Перевод "увеличивается на" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод :
Onto

на - перевод :
Upon

на - перевод :
Up for

на - перевод :
Is on

на - перевод :
On a

ключевые слова : Look Take Going Increasing Increases Expands Rising Increase

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Население увеличивается.
The population is increasing.
Он увеличивается.
It's getting bigger.
Она увеличивается.
It's getting bigger.
Оно увеличивается.
It's getting bigger.
Рост действительно увеличивается.
Growth, indeed, is accelerating.
Население Швеции увеличивается.
The population of Sweden is on the increase.
Список всё увеличивается.
The list keeps growing.
Так увеличивается объём продаж.
Then you sell a lot more.
Городское население Америки увеличивается.
The urban population of America is increasing.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Paper production increases annually.
Численность населения Швеции увеличивается.
Sweden's population is growing.
Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.
Each year the world's population increases on average by two percent.
По прошествии времени дефицит увеличивается.
As time passes, deficits accumulate.
Это означает, что расхождение увеличивается.
This means that the divergence is widening.
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
Why an increase in public debt?
Как увеличивается спрос, цены повышаются.
As the demand increases, prices go up.
Население мира увеличивается в среднем на два процента в год.
The population of the world increases at a rate of two percent a year.
В последнее время спрос на этот продукт увеличивается быстрее, чем предложение.
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается.
On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.
Приходит зима, количество смертей увеличивается втрое.
Come winter, three times as many people die.
Их влияние увеличивается с каждым днем.
It is growing every day.
К сожалению, число убийств только увеличивается.
Sadly, these statistics are not on the decline.
Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.
When the pressure increases, so does the temperature.
В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.
As a result, public deficits are shooting up everywhere.
Распространённость выкидыша значительно увеличивается с возрастом родителей.
The prevalence of miscarriage increases with the age of the mother and the father.
Вместе с тем, согласно этому документу, число патрульных агентов на границе увеличивается на 40 000 человек.
It would also add 40,000 patrol agents at the borders.
Во первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта.
First, opening an economy bids up the price of talent.
При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается.
Juvenile crimes have been increasing recently.
Количество бедных в США увеличивается четвертый год подряд.
No objective definition of poverty exists...
Наш опыт показывает, что благодаря этим растениям продуктивность увеличивается невероятно более чем на 20 .
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.
d) сумма ассигнований по разделу 34 Счет развития увеличивается на 5 млн. долл. США.
(d) To increase the provision under section 34, Development Account, by the amount of 5 million dollars.
Это бентонитовая глина, она набухает и увеличивается в объёме.
You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands.
Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается.
Female leadership in unions is increasing, though.
Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.
Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase.
Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается.
The left ventricular assistance device is a partial artificial heart used in patients dying of heart failure. Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying.
Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается.
Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying.
Мировое потребление ниобия превышает 200 миллионов фунтов в год и ежегодно увеличивается на 5 7 .
Global annual consumption of ferro niobium is over 200 million pounds per year and growing at 5 7 per year.
Похоже, что на Бермудских островах все больше увеличивается экономическое неравенство, и один блогер обратил на это особое внимание.
The economic gap appears to be widening in Bermuda and one blogger has been paying attention.
Учитывая стареющее население Японии, каждый год бюджет социального обеспечения естественным образом увеличивается на 1 триллион йен.
Given Japan s aging population, there is a natural increase in the social security budget of 1 trillion per year.
И несмотря на то, что каждый определяет платежеспособность интеллектуальной работы, ясно одно количество случаев мошенничества увеличивается.
And, however one defines the creditworthiness of intellectual work, one thing is clear reported cases of fraud are on the rise.
Урожайность пальм не увеличивается с 1975 года, тогда как, например, производительность сои выросла почти на 100 .
Yields of palm fruit, Taylor notes, have been stagnant since 1975, while in that same time, soy productivity has improved almost 100 percent.

 

Похожие Запросы : увеличивается - увеличивается - увеличивается - увеличивается на единицу - увеличивается на единицу - увеличивается на единицу - увеличивается на два - увеличивается сосредоточиться на - Это увеличивается - постоянно увеличивается - продаж увеличивается - дополнительно увеличивается - последовательно увеличивается - сила увеличивается
Display this page in English Display this page in English