Перевод "счет прибыли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Счет - перевод : счет - перевод : счет - перевод : счет прибыли - перевод : прибыли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одну часть прибыли они относят на счет нераспределенной прибыли, вторую часть прибыли они выделяют на помощь нуждающимся людям и оставшуюся треть на продвижение идеалов экономики на основе общности интересов. | They allocate one part of the profits to retained earning, a second part to people in need, and the third portion to advance the ideals of the Economy of Communion. |
| Там, где обычная работа не говоря о желаемой недоступна, людей должны нанимать за счет прибыли. | Where normal employment let alone desired employment is not available, people have to be made to work by the withdrawal of benefits. |
| После либерализации политики ВПИИ эти компании стали расширять свою зарубежную производственную деятельность за счет реинвестирования прибыли. | Following the liberalization of OFDI policy, these companies expanded their foreign production activities through reinvestment earnings. |
| Устойчивые прибыли. | Sustainable profits. |
| От прибыли. | To profit. |
| Вы прибыли. | You've arrived. |
| Отклонение прибыли | Labour efficiency variance |
| Использование прибыли | Organisation of the cooperative |
| Мы прибыли! | Skipper, we're here! |
| Мы прибыли. | Well, here you are. |
| Прибыли операторы. | The newsreel cameras are here. |
| Дети прибыли. | The kids are here. |
| Омары прибыли! | Lobsters have arrived! |
| Адмати и ее коллеги рекомендуют требования, которые заставят финансовые фирмы накапливать капиталовложения за счет нераспределенной прибыли или, в случае с фирмами, осуществляющими операции на бирже, за счет выпуска акций. | Admati and her colleagues recommend requirements that force financial firms to generate equity funding either through retained earnings or, in the case of publicly traded firms, through stock issuance. |
| Контрабандисты, извлекающие огромные прибыли за счет купленной ими невинной молодежи, применяют для достижения своих целей самое современное оружие и военную технологию. | Smugglers, who make heavy profits at the expense of the innocent youth whom they corrupt, use the most advanced weapons and military technology to do so. |
| Прибыли великие игроки. | Some great players have arrived. |
| Прибыли , сказал он. | We are here, he said. |
| Мы прибыли первыми. | We are the first to arrive. |
| Наши гости прибыли. | Our guests have arrived. |
| Прибыли наши гости. | Our guests have arrived. |
| Товары прибыли вчера. | The goods arrived yesterday. |
| Товары прибыли неповреждёнными. | The goods arrived undamaged. |
| Вы прибыли вовремя. | You arrived on time. |
| Мы прибыли первыми. | We're the first ones to arrive. |
| прибыли из Пешавара. | came from Peshawar. |
| Номинальная норма прибыли | Nominal rate |
| Реальная норма прибыли | Real rate |
| Все гости прибыли. | Everybody came. |
| Влияние прибыли удивительно. | The impact of profits is amazing. |
| Средства повышения прибыли | Profit improvement means to develop |
| Создание центров прибыли | The pace of the transition |
| Цель получение прибыли | The aim is to ensure profit |
| Получение прибыли Предприниматель | Ownership Aim Equipment owned by |
| Хозяин, мы прибыли! | Skipper, we're here! |
| Да, прибыли утром. | Yes, we arrived this morning. |
| Откуда вы прибыли? | Where do you come from? |
| Прибыли новые постояльцы. | The new folks are here. |
| Они прибыли, хозяин. | They have arrived, master. |
| Его Величество прибыли! | His Majesty is here! |
| Хозяин, мы прибыли! | Master! You are home! |
| Спасибо, что прибыли! | Thank you for coming. |
| Их могут исключить из участия в неформальных сетях, или они могут обладать ограниченным влиянием в присвоении накопленной прибыли за счет коллективного действия. | They might be excluded from participation in informal networks, or have limited influence in appropriating the accrued benefits of collective action. |
| Эти инвестиции приносят скромную реальную финансовую норму прибыли в 4 за счет сборов, пошлин и долгосрочных налоговых поступлений (вытекающих из увеличения ВВП). | These investments bring a modest real financial rate of return of 4 through fees, tolls, and, in the longer run, tax revenues (stemming from an increase in GDP). |
| Человеческие жизни против прибыли | Lives versus Profits |
| Мы сделали немного прибыли. | We made a little bit of profit. |
Похожие Запросы : счет потери прибыли - счет прибыли и убытка - счет, - Счет на счет - максимизация прибыли - поток прибыли - показатель прибыли - формула прибыли - распределение прибыли - норма прибыли
