Перевод "схватить меня за руку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

меня - перевод :

Of me

ключевые слова : Behind After Years Over Take Make Shake Raise Holding Grab Capture Catch Tried Trying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хватай меня за руку.	Grab my hand.
Хватайте меня за руку.	Grab my hand.
Держи меня за руку.	Hold my hand.
Возьми меня за руку.	Take my hand.
Возьмите меня за руку.	Take my hand.
Человек взял меня за руку.	The man took my arm.
Он поймал меня за руку.	He caught me by the arm.
Он схватил меня за руку.	He caught me by the arm.
Он взял меня за руку.	He took me by the hand.
Он поймал меня за руку.	He caught me by the hand.
Она взяла меня за руку.	She took my hand.
Она схватила меня за руку.	She caught me by the arm.
Она взяла меня за руку.	She took me by the hand.
Собака укусила меня за руку.	The dog bit my hand.
Он схватил меня за руку.	He grabbed my arm.
Он схватил меня за руку.	He grabbed my hand.
Он схватил меня за руку.	He gripped my hand.
Она схватила меня за руку.	She grabbed my hand.
Он ущипнул меня за руку.	He pinched my arm.
Том схватил меня за руку.	Tom grabbed my arm.
Можешь взять меня за руку?	Can you hold my hand?
Можешь подержать меня за руку.	You can hold my hand.
Можете подержать меня за руку.	You can hold my hand.
Том схватил меня за руку.	Tom grabbed my hand.
Том ущипнул меня за руку.	Tom pinched my arm.
Том взял меня за руку.	Tom took my hand.
Я не могу позволить им схватить меня.	I cannot let them catch me.
Если боишься, держи меня за руку.	Keep hold of my hand if you're afraid.
Кто то схватил меня за руку.	Someone caught me by the arm.
Ваша собака укусила меня за руку.	Your dog bit my hand.
Твоя собака укусила меня за руку.	Your dog bit my hand.
Том крепко держал меня за руку.	Tom held my hand tightly.
Собака Тома укусила меня за руку.	Tom's dog bit my hand.
Именно эта собака укусила меня за руку.	It was that dog that bit my hand.
Мэри схватила меня за руку и утащила.	Mary grabbed my hand and dragged me away.
Она схватила меня за руку, чтобы не упасть.	She caught hold of my arm so she wouldn't fall.
Нас могут схватить.	We could get caught.
Нас могли схватить.	We could have gotten caught.
Возьми меня за руку и посмотри мне в глаза.	Take my hand and look me in the eye.
Возьмите меня за руку и посмотрите мне в глаза.	Take my hand and look me in the eye.
Он взял меня за руку и посмотрел мне в глаза.	He took me by the arm and looked me in the eye.
Итак он берется за дело. У него не получается схватить личинки.	So he starts to do that. He can't grab the maggots.
Мой брат прибежал к нам и сказал Кто то пытался схватить меня .	My little brother comes running to us and he says, Someone tried to get me, she said.
Моя жена схватила меня за руку и спросила, что я делаю.	My wife was behind me pulling my arm and asking me what I was doing.
Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку!	Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand!

Display this page in English