг дают работу наибольшей доле экономически активного населения (22,4 ).	The educational, health and social services industry makes up the largest proportion of the working population (22.4 ).
Помимо этого, расширилась сфера оказываемых основных услуг, включая инвестиции, жилищное строительство и финансирование проектов.	The advent of the new subprogramme has resulted in the expansion of local actors to include retail banks, cooperative savings associations, housing microfinance institutions, as well as ministries of finance and in the expansion of substantive inputs to include investment, housing and project finance.
Эта тенденция сохраняется и в традиционно женских отраслях (здравоохранение, образование, сфера социальных услуг, культура).	That trend is also being maintained in what are traditionally women's sectors (health care, education, social services, and cultural activities).
Несмотря на небольшой объём, в производство и сфера услуг растет быстрыми темпами, особенно в Джамму.	Though small, the manufacturing and services sector is growing rapidly, especially in the Jammu division.
Помимо оптовой и розничной торговли, транспорта и связи, сфера услуг почти целиком состоит из туризма.	Tourism Aside from wholesale and retail trade, transportation, and communications, the services sector consists almost entirely of tourism.
В статистический регион входят 26 общин Структура занятости 69,7 сфера услуг, 28,1 промышленность, 2,2 сельское хозяйство.	Economy Employment structure 69.7 services, 28.1 industry, 2.2 agriculture.
В статистический регион входят 3 общины Структура занятости 45,2 сфера услуг, 52 промышленность, 2,8 сельское хозяйство.	Economy Employment structure 45.2 services, 52 industry, 2.8 agriculture.
В статистический регион входят 21 общин Структура занятости 41,5 сфера услуг, 50,7 промышленность, 7,5 сельское хозяйство.	Economy Employment structure 41.5 services, 50.7 industry, 7.5 agriculture.
В статистический регион входят 4 общины Структура занятости 45,8 сфера услуг, 42,8 промышленность, 11,4 сельское хозяйство.	Economy Employment structure 45.8 services, 42.8 industry, 11.4 agriculture.
В статистический регион входят 6 общин Структура занятости 45,6 сфера услуг, 48,1 промышленность, 6,3 сельское хозяйство.	Economy Employment structure 45.6 services, 48.1 industry, 6.3 agriculture.
Сфера	Sphere
Сфера	Sphere
сфера	sphere
Сфера	Scope
Хуже того, сфера услуг продолжает отставать от крупных производителей с точки зрения производительности и заработной платы.	Worse, service industries are falling further behind large manufacturers in terms of productivity and wages.
Сфера услуг составляет 51,1 экономики Хошимина, промышленность и строительство 47,7 , сельское хозяйство, рыболовство и лесоводство 1,2 .	Concerning its economic structure, the service sector accounts for 51.1 , industry and construction account for 47.7 and forestry, agriculture and others make up just 1.2 .
), 2,18 были заняты во вторичном секторе экономики (промышленное производство) и 95,67 в третичном секторе (сфера услуг).	) 2.18 worked in the secondary sector (industrial and manufacturing) and 95.67 worked in the tertiary sector (service industries).
Женщины, работающие в секторе услуг, также трудятся главным образом в области коммунальных, социальных и бытовых услуг, которая требует более низкой квалификации, нежели сфера финансовых и предпринимательских услуг, где доминируют мужчины.	Women in the service sector worked mostly in community, social and personal services requiring fewer skills than the male dominated financial and business services.
Сфера социальных услуг, предоставляемых различным семьям, будет расширена путем создания новых социальных институтов, консультативных и вспомогательных центров.	Social services provided to various families will be expanded through the creation of new social institutions, consultation and guidance centres.
Сфера применения	Sphere of application
Сфера применения	Scope of application
Сфера применения	Scope
СФЕРА ОХВАТА	Invoice Processes
Законодательная сфера	Legislation
Сфера безопасности	Security
Финансовая сфера	Finance
Миграционная сфера	Migration
Международная сфера	International action
Сфера применения	Scope of work
СФЕРА ОХВАТА	Selective Tender

Похожие Запросы : Сфера услуг - полный спектр услуг, сфера - сфера - малая сфера

Display this page in English