Перевод "счетчик увеличивается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

счетчик - перевод :

ключевые слова : Meter Counter Geiger Gauge Ticking Increasing Increases Expands Rising Increase

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты должен сбросить счетчик пробега.	You have to reset the odometer.
вот у меня тут счетчик частоты.	I've got a frequency counter right here.
Население увеличивается.	The population is increasing.
Он увеличивается.	It's getting bigger.
Она увеличивается.	It's getting bigger.
Оно увеличивается.	It's getting bigger.
Рост действительно увеличивается.	Growth, indeed, is accelerating.
Население Швеции увеличивается.	The population of Sweden is on the increase.
Список всё увеличивается.	The list keeps growing.
Такси недорогие, если в них есть счетчик, поэтому лучше используйте их.	The taxis are cheap when they have a meter, so use them instead.
Так увеличивается объём продаж.	Then you sell a lot more.
Городское население Америки увеличивается.	The urban population of America is increasing.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Численность населения Швеции увеличивается.	Sweden's population is growing.
Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок.	Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons.
По прошествии времени дефицит увеличивается.	As time passes, deficits accumulate.
Это означает, что расхождение увеличивается.	This means that the divergence is widening.
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?	Why an increase in public debt?
Как увеличивается спрос, цены повышаются.	As the demand increases, prices go up.
Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран.	Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.
Вечером 12 апреля 2013 года счетчик статей каталонской Википедии приблизился к 400 000.	On the evening of 12 April 2013, the Viquipèdia article counter reached 400,000 .
Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается.	On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.
Приходит зима, количество смертей увеличивается втрое.	Come winter, three times as many people die.
Их влияние увеличивается с каждым днем.	It is growing every day.
К сожалению, число убийств только увеличивается.	Sadly, these statistics are not on the decline.
Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.	When the pressure increases, so does the temperature.
В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.	As a result, public deficits are shooting up everywhere.
Распространённость выкидыша значительно увеличивается с возрастом родителей.	The prevalence of miscarriage increases with the age of the mother and the father.
Во первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта.	First, opening an economy bids up the price of talent.
При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.	Warm and humid weather increases the number of crimes.
Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается.	Juvenile crimes have been increasing recently.
Количество бедных в США увеличивается четвертый год подряд.	No objective definition of poverty exists...
Это бентонитовая глина, она набухает и увеличивается в объёме.	You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands.
Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается.	Female leadership in unions is increasing, though.
Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.	According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.	Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase.
Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.	Each year the world's population increases on average by two percent.
Гейгер изобрел метод определения и измерения радиоактивности, разработку, которая в конце концов привела к устройству, известному как счетчик Гейгера.	Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter.
Сотни ботов в Twitter накручивают счетчик ретвитов и лайков под сообщениями со ссылками на заметки ведущих российских новостных агентств.	Hundreds of what appear to be Twitter bots are artificially inflating the retweet and favorite counts of tweets with links to articles from some of Russia's top news agencies.
Также в университете профессор Джо Хаксли (Джон Литгоу) и студенты используют счетчик Гейгера, чтобы следить за уровнем ядерных осадков.	Also at the university, science Professor Joe Huxley (John Lithgow) and students use a Geiger counter to monitor the level of nuclear fallout outside.
К тому же, в некоторых регионах объем пищевых отходов увеличивается.	In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается.	The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing.
Происходит что то важное и количество людей, увлеченных политикой увеличивается.	When some important process emerges, the number of people who are interested in politics is increasing.

Display this page in English