Перевод "считается закрытым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| Оставить закрытым | Leave Closed |
| Оставь закрытым. | Leave it closed. |
| Оставь это закрытым. | Leave it closed. |
| Оставь его закрытым. | Leave it closed. |
| Считаю вопрос закрытым. | I consider the matter closed. |
| Он держал окно закрытым. | He kept the window closed. |
| Том держал окно закрытым. | Tom kept the window closed. |
| Жуй с закрытым ртом. | Chew with your mouth closed. |
| Жуйте с закрытым ртом. | Chew with your mouth closed. |
| Формат Memory Stick является закрытым. | The original Memory Stick is no longer manufactured. |
| Мы всегда оставляем то окно закрытым. | We always leave that window closed. |
| Китай, который во многом остается закрытым обществом, имеет открытый ум, тогда как США это открытое общество с закрытым умом. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| Если бы только Том держал свой рот закрытым! | If only Tom would keep his big mouth shut! |
| Сейчас мы узнали, что суд будет закрытым для мира. | Now we learn his trial will be closed to the world. |
| Это считается? | Does that count? |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| Останься закрытым, и они окажутся заложниками сил нетерпимости, которые угрожают режиму. | Remain closed, and they will find themselves hostage to the forces of intolerance that threaten the regime. |
| Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим это живой организм. | The European Union is neither closed nor static it is a living organism. |
| Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания. | Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
| Их может беспокоить степень сохранения открытости и что необходимо оставить закрытым. | They can worry about how much openness is good for them, and what needs to stay closed. |
| И поэтому он будет закрытым для критики, которой он вполне заслуживает. | And so it will be closed to the scrutiny it fully deserves. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Total Commander файловый менеджер с закрытым исходным кодом, работающий на платформе Microsoft Windows. | Total Commander is an Orthodox File Manager (OFM) for Windows, Windows CE, Windows Mobile, and Android. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Фугу считается деликатесом в Японии. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. | Friday the 13th is considered an unlucky day. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| Покровителем города считается мученик Св. | Modern names of the city include , , , , , , and . |
| Аэропорт города был снова открыт только для гуманитарной помощи и останется закрытым до октября. | The city's airport has been reopened only for relief efforts and will remain closed until Oct. |
Похожие Запросы : остается закрытым - остается закрытым - будет закрытым - быть закрытым - считается - считается - считается - считается - считается - требование является закрытым - сделать его закрытым - будет оставаться закрытым
